長跑好手貝寇爾與狄芭巴　入選兩項奧運項目

長跑好手貝寇爾與狄芭巴　入選兩項奧運項目
. T6 v" l9 @- M& m9 B 更新日期:2008/07/15 15:31 / a1 |; s; h) ^6 F
（法新社衣索比亞阿迪斯阿貝巴十四日電）衣索比亞田徑名將貝寇爾，今天入選該國奧運代表隊男子五千公尺與一萬公尺項目代表隊名單。他先前曾經暗示，將不會參加兩個項目、爭取兩面金牌。
4 v( @, V2 g! L$ B( R0 R0 t  A! B! j. B) Y1 |( S2 t

7 v& \* g8 p+ S" S1 R$ H　　衣索比亞女將狄芭巴，也入選女子五千公尺與一萬公尺代表隊。
7 b/ h9 h1 u2 e
  s" L$ y$ k  D  m
( L- W5 C# k! a) y' \* D! o- G( F2 g! ~　　不過，儘管名單出爐，但兩人的近況顯示，目前仍無法確定兩人是否會參加兩項賽事。7 f- z" g+ k" ~$ `
# N7 ~2 q( s8 z& |+ P1 u- g. b2 @- m
( [! {8 s* P3 p) y2 T5 w/ ^, Q
　　貝寇爾在二零零五年世界田徑錦標賽贏得一萬公尺冠軍後，退出五千公尺項目。狄芭巴在二零零七年世田賽也做出同樣決定。
# N6 H/ N2 {: Q% W9 B7 b+ u2 F8 V3 A# {

0 c8 H1 Z4 s6 v( f/ X8 `$ s. b2 t　　貝寇爾的經紀人赫門斯接受「法新社」採訪時表示：「貝寇爾想要參加兩項賽事」。$ \1 |6 `* b' ]$ H6 H+ I9 K

; b6 _3 I. N2 R6 w( j0 n3 r9 E# e. S. }
　　「他的身體狀況良好，這對他來說會是項挑戰。不過這有點難度，他還是可以在結束一萬公尺後改變心意，因為五千公尺分組預賽兩天後才展開。」# [5 [+ d7 S9 d4 @3 \6 N! ~& d

4 P2 x$ O: C1 e& \' j( o1 W+ z
　　貝寇爾曾經在二零零三年世田賽與二零零四年雅典奧運，兩度參加這兩項加起來極為累人的比賽。
% a2 G- H8 A7 ^) p# l$ y, p( U
) x4 D* F# w3 d. {  ~9 Z" X
2 L. ?) k7 I% k3 r/ t　　這兩場賽事中，他都贏得一萬公尺項目，但卻都在五千公尺落敗，二零零三年名列第三、二零零四年拿到銀牌，都是敗給摩洛哥選手奎羅吉。0 z, C' S3 ]: O6 j

3 Z& w4 A& e5 x. {7 q8 D; J+ i2 z
  S$ l, ^3 w9 X) E0 `% r! n0 D　　狄芭巴二零零四年抱回雅典奧運五千公尺銅牌，翌年則奪得世田賽五千公尺與一萬公尺雙料冠軍。