MLB建仔不想等到明年　希望9月重返大聯盟

MLB建仔不想等到明年　希望9月重返大聯盟
1 X8 w- H) ?! R, L: R4 W& Y( u' Q: ~ 更新日期:2008/07/23 14:27 記者陳思豪綜合報導
0 X4 m2 b/ I# z" f2 C0 T穿著護腳靴的建仔，今天下午（美國時間）現身洋基球場。球隊將與明尼蘇達雙城進行系列的第二場比賽，不過他依舊只能作壁上觀，對於這樣的窘境，他也感覺到非常無奈。知名專欄作家彼得阿布拉罕就詢問了建仔的情況，他只表示「非常的無聊，什麼事情都不能做。」. g& ]5 P3 {( ?# {( _/ x7 _. G

: S& y, o3 j% J' E" \; J8 e# b
談到重回球場的時間，建仔很希望能夠在9月就重返大聯盟，儘管總經理凱許曼（Brain Cashman）已經做出最壞的打算，不過建仔希望能在接下來的兩個禮拜就拆掉護腳靴，然後開始展開復健，他表示「如果可以，我會這樣做，因為我不想等到明年。」% ^% u3 X% e3 M& n% q

5 a( E1 K, y" q; @+ B  j5 ^' l6 n& |% _7 K& a; j. v
建仔目前的行動還是相當不方便，今天他能夠現身洋基球場，還是牛棚捕手羅德里格茲（Roman Rodriguez）的幫忙。比賽進行到第7局，他也是在老婆吳嘉姈的帶領下才離開球場。
$ {+ y, n& z/ R9 z/ W( T7 p$ Q3 v, Z4 c; L7 h
* c  Z+ F0 d7 L; @+ Q0 s
洋基目前戰況緊繃，與分區領先的坦帕灣光芒以及波士頓紅襪之間，只剩下不到5場的勝差，雖然目前他們已經從自由市場上找來龐松應急，不過要是建仔能即時歸隊，對洋基想要打進季後賽絕對有很大的幫助。