卡布瑞拉再現阿根廷旋風？
: X3 t+ A& S, u0 I" G 更新日期:2008/06/12 09:57
) ^9 q8 g1 W* }. }, D【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】美國公開賽大概是最讓頂尖職業選手備受煎熬的一場四大賽，不到最後一刻還真的不知道冠軍會入誰手，因為每一位領先者都有可能不小心被球場反咬一口而無法翻身。像去年的歐克蒙，前三回合領先的Aaron Baddeley（艾隆•貝德利），一下子就被三柏忌打出領先榜，但原本以為接下來將會是屬於Tiger Woods（老虎•伍茲）的歐克蒙，沒想到比賽卻開始陷入混戰。
7 w: G0 J7 J2 Q
; J; O% [1 z6 w5 R6 v% H3 c. R# H( W0 f/ I; W
球王最後並沒有贏，不過比較讓人意外的是，前兩回合領先，但第三天慘遭歐克蒙擊倒的阿根廷選手Angel Cabrera（安哲爾•卡布瑞拉），在決賽又回來了；他包?好前一天被反噬的傷口，最後交出四天下來的第二張紅字，硬是以一桿之差氣走球王和當時世界排名第三的Jim Furyk（吉姆•佛瑞克）。
% Z8 U* c' E9 }! |1 P
( b# h7 C" Z2 `% J& I/ C4 q8 a1 [7 z
. B$ Q1 t# E) G( g8 r
卡布瑞拉在美國公開賽史上最難搞的歐克蒙球場成功伏虎，以三十七歲之齡贏得生涯第一座四大賽，成為繼1967年同胞老前Roberto de Vicenzo（羅伯多•文森佐）拿下英國公開賽之後，史上第二位在四大賽封王的阿根廷選手。更讓人嘖嘖稱奇的是，卡布瑞拉出身桿弟，最後竟能登上四大賽的最高殿堂，今年則要以衛冕身份來到托瑞松林的第一百零八屆美國公開賽。
6 G ?: i5 e5 | v+ c1 `
6 {* |2 A* {1 n6 h; Y2 r; C' w: t
; N! v R$ }! W+ V2 K「拿下美國公開賽，而且還是以一桿之差擊敗老虎，這是雙重榮耀。」卡布瑞拉在五月十二日的美國公開賽媒體日時表示：「這種感覺很棒，因為你不但擊敗最難的球場，也擊敗了世界排名第一的選手。」
8 c5 a. U( q0 c( s
+ e$ u1 s+ k* G `. g2 t
' s7 T% o6 ? o) y, ]1 A5 P [
1969年出生於阿根廷科多巴的卡布瑞拉，在十五歲進入了當地的Cordoba Golf Club（科多拉高爾夫">高爾夫俱樂部）擔任擔弟，而這座球場的駐場職業選手就是首位在國際高壇大顯身手的阿根廷名將Eduardo Romero（艾都多•羅梅洛）。至少在那個時候，高爾夫對小學都沒畢業的卡布瑞拉來說，尚未談得上興趣，而僅僅在於糊口。
' ?% k1 h; W9 N9 i( R
# E4 a" i) Q$ l7 A- p
) j6 I: F, Y! `然而，拜球場允許桿弟在週一下場打球的措施所賜，卡布瑞拉有了改變自己的機會。他在羅梅洛的指導、鼓勵和支持之下，僅僅花了五年的時間，就從桿弟變成職業選手，當然這一切也是為了糊口。
& X2 q# V* [5 o9 L; f8 { i( g* G C
. \5 e9 F# F$ j& C2 D3 p9 _2 U「我什麼也不會。」卡布瑞在去年贏得美國公開賽後的記者會上說道：「我當然得靠打高爾夫來維生，養我的小孩和老婆，我別無選擇。」
2 p% h! D; K3 H6 \2 x v
5 `: D* B3 d# {+ P7 l; L
" n4 g1 L" C; S「在阿根廷，桿弟有很多機會打高爾夫，即使是私人俱樂部，他們都會允許桿弟下場打球。這對桿弟的生涯確實是一大幫助和激勵，而且他們通常會轉進職業，百分之九十的阿根廷選手曾經擔任過桿弟。」
& V$ D9 e: s3 y. y, @, C. f% B4 X- Z" u* k# v2 }$ e5 i
) U. _- u/ x" j2 K7 H1989年，卡布瑞拉正式展開了職業生涯，不過接連幾次闖關歐巡賽的資格賽都沒有結果，直到1995年才成功站上歐巡賽的舞台。值得注意的是，卡布瑞拉就是在這一年的巴拉圭和哥倫比亞國家公開賽嘗到冠軍的滋味，使得1995年某種程度也成為個人的生涯轉捩點。
* F! D: f* r8 c5 d
( G1 Q; c# w! q$ J
! w- d5 ]$ m0 }; e: i% V" j& f- \儘管如此，卡布瑞拉的第一座歐巡賽冠軍還是要等到2001年，首度納入歐巡賽的阿根廷公開賽。兩年後的B&H國際公開賽，卡布瑞拉首度在歐洲大陸贏得歐巡賽冠軍。又兩年，這位阿根廷重砲手更拿下溫特渥斯所舉行的歐洲PGA錦標賽，世界排名一度來到十二位，但最近兩年在沒有冠軍的加持下，排名一直往下掉，不過由於總是能在比賽中打進前十，美國公開賽前夕還維持在四十一名的位置。
/ g7 s4 S, x& M. w: a: _1 t
, {3 c- z/ b: z+ }8 R& @: J0 _3 ~, N$ c8 w6 ]& k, V0 c3 q& M
在贏得美國公開賽之後，卡布瑞拉並沒有因此一飛衝天，接下來三個月的最佳成績只有並列十九，直到HSBC World Match Play Championship （世界比洞賽）才打出第二名的佳績。然而，就從這個第二名開始，卡布瑞拉又展現阿根廷旋風，他先是贏得大滿貫賽的冠軍，兩個禮拜後的Singapore Open（新加坡公開賽）又封王，打出一波二連勝。
3 y8 ]; [) K8 W R( t5 C+ C/ Y/ _
0 Y# i* [, ^3 H卡布瑞拉接下來又參加了四場比賽，其中有兩場是自己國內的小比賽，不過都未能再添得任何冠軍。儘管年終世界排名十四還比不上當年的十二位，但能夠從伍茲手上搶走美國公開賽，已經足以讓他名垂2007年的高球史。
' C: ?( }$ I4 b# O& V" D( I8 E1 ?
) W ]% x: P8 g2 U: {6 ^) z. j" k/ J
, Z9 e4 O0 s: P4 a D/ u然而，卡布瑞拉的2008年球季似乎還沒有展現美國公開賽冠軍得主的身價，截至目前為止有兩場比賽打進前十，不過最近的五場比賽表現平平，最佳成績只有名人賽的並列二十五。儘管如此，回顧去年美國公開賽之前，卡布瑞拉只有一場比賽打進前十，結果最後卻在歐克蒙令所有人大開眼界。
7 e; f3 I3 S2 p0 n6 r1 x
9 Z& d) f& \6 R1 K
. l. O: I1 E l- O/ A( z: `4 ^「很高興回到這裡，我會盡全力衛冕冠軍寶座。」卡布瑞拉在今年的美國公開賽賽前記者會上說道：「以衛冕身份來這裡真的很特別。」
: f8 k" x9 }, f. P9 M! r3 f9 s& ?; s, M* `5 d& M
; w2 g! E# F: N+ ~) n- ^! S0 z4 ?「我覺得自己的狀況不錯，尤其是開球方面。我一直勤練自己的推桿，試著改善一些，希望到時候真的會如此。」
+ e3 ]- T* s; N9 j! A3 T( `9 h8 ]' [
/ X H$ k; n( w( q# u. q
