MLB／獎勵好表現 天使與桑塔納簽4年約避仲裁
% n- B4 S7 E+ q# h1 t: t2 Z
更新日期:2009/02/15 16:10 記者陳浚錡／綜合報導
% \: J7 G5 C. B6 W$ {
當看到桑塔納（Ervin Santana）不但擺脫07年14敗的陰霾，還追平他生涯最佳的16勝後，天使決定不與桑塔納在薪資仲裁庭上針鋒相對，決定以4年3000萬美元留下這名26歲的年輕好手，同時也鞏固今年球隊先發輪值。
T$ U; M _; B
. S# G; U; Z$ ^3 C; j& v* J
" m% g1 L; Z c6 f$ Q& n. o. c# c雙方並未公布合約內容，不過根據消息指出，天使擁有桑塔納2013年1300萬美元的選擇權，並有100萬美元的買斷金，若天使執行，桑塔納的合約總合最多可以來到5年4300萬美元。
& m7 R5 o. m5 ~5 P2 b% G' f
; k" H7 p C4 a1 y" A$ ` C8 {9 _# u u" a; I1 e2 a! t, Z& S
桑塔納是現役最年輕拿到50勝的投手，他曾在07年陷入低潮，該年僅拿下7勝14敗，防禦率高達5.76；但08年從谷底一飛沖天，戰績（16勝7敗）、防禦率（3.49）、投球局數（219局）及三振（214次）都是生涯最佳，是天使願意至少將他留到2012年的原因。
5 U5 p3 h) X1 M! F3 [5 p0 I
; c; X1 o" G; y) f, C6 r( ^+ `1 W: `3 g9 k! n
留下桑塔納後，天使先發群大致底定，前4號將由雷基（John Lackey）、桑德斯（Joe Saunders）、韋佛（Jered Weaver）及他組成，第5號視莫斯里（Dustin Moseley）和歐特嘉（Anthony Ortega）在春訓表現決定。
X' O# b! g& J8 V
0 z* Z3 R* q4 m: D. m7 Z4 H! x$ a
4 M7 Q; v- I' h- [* u
天使補強動作不斷，卻得不到專家們青睞，即使補上阿布瑞尤（Bobby Abreu）及芬特斯（Brian Fuentes），但走了塔克薛拉（Mark Teixeira）、安德森（Garret Anderson）及嘉倫（Jon Garland），加上主砲葛雷諾（Vladimir Guerrero）連年退化，被預測戰績可能輸給運動家，無法在美聯西區奪冠，令球迷匪夷所思。不過天使仍相信路遙知馬力的道理，在他們精實的補強之下，最後還是能穩健進入季後賽。
/ L- G! b# K6 G. C g+ X0 z% F! s0 y6 I
