MLB紅襪補強　瞄準勇士強棒塔薛爾拉

MLB紅襪補強　瞄準勇士強棒塔薛爾拉
9 b. v4 q: ?$ ~$ v& j/ W 更新日期:2008/07/15 14:09 記者石屹軒綜合報導
) v7 Q4 r  x; N8 b6 f5 m去年的世界大賽冠軍波士頓紅襪，在季中也有意補強陣容，根據【波士頓環球報】指出，紅襪目前將目標鎖定在亞特蘭大勇士強打一壘手塔薛爾拉（Mark Teixeira）身上，若此筆交易在731交易大限前成真，那麼紅襪想連續兩年問鼎世界大賽冠軍，將擁有更為雄厚的本錢。
. n' _8 [! P3 d' z7 F; l& q
9 ~: n# n/ \+ F* m  X2 X- k
$ S# q  e/ j( C5 j( l紅襪的當家「左門神」歐提茲本季受傷勢困擾，是紅襪想爭取塔薛爾拉來提升團隊火力的原因之一，而勇士則要求紅襪用「光頭殺手」尤克利斯與年輕投手漢森（Craig Hansen）作為代價；但也有一說指出，若歐提茲後半季能保持健康，則紅襪可能到今年季後，等塔薛爾拉成為自由球員後，再將他延攬入隊。
( n6 [  d% d5 j( x% t% o- M3 ~" h& R; x/ H" S

0 J; A* w1 N" r1 h( y( I7 e6 z28歲的塔薛爾拉是大聯盟近年的「強打少年」之一，01年被遊騎兵在第一輪第5順位選入，03年升上大聯盟，今年是塔薛爾拉在大聯盟的第6個球季，能夠左右開弓的他除了新人年繳出26轟、84打點成績外，接下來每年都有30發全壘打、100分打點以上的穩定成績，生涯打擊率也是夠水準的2成84，算是位相當出色的強打者。
, U  d5 v5 j/ j7 d+ b9 E
& m# i" N5 ^1 r
  Y3 K! s2 {# t& P& O去年塔薛爾拉轉戰勇士表現依舊傑出，今年至目前也累積了17轟與69分打點，不過勇士本季戰績不理想，目前以45勝50敗在國聯東區排名倒數第2，但【波士頓環球報】也表示，若勇士還想再後半季力拼季後賽席次，則很可能回絕紅襪的交易請求。