雪梨至荷巴特港帆船賽 「野生燕麥XI隊」朝四連霸快速挺進
; P/ ]2 V& Q( R$ b" ]* } 更新日期:2008/12/26 15:21
# p# ~1 |- ?) T4 v . A! C4 M& V2 J( W9 X3 k
（路透雪梨26日電）澳洲帆船「野生燕麥XI隊」（Wild Oats XI）今天在雪梨（Sydney）至荷巴特港（Hobart）的帆船賽中，有好的開始，率先衝出雪梨港且第一個通過雪梨岬（Sydney Heads），朝破紀錄四連霸加速前進。
4 [2 ?+ Y% u. L& w5 {/ P1 C# d$ b1 M4 C0 ?
' _ [6 A0 C* I% t9 E3 x「先機」隊（Skandia）暫居第二，落後約一分多鐘。「海盜旗」（Blackjack）第三，「一級棒」（Ichi Ban）第四。
/ \- Q' ^2 {9 o( Y- }% v6 l q
: R9 }( B# l* S: M7 q
9 K6 o) U. A7 Y李查茲（Mark Richards）駕駛的30公尺長高科技帆艇，將尋求超越普勞曼（Claude Plowman）駕「莫娜」（Morna）於1946-48年締造的三連霸。中央社（翻譯）
( L9 ^: g( H; v/ r9 ?! f/ |, f, Z* D; q5 p# r
