FIFA新球員登錄規定 皇馬總教練拉莫斯表意外
4 {+ Q; e. X1 v/ o( T9 v
更新日期:2009/01/04 20:53
8 Y; [; j6 h* q+ ?( C 7 {( r1 f+ ^! |. ]
（路透馬德里3日電）西班牙甲級足球聯賽皇家馬德里（Real Madrid）總教練拉莫斯（Juande Ramos）表示，對於只能登錄杭特拉爾（Klaas Jan Huntelaar）與狄亞拉（Lassana Diarra）兩名新簽約球員其中之一參加本季歐洲冠軍杯聯賽（Champions League）感到非常意外。
8 m1 l3 x3 b N3 K- r
; E) I5 t E6 _4 h: l4 }
9 h0 i: l; [0 y國際足球總會（UEFA）規定，各球隊在2月1日淘汰賽前最多可登錄3名新簽約球員，但如果這些球員本季已在歐洲為先前效力的隊伍出賽，則只能登錄1人。
' j: L% M3 A2 n& Y: \" N+ U
2 d9 t) T4 S, v- S+ T" W+ Z
- n/ g1 Q0 E$ F7 v* v* S荷蘭鋒腳杭特拉爾及法國中場狄亞拉本季已分別為阿姆斯特丹阿賈克斯隊（Ajax Amsterdam）及朴茨茅斯（Portsmouth）在歐洲足球聯盟杯（UEFA Cup）出賽。
6 Z1 [# g: _. a8 t1 L
9 T ?; U5 r+ m; U5 Q# u
4 l* s# z- l s1 N/ i i# O F! Y; }拉莫斯今天在記者會被問及知道這項規定時是否感到意外，他表示：「的確是，因為我原本並不知道。不過我們並不急著決定登錄哪位球員，很多情況可能發生，或許有人受傷，或者狀態不好。」
2 U+ `1 n6 z4 O# o/ J8 x/ R% F
4 y8 x8 E( ?" O3 B4 t
# W& x+ n1 [/ k+ f: `皇馬先前表示，他們認為規則有不同解釋，可能設法登錄這兩位球員，但目前看來似乎必須接受只登錄其中一人的規定。中央社（翻譯）
& Q" ~. @2 n( \, n% ~/ i6 `) i+ U$ L) c$ _5 f* e. g9 E6 E/ C
