巴黎木十字兒童合唱團因酬勞問題不能再演唱
巴黎木十字兒童合唱團因酬勞問題不能再演唱4 {4 t% Y Q; Q5 u0 `/ e- A5 j0 Y5 n
更新日期:2009/05/01 00:05
, ? F& z9 E3 ]4 \; ]1 O（中央社記者蔡筱穎巴黎30日專電）享譽全球的巴黎木十字兒童合唱團將不能演唱了，法國瓦茲（Oise）省的警察局不再發給合唱團演唱執照，理由是團員在舞台上演唱時沒有付給他們演唱酬勞。
* K7 y A2 q, D9 J& }- S- x9 H" Q
- r! ~" D2 n$ M
木十字合唱團協會主任句布瓦表示，「警方認為我們是一個表演企業，但我們主要使命是教育工作」，90%的工作人員致力於教唱、音樂技巧和輔導小孩上學和住宿。9 b' v4 B6 a+ g0 z: u( l- ^6 }
2 Y/ [" l8 Z' k# ?, H
E% j) k8 r; }' Y! @9 H
木十字合唱團在1907年由馬耶（Maillet）主教創立，是全球公認最著名的無伴奏兒童合唱團，由86名身穿白袍，胸前掛著小木十字架的男孩組成，從小學4年級到中學3年級，各有不同國籍的團員平均年齡只有11歲，都住在巴黎12區的宿舍。8 w$ z, D; v/ K
: h( K* E& M$ W+ u' f5 C Q" `/ N: Z$ n# G
合唱團每年提供120場演唱會，大部分是在教堂和小城鎮，他們經常在國外巡迴演唱，票價成人20歐元，15歲以下兒童免費的音樂會收入，資助合唱團的旅費，並有助降低團員一半的學費。
: T4 r6 H9 K$ G
6 _' w$ S; Q+ H& H9 b6 j# _+ x' R3 c) d @
句布瓦表示，「演唱會只是結論，愉快和歡樂才是我們主要的培訓工作，旅遊也是一個教育項目，並達到在歌唱和音樂理論的訓練高潮」。
' x+ U" T- @% M0 |
" r5 d# S- m- B/ k. ^+ ~* ~' L" I6 F/ D& F; {) F
2000年警方已經要求合唱團必須領有表演企業執照，但沒有任何付費的要求，從2008年8月起，警方就要求付演唱酬勞給這些兒童，4月27日更發函木十字兒童合唱團不再更新表演許可證，因為合唱團沒有支付團員演唱酬勞。
4 m5 m* C+ H z' Y
3 d/ ?9 n1 @7 F# E0 H2 c3 f, Z% N9 r1 Q8 |# H9 w) ]9 g2 u" f2 Z
兒童的薪資將增加合唱團預算，11萬歐元的總預算中，薪資就佔了7萬5000歐元，句布瓦說，「合唱團團員的父母們都反對警方的決定，他們不希望我們付錢給他們的孩子，家長們甚至自掏腰包參與實習的成本」。" ~# q0 i- |$ W& m2 ?
: H" L& Q+ Y; z8 v( O8 M
( D: y# Z8 C/ G9 ~; u- p+ y句布瓦強調，「沒有音樂會，我們就無法生存，我們沒有一個穩固的財務結構，沒有巡迴，就切斷了我們的生存，而且殺死了有一個世紀以上歷史的木十字合唱團」。( o7 |" m X. J3 T4 Z6 B. l) |/ O
" c$ c# y* N9 j1 z( I* L
. C; X+ ?0 u! ?( T, L0 q團員們昨晚在被取消演唱的教堂前抗議政府的決定，有些團員表示，他們只是喜歡唱歌，酬勞是大人的事，他們也不是童工或是打黑工，政府不讓他們繼續演唱，實質上是扼殺了他們對唱歌的喜好。- j+ |# R+ v; W8 y' k0 e% V0 u
9 C0 k% s$ H" K0 S4 ~& z$ @
4 ^( ]2 z7 J, R2 y" j5 S9 ~3 A
在合唱團的網頁上，也邀請觀眾一起抗議，畢竟「木十字合唱團已經屬於法國的文化遺產，並在世界上有其影響力」。
