NFL 法佛爾正式向綠灣包裝工表達鳳還巢意願

NFL 法佛爾正式向綠灣包裝工表達鳳還巢意願
+ o  `' ?! m1 Y2 ]6 Y: D7 U 更新日期:2008/07/26 20:26
+ }1 F" c: E* _4 F) i8 j
  w; ?7 j2 X9 |% d) _$ O8 Z（路透紐約25日電）職業美式足球NFL官網今天報導，法佛爾（Brett Favre ）已經告訴綠灣包裝工（Green Bay Packers ）總教練湯普森（Ted Thompson ），他計畫鳳還巢並在本週末向集訓營報到。
, K5 r4 B) t1 V( Z% G9 e5 @5 C" J# N4 s9 g

2 n8 @3 H8 n1 V/ _7 H' a- O: d2 b如果38歲的法佛爾希望結束暫時性引退，必須提交一封信給NFL理事長古德爾，要求恢復球員身分。9 ]1 _5 H; A) |9 V" d. Z

1 l9 D. i: Z& W9 F! q
: a6 k- M; o8 Q包裝工展開新球季訓練之前，法佛爾閃電般的退休佔據NFL的報導版面。法佛爾在傳球達陣次數（442）、平均每次傳球碼數（61,655）及傳球成功次數（5,377）都是聯盟古往今來第一人。& a8 x0 [( }$ e/ m+ L. g5 c  H) s
1 J" M5 R7 q, i2 ~

8 _& y# Q$ u6 z" {1 ~  {法佛爾領導包裝工創下13勝3負的紀錄並打進NFL冠軍戰後，3月召開記者會，灑淚宣布退休。" x* B3 x) Z( d( v# @
$ N( s0 S+ h0 I

3 }" L7 K1 u: ~- x- H' H7 o7 s) E5 [* x但是仍與綠灣有合約的四分衛法佛爾自此表明，他希望重回職業美式足球的戰場。中央社（翻譯）