認錯記者會 哽咽向隊友致意 A-Ｒod禁藥是表兄弟給的
1 N6 n4 U( n v& U* `; D1 f
更新日期:2009/02/19 03:20 李弘斌／綜合報導
; w3 v! r, e* G0 ?2 s在電視上承認曾使用禁藥後8天，洋基「金童」羅瑞格茲（A-Rod）昨天首度面對媒體，洋基坦帕基地湧入約200名記者，隊長吉特和王建民等10多位隊友也到場相挺。A-Rod除了再次道歉，也透露更多使用禁藥的細節。
* X% ?9 E% O$ e- J2 g) _
7 [: B4 {5 L3 W; p7 ]& `& G4 o4 }1 Q) z9 V6 z
「我進入職棒的時候還只是個毛頭小子，18歲才剛離開高中，就上了大聯盟。我當時以為自己什麼都懂了，結果顯然不是如此。」A-Rod說：「就像每個人一樣，我的生命中也犯了很多錯誤，我知道唯一能控制錯誤的方法，就是從中學習並繼續向前。」
/ d0 r+ o6 x0 I7 w
: j2 N) l$ W4 }) R- E: }" M; H h; _
「有件事情可以確定，就是棒球運動絕對比羅瑞格茲這個名字重要很多。」向來心高氣傲的A-Rod，不但坦承自己在棒球面前的渺小，也哽咽的向洋基隊友致意，一句「謝謝」卡在喉嚨38秒才說了出來。「我想要跟我的隊友們說…謝謝！」A-Rod說。
' K9 T0 O$ f# N/ u, y, s# {7 D6 g& A2 _9 W5 h
( v7 Y6 B" j& x2 ]6 I' w
不論是年幼無知或者道歉，A-Rod之前都已說過，昨天記者會最大進展，是他透露了更多使用禁藥的細節。
/ [- [/ G3 D" g9 A& Y
7 m1 ]; |' X5 P- h# A
0 E8 {* G, T( s+ {# d% ]
A-Rod說，他是在一名表兄弟協助下，從多明尼加取得這些藥品，希望注射後能讓自己的精力旺盛，但他並未透露這名表兄弟的姓名。
! h# x1 f+ a+ e& a7 c7 S% _+ X
, E% S1 l- c, Q$ O" d, x9 a
' O0 z0 l! u0 n$ R
取得藥物之後，A-Rod說他每月自行注射兩次，每年注射6個月，就這樣打了3年。
2 \9 X. o/ s: t; p1 I2 Y
2 T7 z6 f P6 u0 {/ ]+ k
$ Z9 r: X7 U4 i- @5 N5 C+ l GA-Rod表示自己當時年輕又好奇，連這些藥物的名字、是否適當、安不安全都不知道，就貿然使用，「直到03年我的脖子受傷，我才明白自己的愚蠢和不負責任，決定停止。」
9 W0 @; s1 n: w4 p4 T5 E' L% ~: z$ V
6 f2 a* u* f+ W& d( D! @+ {除了類固醇，A-Rod也坦承在1994至2000年效力水手期間，曾經使用名為「Ripped Fuel」的補給品。「Ripped Fuel」含有麻黃（ephedra）成分，能夠增加活力並加速脂肪燃燒。然而，03年有1位金鶯投手因使用麻黃而暴斃，美國政府04年起禁止公開販售這項藥物，大聯盟隔年將其列入禁藥名單。
2 W2 P' C4 S$ D% I6 {3 I* M
2 y! c; w* M( B. h
