〈足球〉貝克漢無意退出國際賽場 續追求一百場紀錄

儘管英格蘭隊今晚慘遭淘汰，無緣參加二零零八年歐洲國家杯足球賽，不過英格蘭巨星貝克漢今天誓言，他仍將繼續追求代表英格蘭隊參與國際比賽一百場紀錄。
* v6 i$ G5 A+ X2 `: ~7 X7 D' J& G# p
/ X: [! _% K, Z8 C: @/ _6 s
英格蘭隊今晚以二比三敗給克羅埃西亞隊，慘遭淘汰，現年三十二歲的貝克漢在下半場替補上場，這是他代表英格蘭隊參加第九十九場國際賽，他知道這可能是他的最後一場國際賽。1 E0 {: o* z( v' N2 k0 O; J: F. _
$ \4 }* ?- q# Q: i

# n6 ^* S0 ^6 E4 b- H. h7 Z不過貝克漢賽後堅定表示，他仍相信可繼續參加二零一零年南非世界杯足球賽，並明白表示，他無意退出國際賽場。) X  [$ e; V4 H/ H* I; c7 W4 _
6 G4 X' j5 `& d6 G5 g5 c  T( @

1 X% B! y$ r4 p: T0 q貝克漢說：「毫無疑問，我不會退休。我被除名時說過，被徵召時又說過。我不會屈服。」
4 f7 X' c+ u0 U8 E4 G% r6 o
/ r, W3 b% ~0 p$ u/ z2 @6 \! Z
/ H. n+ T3 u  r4 _貝克漢的國際賽訃聞以往曾經寫過。二零零六年世界杯足球賽之後，麥拉倫接掌英格蘭隊，決定將貝克漢除名。許多大牌球員可能選擇退出國際賽，不過貝克漢決定吞下這種對他的打擊，後來他在西班牙皇家馬德里隊的表現，迫使麥克拉倫又徵召他加入英格蘭隊。5 e6 _: g5 C7 n. X; p! R5 L

8 I' r% m2 R4 C' F% B: J( O
! Q* n* U+ n# U8 [% @% J. o狀況不佳使得貝克漢昨天沒有擔任先發，不過下半場替補上場，顯示他在球隊中的價值，而他也不負眾望，終場前二十五分鐘時，為克勞契製造機會，扳成平手。當時人們都以為英格蘭隊晉級沒有問題，不過天不從人願，英格蘭隊最後仍以二比三敗給克羅埃西亞隊。
5 |) u( F2 u# j' z6 g
; G* U. B3 M  J7 H0 L% n- t3 r6 `8 R! S% Y  c5 ~: e/ b
英格蘭隊吃下這場敗仗後，教練麥克拉倫已幾乎確定將被迫下台，而貝克漢是否有機會在國際賽露臉，將由麥克拉倫的繼任人選決定。
$ w) w# Q; _# o, t% J7 D3 h/ c& B8 F. Y2 E7 K

' w. J/ W& A3 ^$ y, L貝克漢說：「沒有獲得晉級，球隊很失望，國家也很失望。我們無話可說。如果沒有贏球，就只有被淘汰了。這是一場勢均力敵的比賽，不過在溫布里球場的比賽，我們必須贏，但我們並沒有贏。我們今晚的表現不佳，這就是最後結果。」