撐竿跳女王伊辛芭耶娃 北京奧運望向新紀錄

撐竿跳女王伊辛芭耶娃 北京奧運望向新紀錄
9 Q! `9 K( b4 R" c 更新日期:2008/07/06 09:39
' v. f' Y* s5 f* @& y" b8 t" @（法新社巴黎五日電）經過一連串表現優異的冬季賽事，包辦歐錦賽、世錦賽和奧運金牌的女子撐竿跳選手伊辛芭耶娃，在即將到來的北京奧運前始終保持低調。2 }: M5 z8 T3 r( R6 a# g% W

2 U. {) }+ g3 [; \
% a8 L9 S' U# X0 x  k' x- n這名二十六歲的俄羅斯體壇美女，二零零四年雅典奧運以當時的世界紀錄四公尺九一摘金，三年前她則成為史上首名躍過五公尺的女子撐竿跳選手。
3 j1 S4 S. C; _# J2 @9 E* Q8 W, a. J
7 q3 ~7 E; x1 e7 X7 M* e) G9 k
& T- H! N1 k0 q; v+ @% Z; P5 D她在二零零四、二零零五年均獲國際田總（IAAF）選為年度最佳女子運動員，目前則擁有五公尺零一的室外世界紀錄（在二零零五年赫爾辛基世錦賽創下）和四公尺九五的室內世界紀錄（二月份在頓內茨室內田徑賽締造）。
' |1 W, W) ^$ q9 w4 h8 ?1 a' _/ m7 N, E3 \; I  ]. |1 Z6 Y
0 ~! L4 U; C2 v& b& Y8 Y- u
在頓內茨的紀錄，是她田徑生涯中難以置信的第二十一度刷新世界紀錄。此外，她已贏得八項國際大賽冠軍，幾乎無人可匹敵。
' l* p$ N: i3 o9 y: l0 d
4 h) {. h0 L8 m$ x, t4 F. g+ H0 X4 Z- J: {" J# Q
伊辛芭耶娃在去年的黃金聯盟大獎賽系列中成為大贏家，和美國四百公尺女選手李查茲共同分享百萬美元大獎。) d' s( G9 m  E5 `9 @
( {, t& n: W  a3 y, [8 U

& v/ V& Y0 P% ~* t# {3 C. j6 Z她在本季選擇以羅馬田徑賽作為室外賽首站。羅馬也將是她為北京奧運備戰的四場賽事之一，其他三場分別位於斯德哥爾摩、倫敦和摩納哥。( g* g1 z% M/ r8 b+ e3 l) `$ W

5 |0 O7 k) g  W0 Q$ g
' C  Q, E& L7 {, A) L! y她說：「今年對我而言非常重要，我希婬它是難以忘懷的一年。」
0 Z) O3 V5 }* e" I& y
* Y$ x( i. W4 @8 S2 q0 h% J( E0 j4 [' e% A/ q! J, m' u* s
她說：「我將在七月十一日羅馬田徑賽初登場，但不會參加太多場比賽。我希望在北京時能夠維持巔峰狀態。」