MLB 小熊隊將易主 新老闆誓奪世界大賽冠軍
# Q6 r s* C; `8 s 更新日期:2009/02/25 20:34
" A" i) m* T: W4 |' l- I, m
' I# \: x% U4 m, f% f* t7 }+ Y, ]（路透芝加哥25日電）芝加哥小熊隊贏得美國職棒世界大賽（World Series）冠軍，已是1個多世紀以前的事，如今該隊未來的老闆芮基茲希望成為結束這種長期空白的人。
/ ~$ d7 ~# F1 L2 H
( ^5 m' F+ u5 T, u- }! E9 W
) |( `0 L7 v" z5 l芝加哥投資銀行家芮基茲（Tom Ricketts）是個熱情的球迷，他與家族本月為向媒體巨擘「論壇公司」（Tribune Co.）購買小熊隊（Chicago Cubs）所須9億美元籌集到4億300萬美元後，現在即將成為該隊老闆。
' F( A0 b% u/ n$ C. ^ O) G0 C% y3 Q: r
- Y6 X- ?+ Q; m& Y
芮基茲在漫長的比價戰中勝出後說：「我的家人和我都是小熊隊的球迷，我們與世界各地的小熊迷有共同目標，那就是看到該隊在世界大賽封王。」中央社（翻譯）
. Y4 A# E4 t9 I X: w% R
& b# n+ H" }' s
