MLB／吉拉迪加開室外課？ 建仔與隊友攜手敲桿去
$ ]: V* m5 u0 e/ Y; {
更新日期:2009/02/24 12:39 記者沈廷君／綜合報導
6 r8 F8 Z' {/ }: ]紐約洋基為重建輝煌王朝，不惜砸下重金找來許多好手，他們今年球季的戰積自然成為備受眾人矚目，相對地壓力勢必比其他球隊沉重。今天總教練吉拉迪（Joe Girardi）為讓子弟兵放鬆一下，特地帶球員們前往撞球間敲桿，其中當然少不了王建民。
* m% o" w X$ N A. A( Q
0 U3 O' a! D+ M" Y1 X/ Y6 k
I7 A' E3 P8 ?) s( G9 j洋基人換上輕便服裝後在撞球間的嬉笑聲此起彼落，相較於在球場上的氣氛確實輕鬆許多，吉拉迪認為這樣能夠增進球員間的感情，「當你希望與隊友的關係更好、希望建立更好的感情，就必須常在球場外聚在一起。」
: T! R( i4 f% U, [) I2 }
$ Q. F+ U( f1 ]* [8 x. n; D
3 `) K) p; v, O1 r# F' [而提起這個主意的波沙達（Jorge Posada）與基特（Derek Jeter）也說，「沒有幾支球隊會像我們一樣，這樣很棒，大家也都樂在其中。」
0 h! B/ J- [* n0 H% Q
) w/ C% u5 U7 B3 _" V2 K9 c
9 V* E0 V& E% P, F. p5 @1 {2 }經過這次吉拉迪特別開的「室外課」，他們發現「鎮隊之寶」李維拉（Mariano Rivera）的敲桿功力不差於救援功夫，與他對打的戴蒙（Johnny Damon）幽默地說，「不愧是救援王的手臂，連撞球也難不倒他。」李維拉分別贏了派提特（Andy Pettitte）、考克（Phil Coke），最後他還與老派聯手擊敗史威夏（Nick Swisher）和松井秀喜。
# [- @6 N0 O% V# U# u. a- {
$ V) o! q3 ~& e; ^6 ^+ X6 {9 @, m( o
而吉拉迪與教練團則共同組隊開桌來場「高階對決」，教練們之間競爭的賭注果然比較猛，他們決定最後的輸家除了要請贏家吃飯，球隊的份也算在輸家頭上。戰爭結束後，吉拉迪仍開心受訪表示下次還要再帶球隊「出遊」一次，明顯地看出要請客的絕對不是他。
$ i+ C/ J* }/ Q* \
R9 y5 E9 o1 g
