MLB》釀酒人強攻 8：5擊倒巨人

MLB》釀酒人強攻 8：5擊倒巨人" f' E  E% n1 |5 n
更新日期:2008/07/20 10:14 麗台運動報 + R2 e# ]" i' H4 d& n( g$ p, L8 S
密爾瓦基釀酒人隊近來積極補強投手，反而使人很容易忽視其強打陣容，但絕不會包括今天的比賽。
6 z$ Z  V' j& [8 B# y0 ?" B) }2 B0 p; ]- ]% h( O% q! v8 V( B
2 C( u3 ~7 i9 `4 `3 Y' \0 }
費爾德（Prince Fielder）連2場轟出全壘打，布朗恩（Ryan Braun）擊出3支安打，威克斯（Rickie Weeks）也有1支2分打點二壘打，合力協助釀酒人隊以8：5打敗舊金山巨人隊。
' h( J+ c# Q1 I6 ~8 m3 d# y4 c. x  u( y) ]

  u4 V, W' z* U$ x' Q) X9 @釀酒人隊總教練尤斯特（Ned Yost）說：「我們有個年輕的攻擊陣容，有時候打擊紀律沒有那麼好，但是他們真的能打出成績。」
5 Q& H( S" N* q0 V! f4 d6 h- m0 R# L' R5 A7 _
, W' ~5 y$ V! |* u) Q* M0 V$ J
釀酒人隊今天已「引起」前克里夫蘭印地安人隊王牌沙巴西亞（CC Sabathia），但他們的投手補強計畫似未停止，據說他們今天派出球探，到洋基球場觀察奧克蘭運動家隊終結者史崔特（Huston Street），而運動家隊這兩周已賣掉2名投手。
5 L/ c; i7 ~3 S0 ]& B+ C  Q$ e" Y% q( b7 X

: f' k. N- |1 h& A0 H  }這場比賽釀酒人隊則在2：4落後下，在第六局展開反撲，在1支安打及2次保送後攻占滿壘，哈特（Corey Hart）、霍爾（Bill Hall）分別靠巨人隊暴投及捕手傳球失誤回壘得分，坎度（Jason Kendall）再被觸身保送。在二出局後，威克斯擊出2分打點二壘安打，釀酒人隊單局攻回4分，反將比數超前。
/ A2 E" L/ x4 \/ G
7 Z3 A9 |9 @2 J( v  Q/ }
6 _4 z8 s- s& o0 l/ {  D- o: q七局費爾德再補一支全壘打，個人本季第20號，也是他生涯第100轟。釀酒人隊連續第15場擊出全壘打，追平隊史第3高紀錄，隊史最高紀錄是1996年創下的連19場有全壘打紀錄。
  H5 ~1 @) p. h% C2 M2 i$ O# d1 m' f4 B/ V5 e

3 b3 |+ Q  k, L8 t8 N釀酒人隊第3任投手范倫諾瓦（Carlos Villanueva）投1.1局未失分，拿下這場比賽勝投（4勝5敗）。托瑞斯（Salomon Torres）保住第九局，贏得第16次救援成功。; Y, l  ]6 _* Q& @- ]
5 X, ~, U+ l3 |6 n) W% N
1 i% [1 f6 _; t% t1 D# Q" j
MLB》釀酒人強攻 8：5擊倒巨人+ C/ ?6 d" N8 H+ W. ?  V
更新日期:2008/07/20 10:14 麗台運動報
1 i) t# D: e* ^! v5 g密爾瓦基釀酒人隊近來積極補強投手，反而使人很容易忽視其強打陣容，但絕不會包括今天的比賽。! {& U' n. q% W8 c$ @* k% J7 i

1 u& \  u2 T8 P2 Q8 W3 L- ~
9 j; ~. X6 X9 }3 F  q5 ~5 l費爾德（Prince Fielder）連2場轟出全壘打，布朗恩（Ryan Braun）擊出3支安打，威克斯（Rickie Weeks）也有1支2分打點二壘打，合力協助釀酒人隊以8：5打敗舊金山巨人隊。
' G" G: [& P3 Z* u" k# v
0 n' b2 T3 V" H9 o1 `9 ~$ q) {, _& V% e
釀酒人隊總教練尤斯特（Ned Yost）說：「我們有個年輕的攻擊陣容，有時候打擊紀律沒有那麼好，但是他們真的能打出成績。」
- b' k1 U! I. g1 b4 K7 s' O6 G# G# c7 p: R
! i0 Y8 u" x6 g3 j0 G9 B, }
釀酒人隊今天已「引起」前克里夫蘭印地安人隊王牌沙巴西亞（CC Sabathia），但他們的投手補強計畫似未停止，據說他們今天派出球探，到洋基球場觀察奧克蘭運動家隊終結者史崔特（Huston Street），而運動家隊這兩周已賣掉2名投手。* T1 m8 Q" J6 l3 B, G( d: P( n5 r  `

3 \# w# T$ K2 L+ [6 c: }6 `
* b* D5 c. A* J; }1 S8 Z6 T1 N這場比賽釀酒人隊則在2：4落後下，在第六局展開反撲，在1支安打及2次保送後攻占滿壘，哈特（Corey Hart）、霍爾（Bill Hall）分別靠巨人隊暴投及捕手傳球失誤回壘得分，坎度（Jason Kendall）再被觸身保送。在二出局後，威克斯擊出2分打點二壘安打，釀酒人隊單局攻回4分，反將比數超前。
- A- l! _% Y/ j8 T
, Y6 H) f+ T6 M- y, y; g5 C2 _8 I; [7 x: w+ b8 e5 e6 U1 n5 T
七局費爾德再補一支全壘打，個人本季第20號，也是他生涯第100轟。釀酒人隊連續第15場擊出全壘打，追平隊史第3高紀錄，隊史最高紀錄是1996年創下的連19場有全壘打紀錄。" N! ?' J4 S5 K3 X8 p

9 x! s  I% |3 u9 i% i' n+ W. p
6 ?% X: T% O. A, `& L釀酒人隊第3任投手范倫諾瓦（Carlos Villanueva）投1.1局未失分，拿下這場比賽勝投（4勝5敗）。托瑞斯（Salomon Torres）保住第九局，贏得第16次救援成功。