南韓公布危害青少年傳播物 Rain歌曲入列
0 M9 D! t$ ], K! }0 ` 更新日期:2009/01/01 08:47
. Z- v0 I. O0 w2 l9 @
（中央社記者姜遠珍首爾 1日專電）南韓保健福祉家族部的青少年保護委員會，將包括發掘並培養Rain為國際巨星的南韓作曲家兼歌手朴鎮英的最新歌曲在內，多位歌星的歌曲被判為危害青少年的傳播物。
7 q$ X: ~- B9 j: V. g" p6 b2 d' y! ?9 U: [
% s: \+ N$ r- s
這些歌曲不得在晚間10點以前公開播放，違者將處以嚴懲。
& v0 G Y! k' [7 ~$ B, w3 Y$ S0 U) r# q
/ {" o/ t& e! S# g
4 V# @0 q, R7 ^5 }: w1 z- ]% N南韓「聯合新聞通訊社」指出，包括朴鎮英、輝星、Epik High、殷志源、Banana Girl等歌手的一些歌曲被青少年保護委員會判定為青少年有害傳播物。
# M, I* Q/ F, O9 Q$ B6 Q5 Z( P
) @7 g+ h: a2 H% ?2 n" u8 a
\, O/ ~4 m( Y- s6 X7 l據悉，青少年保護委員會於上月29日發出告示，將眾多歌手的歌曲歸類為青少年有害傳播物，此一告示將從今年1月5日開始生效。
2 H( a. q U. E2 x2 b
2 L# A* L9 |: \8 j
x" S" V) m8 B( Z
稍早，青少年保護委員會對 Rain的「Rainism：唯雨獨尊」、東方神起的「咒語： MIROTIC」等歌曲，也作出過同樣的判定，引發了演藝和青少年粉絲的爭議。
; N( b: E1 K$ X- `3 H) y& n) k+ t; K; q" v
" o4 Y7 f) _9 u0 ^3 N7 ]- M9 n
據瞭解，被判定為青少年有害傳播物的影音光碟，將根據青少年保護法，必須要貼上「禁止向19歲以下青少年出售」的標籤後才能出售，同時，晚間10點以前將被禁止播放。
" t1 Z( ~; B d) x+ A
4 F( r2 J# ?* p9 Y4 ]) N
1 d! @* K/ Y8 g( X! A如果在未標有害傳播物標籤的情況下進行銷售，將被判處2年以下有期徒刑以及處罰金 1000萬韓元以下。在向音樂網站上傳，或用於廣播電視活動和演出時，必須修改有問題的部分歌詞。980101
) ?& w! s" B% q; I) \
; C5 a* h5 o5 W0 Y! @
