榮耀祖國 俄撐竿跳好手伊辛芭耶娃志在莫斯科奪世界冠軍
) N& N, S1 Y5 f* P4 |8 b
更新日期:2009/03/02 23:02
$ \- Q3 g! Q+ T 9 C5 t- H4 C5 |8 W8 O/ p
（路透北京2日電）2013年世界田徑錦標賽將在莫斯科（Moscow）舉行。俄羅斯籍奧運女子撐竿跳金牌得主伊辛芭耶娃（Yelena Isinbayeva）希望在賽後退休。
" A, E4 I# n2 w7 I! a% [
; u: X0 | |: ~ I6 ~
# W0 U I( q; t, B, ]( d8 J! R* s 伊辛芭耶娃說：「我計畫在莫斯科於鄉親面前下台一鞠躬，也計畫在那裡奪冠。我將在2013年賽後退休。」伊辛芭耶娃是當今女子撐竿跳世界紀錄保持人。
/ j1 v' P B$ k1 x. r- v Z. d) `' M7 a1 d* _5 g1 g) ?% [( Q
2 _9 a! l5 k {' x4 E9 \" @ 伊辛芭耶娃去年在北京奧運跳出5公尺05成績。她說，在退休前，她可以達到5公尺30的高度。
6 J2 a- ^: O$ G% L4 y, U1 B* m" a& {' X; E* U- R/ |
$ n4 E( x) ?7 L8 A2 a
伊辛芭耶娃在北京記者會上表示：「我一定可以超越5公尺20，也有可能到5公尺30。我會盡力達成。」她在北京奧運摘下個人第二面奧運金牌。中央社（翻譯）
+ W- V6 g5 q( C# N5 S7 T' J3 c4 W- p" ^, I( t9 Z) ^8 L) x
