《美國職棒》當選MLB未來之星 林哲瑄超興奮
) }/ h1 O0 o- k! v8 v: C
更新日期:2008/07/13 08:55 【中國時報 李弘斌、洪文仲台北－紐澤西連線報導】
/ R* U$ e6 H4 u9 |% f4 |% z
一年一度的美國職棒明星系列賽，明晨將由「未來之星」對抗賽揭開序幕，效力紅襪1A格林威爾驅動隊的林哲瑄，成為今年唯一在明星周獻技的台灣球星。而在他參加未來之星賽後，中華奧運棒球隊也將宣布24人名單，林哲瑄入選呼聲很高。
4 A8 g! R! z. b2 i
9 D3 K+ B' r) c$ E" n* ?
* V! P2 x L Z4 k& S& c
林哲瑄昨隨驅動隊作客紐澤西湖林市出賽，也接受本報獨家專訪。他特地準備繡有中華民國國旗的專屬手套，要在未來之星賽大顯身手，除與讀者分享旅美生活甘苦談，也透露想參加北京奧運的願望，訪談全文如下：
! p0 m6 I" x/ t9 T; ]
) V+ F }% H, M0 R/ K1 @
9 K5 @ q) ]" j) {8 P/ R% ` 問：入選未來之星明星隊是什麼心情，會緊張嗎？
- t; u$ {7 K8 z( y" e( z, h! o! \- U+ L3 J3 {8 h
2 P2 y* e' g6 ~! z: v
答：剛開始說不上開心，腦筋一片空白，現在想起來應該是興奮。緊張是一定會的，一定會有台灣的球迷到場加油，當然希望表現好一點。
- h- @& o7 f. X' u, ]$ J3 q, Q
3 d& n5 X% o3 _- U4 @+ S' b- G* d
" D. P: ]! y* c+ U5 b 問：赴美發展最辛苦的地方在哪？
# d! j2 j9 a) C/ o$ o" ?
5 y( P; a' s7 z7 @1 m6 u# |$ H( |5 i( J
答：語言吧！要和教練溝通，現在有翻譯就好一點。不過剛來格林威爾第1個月沒有翻譯，要強迫自己聽懂別人在說什麼，也學了蠻多的，覺得進步很快。
3 v4 W4 G$ L* c1 I: P. Q
! ^; @$ m8 d( P: O
$ ]8 d4 b* |: L$ [1 S0 h; R 問：王建民是你在台南崇學國小的學長，有聯絡嗎？
7 c ~- C* a& }1 b
3 F6 b! {$ ]; A) v; h# ]# ~3 o7 C6 J+ r7 h7 t: B; m
答：當然會想跟學長聯絡，不過沒辦法，差太多屆了，不像近幾屆的比較會聯絡。
3 _( I- |: q! a6 p: R* A1 d% H1 q. Q* d f) m
/ S5 x9 i7 k' b% u
問：去年底回台灣的時候，你說打擊姿勢還有一些問題需調整，現在狀況如何？
$ \5 \; p+ [$ N. D E2 f4 L" U
* Y \6 V) }6 m: t( \6 F
4 x1 r L+ O. R; G7 m: B2 A
答：去年秋訓就知道自己的小瑕疵，在台灣練習時就把動作錄起來，從影片看自己還有沒有小瑕疵。其實還是會有，不過到這邊教練再調整一下，現在揮棒已經比較順暢，不像之前比較會倒（棒）。
1 b2 }& S; C X9 [
' A; n# ^: Y( s& F, q# i G) E
問：覺得自己今年有什麼進步？
' k0 g) E8 ^" `8 F; C u
- |7 I8 }% [0 ^1 c/ q$ \
& l7 i2 e% f0 w% u+ _' F+ R& Q- G* Q3 B 答：技術多少也有，不過最大的差別是心態。攻擊時會有推進的觀念，不像上一年只顧自己敲安打，今年會比較注重助攻。
* D5 `# Q" a. v3 p" T
# {- w G! v. O( W' b
( D) k7 V) f9 z$ S2 h 問：接下來有什麼目標？中華隊名單要公布了，你對北京奧運有什麼想法？
; Y! @1 \7 `2 w* d3 _+ ?
: ~" W. f$ \( K7 r) J3 o* E2 \& r0 r0 o5 B+ x# C& {- J& G+ u8 r
答：就希望一步一步慢慢走，慢慢來，不要受傷，有機會的話，當然會想為自己的地方台灣效力。
, F; S0 e; F2 f- T7 D' A/ V: ?& i6 a+ |4 r
