展望奧運　愛爾蘭重視聲譽更甚奪金

展望奧運　愛爾蘭重視聲譽更甚奪金
5 E2 y2 H' u0 S) V  q 更新日期:2008/07/26 15:26 4 o: d5 @! o& x! _! V
（法新社柏都林二十五日）愛爾蘭人在運動賽場上向來勇於挑戰極限，但今年奧運他們最大的挑戰，將不是奪取金牌，而是修復他們在奧運中的聲譽。
7 l$ d2 x. E/ l9 z4 C9 U9 J: x1 B: k0 _* T7 l4 h

1 x; [0 b0 R  S: F# P$ B愛爾蘭馬術場地障礙賽的歐康納四年前在雅典奧運奪標，但卻在幾個月後，因參賽的馬匹被驗出使用禁藥而遭沒收金牌。
7 |( ^: j2 s6 u7 j, L) S9 Q1 B* w/ i9 H4 I. t* Y& P9 G& q4 {, V& a
' n) j) W; t2 D0 u
讓愛爾蘭人蒙羞的還有泳將史密斯，她於一九九六年奧運中，勇奪三面金牌，但因在藥檢的尿液檢體上作假，遭禁賽四年。
. q8 ~, u$ ^, I2 [8 {4 m1 ?; Z8 j: q5 x/ y$ J
6 g  x' R/ l/ D
如此一來，愛爾蘭最近一次在奧運奪金且成績未遭質疑的是紅頭拳手賈魯斯。他是在一九九二年奧運決賽以點數獲勝擊敗古巴選手。( z! F+ x+ h4 V5 j1 ]8 m
  A3 A; M+ s  b$ p
# {6 b+ O! ^# \3 P' A
愛爾蘭國際奧會委員希基表示，在經過前幾屆奧運中的禁藥醜案後，他不想在賽前有太高的期許。他認為對於像愛爾蘭人口這麼少的國家而言，能有五十一名選手參加奧運比賽已是一大成就。
  ~3 o1 m& R: \. j/ T5 n. |+ I. A+ t; w; b9 {

, Z( k* d! a. q! A0 D  G對愛爾蘭人而言，與其以不當的方式奪標，然後在事後被揪出而蒙羞，或許秉持現代奧運創辨人柯柏丁「志在參賽而非奪標」的精神更合宜。