樓主
大
中
小
發表於 2008-6-11 11:39
只看該作者
【給我搖擺，其餘免談】
100%村上春樹樂評，讓音樂活了過來
2 [ y: H4 j3 M% t6 S! d華文界愛樂人士一致推薦 % k9 |4 V8 o( [9 R
《給我搖擺，其餘免談》是村上春樹2005年年底出版的新作，收錄了村上為音樂雜誌寫的專欄，談十位音樂人的文章：如爵士鋼琴大師希達．華頓(Cedar Walton)、海灘男孩靈魂人物布萊恩．威爾森(Brian Wilson)、 古典音樂家舒伯特(Franz Schubert)、爵士樂手史坦．蓋茲(Stan Getz)、搖滾樂的「工人皇帝」布魯斯．史賓斯汀(Bruce Springsteen)、鋼琴家賽爾金與魯賓斯坦(Rudolf Serkin & Artur Rubinstein)、爵士樂掌櫃溫頓．馬沙利斯(Wynton Marsalis)、日本年輕創作スガシカオ(Sugashikao)、法國作曲家法蘭西斯．浦朗克(Francis Poulenc)、民謠歌手伍迪．葛斯利(Woody Guthrie)。 / r1 b7 k4 \, m4 M- z) [
各篇文章還附上該位音樂家的唱片封面，更增趣味。書名也很音樂，從艾靈頓公爵的名曲" It don't mean a thing, if it ain't got that swing"得來的靈感，名為：「給我搖擺，其餘免談」。 # H% ~" Y8 Q. O6 s2 m) F5 m' _( m% e" Y
▼編輯推薦 . @' z3 ?* b5 v
《給我搖擺，其餘免談》是2008年時報強推的村上音樂散文集，《東京奇譚集》之後尚未推出小說新作的村上春樹，在日本倒是頻繁推出他的散文集結。 ! m. ]/ d. C, S$ J j
明年即將是村上創作三十周年，據朝日新聞最新報導，村上已經寫完了較以前都長的超級長篇小說，不過在等待這本小說推出前，讓我們還是來看看讓專業音樂人都讚歎的村上音樂散文吧！ + r4 i' n! B; K% ` Z" z3 b+ ]
由本原發表於日本專業音樂雜誌所集結而成的《給我搖擺，其餘免談》，看得出村上整個創作跟音樂不可分的關係，而他所展現的生活閱讀品味也使他不僅是個作者，更是一種生活價值的展現者，甚至可以說是一種品牌，讀者們總在閱讀他的作品時會產生自我認同的細節，並進一步找到自我的品味與風格。 " ~& W8 Z- X( |5 i/ v3 B6 I
▼後記 ◎文／村上春樹
. B0 @2 }3 B7 Y, K: P; ]「給我搖擺，其餘免談」這個書名，當然是取自艾靈頓公爵的「It don't Mean a Thing, If It ain't Got That Swing」，不過取這個書名絕非只是個文字遊戲。雖然「給我搖擺，其餘免談」這句話在坊間已經成了描述爵士樂精髓的至理名言，但我藉這些文章所做的嘗試，是採一個逆向觀點，也就是探討這「搖擺」究竟來自何處、研究這「搖擺」之所以成立的原因與條件。這裡的「搖擺」應該解釋成所有音樂共通的旋律（groove）或起伏，無論在古典音樂、爵士樂、搖滾樂、藍調中都找得到，是某種讓好而真實的音樂得以成立的「東西 」＝something else。我希望嘗試的，就是以自己的語彙，在能力許可範圍內追尋這種「東西」。 1 X- D, t. r8 W+ Y3 p8 U9 q! O$ U8 W
一如前述，我每次都是想寫什麼就寫什麼、想寫多長就寫多長，再將稿子交給「Stereo Sound」，但雜誌當然有篇幅考量，因此常會發生「寫得未免也太多了」的狀況。雖然小野寺先生已經盡量幫我騰出空間，但有時畢竟無法完全克服篇幅上的限制。碰到這種時候，我們只得配合版面大量刪文。至於本書所收錄的，則悉數是一刀未剪的原文。因此有些文章和雜誌上連載的版本有極大出入，這點還希望大家多多體諒。另外，原文中曾有遺漏、誇張、謬誤、與事實不符之處，在編篡本書時均已利用機會改寫、修正。也容我藉此機會向提供Profile與data的「CD Journal」的柴田修平先生致謝。
+ ?; ^& u+ ?5 [9 P0 x% Q雖然不知會是何時，但衷心企盼有朝一日能以其他形式，再度和大家好好聊聊音樂。
- G5 I& S) C5 `( {二○○五年十月 村上春樹
/ P+ `9 C0 C! `+ @3 f9 J w
: i3 s' }3 |/ d/ I' }
被秋光喚起， 孤舟獨出，
向湖心亭上憑欄坐。
到三更，無數遊船散了，
剩天心一月， 湖心一我。
此時此際， 密密相思，
此意更無人窺破；
──除是疏星幾點，
殘燈幾閃， 流螢幾顆。
驀地一聲蕭， 挾露沖煙，
當頭飛墮。 打動心湖，
從湖心裏， 陡起一絲風，一翦波。
彷佛耳邊低叫，道「深深心事，
要瞞人也瞞不過。
不信呵， 看明明如月，
照見你心中有她一個。」
|
