[轉貼] 升息應到何時？美國前財政部長：讓經濟陷入低迷為止！

自由時報  2023/07/08 美國前財政部長桑默斯（Lawrence Summers）7日警告，美國6月新增非農就業人口20.9萬人，雖低於預期的24萬人，但仍過於「火熱」。而如果Fed希望看到通膨回到2%目標區間，「就必須將利率升到足以在某個時間點，讓經濟陷入低迷」。
! s/ E6 @7 F, [) f, p; v
& C; F, U4 b, d$ b% \; r美國勞工部6月就業數據顯示，勞動市場已從5月新增30.6萬非農工作明顯降溫，但平均時薪年增4.4%仍較預期強勁，失業率則從5月的3.7%下滑至3.6%，讓交易員憂心Fed有理由再度升息。, @  X- Y7 R1 r4 k& f+ k

$ ?. N- b+ A+ E, X5 Q7 \( U) e儲億銀行（Truist）分析師萊納（Keith Lerner）說，「這是憂喜參半的狀況，好消息是經濟沒有崩潰，仍在穩步向前，但薪資壓力將讓Fed可能在本月底調升利率」。
! o  [/ _& g9 d* N
# M0 P: {( R+ ?. V3 @6 T! q桑默斯7日在該數據公布後數小時接受彭博訪問說，6月新增非農就業人口仍然火熱，加上高於預期的薪資成長、強勁的房市與消費者信心恢復，致使儘管出現一些經濟疲軟的訊號，但Fed仍須持續升息，以對抗通膨，而升息預期又將導致債市賣壓。! E5 Z( W( ~& k* T

  v% \- M+ W+ }. \5 ]$ ], K, L( D　
& K. R' M2 @( a6 P/ `6 `- G7 g$ o
* {4 `$ o9 B6 v8 p% e7 Z  B8 `; Y美國兩年期公債殖利率6日超過5%，達2007年以來最高點，5年期逼近去年10月觸及的2007年以來高點，期貨價格反映Fed今年將至少再加息1次。
; s* n; ?) _* ?& P  J9 O
) ^1 Q) p( w3 }/ W桑默斯說，中期利率已展現適度調整，以符合Fed必須採取更多行動的現實，「我的猜測是，在經濟數據持續公布後，將進一步看到這樣的調整」。$ z4 z0 m& p/ P' m' j6 v6 F
, p5 z; i& a8 F7 C7 z* m
即將公布的美國消費者物價指數（CPI）預料下跌；彭博調查顯示，6月整體CPI將年減3.1%，從5月的4%、以及2022年6月的逾9%高點下滑，排除食品與能源價格的核心CPI為5%。
' A0 Q- A. n0 ^" x0 B7 B+ a  J$ K
Fed設定的通膨目標為2%。桑默斯說，「由於我們的經濟活動還沒有大幅放緩，因此通膨仍遠高於目標並不令人驚訝」。他補充，「如果Fed希望看到通膨回到目標區間，就必須將利率升高到足以在某個時間點，讓經濟陷入低迷」。