【聯合晚報╱記者唐孝民/台北報導】
2009.05.18 02:55 pm
衛生署長葉金川出席WHA和台灣留學生在飯店互嗆，消息傳回，引發在凱道靜坐「嗆馬保台」的民進黨立委一片撻伐，痛批葉金川代表出席WHA，不力爭台灣主權，反而出言辱罵台灣留學生，已不適任，應該要下台負責。 % Q: S1 q6 u7 x d& G" i. ]2 }
: \ q' e" Y+ I9 U+ Z4 O
民進黨立委賴清德指葉金川在日內瓦的言行，有如當年中國世衛代表沙祖康的翻版，是台灣的不幸，台灣的衛生署長竟然在日內瓦公然辱罵台灣的留學生，這種言行比沙祖康辱罵台灣人民更惡劣。 / o3 k3 [& A. _' q6 I+ U
. e+ ]! m$ a) Y" ^6 F
立委涂醒哲說，葉金川代表國家出席WHA，就應該捍衛台灣主權，不能讓台灣變成中國的一省，同時也要取消諒解備忘錄，但葉對維護台灣主權的事都不做，還對學生講不禮貌的話。
) E8 l& g3 P5 v, U4 V(資料來源：聯合新聞網)
- F; s" f* P9 J! F/ }9 N6 [5 v. u* i* H' J }5 d( T+ z- P
) W( r0 E" B9 H$ y# ^& I, u
, m2 M2 E: X. e# B* Z葉氣哭 要追究嗆聲2女
府送暖：感到不捨 綠不平：葉惡劣應下台
h# O7 c- T$ ]( s
2009年05月19日蘋果日報
淚灑日內瓦 葉金川在記者會中激動哽咽，眼淚在眼眶中打轉，強調「（我）這樣不愛台灣，什麼人才愛台灣？」中央社
【劉永祥、陳明旺、王家俊╱日內瓦─台北連線報導】衛生署長葉金川昨傍晚出席第六十二屆世界衛生大會（World Health Assembly, WHA），是我國三十八年來首度重返聯合國專門機構會議。但前晚，十多名台僑及留學生向葉嗆聲「賣台」，氣得他反罵兩名緊迫盯人的女學生「嘜見笑！（台語，不要臉）」，更在記者會上落淚，強調：「SARS時，阿扁女婿跑去哪裡？是誰用生命保護台灣人？（我）這樣不愛台灣，什麼人才愛台灣？」 + P8 g! |( a& R8 _7 \' i. Z3 @
( ]/ v; M" j9 I+ ]- Q. h, |, o
反應過度葉金川昨與國內媒體連線時強調，這些學生不是在侮辱他，而是侮辱台灣，「他們只是群無知的同胞，我會選擇原諒。」他要追究兩個女學生責任，「道歉是一定要的。 」對於是否提告，他表示回去再說吧。( s# v# y+ a: K6 V6 |. o0 J! X
; ^% g& m+ c9 H1 F( }
日內瓦時間十七日晚上，葉金川與友邦衛生部長結束晚宴時，遭一批台僑及留學生抗議，他們在飯店外高舉「入世衛，不是去開會」、「台灣的健康，不用中國監護人」標語，並嗆「葉金川不要賣台灣」！友邦官員看到這一幕，有人尷尬苦笑，有人繞走車道，貝里斯衛生部長Pablo Marin表示，他覺得台灣成為觀察員是很好的開始。
. L% U/ a! _8 ?( e% D, r X
# ]' K* y: b5 t+ m- a; P
E n+ z6 {6 s被逼問台灣與會身分兩名來自法國及西班牙女留學生黃海寧、林玉芳闖進飯店向葉金川嗆聲，並逼問：「台灣是用什麼名義參加WHA？獨立國家、中國一省、社團？到底是哪一個？」葉金川用台語反嗆：「我為什麼要回答妳！」「回去台灣講，不要在這裡漏氣！」更指摘她們「丟人現眼」，還高聲說：「講台灣話，要講好！」
. E) l2 S. u+ o/ x5 _' _( r& c; J3 C4 g0 z( ^" P7 K
葉金川離開飯店時現場混亂推擠，他突高聲質問：「妳碰我？」有意上前跟女學生理論，旁人拉他，但他仍大罵：「嘜見笑！」國民黨立委林郁方也怒批她們：「台灣人的臉都被你們丟光了。」 % i( a9 o9 U& {1 | y! v, ?
. Y! } t0 a& Z/ ~7 B# b
4 p, y# J R; L7 ]3 n抗議台僑一度被上銬瑞士警方趕到，將飯店門口持標語的女台僑林莉菁戴上手銬，送到日內瓦火車站後獲釋；而另名留法女學生黃海寧則從飯店門口優閒地牽著一條狗離開。
( S8 u; s. f+ X Z8 i" A2 t5 R: g( @/ T) G3 ]5 V
葉金川稍後開記者會全程台語發言，他說：「我覺得非常遺憾，也有些委屈！」「誰在台灣跟我一樣愛台灣？你們這些學生用什麼愛台灣？」談到激動處他眼淚盈眶，還拿手帕拭淚。
$ t [0 P5 Y, {
8 P& f% i" V$ ~& ]/ }林莉菁則說，參與抗議者是旅歐僑民及留學生，認為台灣成為WHA觀察員，是讓中國當台灣監護人，因此透過部落格聯繫前來日內瓦，「看到葉署長哭，我們也很想哭，一個官員怎麼可以說『不講台灣話，就不是台灣人』？」
! Q' O# y4 l' o
4 j8 W0 M- \( ^9 p0 g' u葉金川遭嗆落淚，行政院長劉兆玄昨致電慰問、鼓勵他。對於葉金川反嗆「不要臉」，政院官員說，可以理解其感受。總統府發言人王郁琦也說：「可以想像葉署長心中的挫折感，也感到不捨。」, I7 Q4 g7 S0 h& }3 \9 n, D! A
/ }- r' @+ @2 Y
行政院前院長游錫堃則批評：「最無知的就是葉金川，被統戰還不知道，還罵別人，真是不要臉！」民進黨立委賴清德痛批：「葉金川辱罵留學生的行為惡劣、無恥，應下台，不該代表台灣。」「歐洲台灣協會」質疑葉金川對學生大喊「你不會說台語，你不是台灣人」是嚴重情緒失控，應出面道歉。
- L$ I& S6 h" E5 d$ V. Y4 V( {7 |5 q- K- D1 w6 @) g$ f. l
6 h1 {2 S7 L+ |6 q
學者評葉：人之常情台大社工系助理教授王雲東則認為，政府官員如果認為有些抗議或評論不公平，應該作出回應，但避免用情緒性字眼。東吳大學政治系教授劉必榮認為，葉金川身負國人期待，壓力很大，突遭嗆聲才直覺反應，未必得宜，也是人之常情。& @0 N9 R- a2 a1 K% H- d( b4 B$ @
(資料來源：壹蘋果網路)0 T6 g- h, B+ S1 d
5 h; C( L2 _7 J+ N0 z3 u6 F
/ \' |( A% V, F9 F* D7 M3 Z! v9 |
: f: w$ k! _3 q: C1 p- _; j$ W4 d9 I2 p$ X+ z) R0 I
5 g3 R7 e0 ?) H! ^
6 k! }! }6 X$ L! }
$ S5 z: o. J$ B! X- z
# R0 |0 [& f' ^, J學生私闖晚宴嗆聲 葉金川考慮追究兩學生法律責任
% A$ b7 _9 Q/ n) k
9 x3 m6 S/ q6 O) `, X時間： 2009/05/19
# V! {4 k) C1 _2 ^撰稿•編輯：曾國華/新聞引據：採訪
衛生署長葉金川（左2） 17日（當地時間）在日內瓦晚宴友邦代表，一名歐洲地區的台灣留學生（右）抗議葉金川出席WHA。
率台灣代表團出席世界衛生大會（WHA） 的衛生署長葉金川，17日在日內瓦一場晚宴指責鬧場的台灣留學生，民進黨籍立委賴清德（前左2） 等人18日說，葉金川態度惡劣應下台。
衛生署長葉金川及世衛代表團在日內瓦飯店設宴款待友邦代表，遭留學生闖入鬧場，瑞士警方因此逮捕滋事學生，嚴重打擊台灣的國際形象。對此，葉金川18日考慮對涉及侵犯他人身安全的女學生追究到底，葉金川強調，如果是他個人，他當然會原諒，但這事關國家，他絕對嫉惡如仇。 $ S7 D u& [/ g- \
6 Z$ l6 ^. c) r- ]( f( E- }
5 e7 ?" ` z# Z9 V% `4 z' D就在WHA開議前一晚，近10名台灣留歐學生在葉金川宴請友邦代表的飯店鬧場，尤其兩名女學生和葉金川當場發生口角，在五星級飯店的餐廳及大廳前追逐叫囂，引起飯店其他顧客的側目，嚴重打擊台灣的國際形象。
' S5 [3 `( h; _5 ?9 m/ ^; L6 E+ y1 w
+ e+ z4 o+ }+ J- l9 d0 m2 `6 X- {( `2 V. N7 O+ A
原本已經原諒這些學生的葉金川，18日看到在野黨立委要追究外交部的責任和歐洲台灣醫事聯盟、歐台會要葉金川為失言道歉的聲明後，立刻改變心意，強調原本自己認為慈悲沒有敵人，但現在敵人卻是一點都不悲慈，因此考慮對兩名女學生追究法律責任到底。葉金川說：『(原音)其實我早上還要看一下慈悲沒有敵人，但我碰到的敵人是沒有慈悲的。我是一個很寬厚的人，但是我們是很嫉惡如仇的人，這沒有什麼好原諒的。』
" S/ }0 w2 G* n* R7 L" Z+ Z+ S
8 y5 O7 p& Z) d# q3 K# n& u, D$ f8 d
葉金川表示，如果是他個人，他一定會原諒；但如果是國家的事情，他就嫉惡如仇，一定會代表國家來追究。因為台灣2300萬人，有73%同意以中華台北名義參加世衛，他代表大多數台灣人民，雖然他尊重其他不同的聲音，但必須是在合法的範圍內。當他看到歐台會、歐洲台灣醫事聯盟等學生團體的抗議聲明後，讓他感到無法原諒，因為縱容違法，將讓侵犯或暴力一再發生，為了國家的尊嚴，他一定要追究到底。
) t4 n0 g( d0 l1 t1 S) R# J; [4 Q' H' ]) }) R$ a
(資料來源：央廣新聞網)
0 s8 t6 D7 y) Z( r: R
4 e+ a$ U* a/ Y4 j( s( }+ Q/ t! a9 M' U0 D4 k7 P
4 J# q; T% {- b" @; v
- ^" d/ U9 m# [
( n9 V' G5 ]7 T
. M) n( B, g# y
" f/ d. c1 R5 g& G' q2 C! U# _8 E8 e% u# ]" e
綠斥葉金川「比沙祖康更無恥」
2 b: s3 D( q& ^( q
$ g; Q9 T% J8 F* [7 E+ j2009-5-19
〔記者李欣芳、曾韋禎、王寓中、黃維助、林毅璋、特派記者王昶閔／台北—日內瓦連線報導〕衛生署長葉金川在瑞士日內瓦參加世衛大會（ＷＨＡ），舉辦晚宴時遭留學生抗議，葉當場激動反嗆。前行政院長蘇貞昌昨表示，做為政務官應好好處理，若情緒化就不太好，他認為葉金川罵年輕人是有點情緒化、不太好。民進黨立委也在凱道召開記者會，痛斥馬政府落實矮化台灣的諒解備忘錄，還要賴給民進黨政府，甚至辱罵台灣留學生，此等行徑比沙祖康更無恥，應該下台。, V( I- i, S; n3 S& i
總統府、行政院及國民黨團則表態力挺葉金川，總統府發言人王郁琦昨表示，國人應該一致對外，爭取台灣最大的利益。葉金川在參加ＷＨＡ活動時，受到一些不同意見民眾的指責，府方可以想像葉心中的挫折感，也為此感到不捨。: v4 F- m1 S- |$ u. z5 s
行政院發言人蘇俊賓轉述，劉揆昨已致電鼓勵葉金川，指台灣民眾都挺葉，盼他在世衛大會活動中，扮演好台灣在國際社會的正面角色。( T5 P/ d9 h" `6 \
人在日內瓦的葉金川則對綠營要求他下台表示無法理解，強調下台對他來說是小事，但問題是理由何在？「我要下什麼台？」「難道只因為幫台灣來這裡發聲，爭取權益，保障兩千三百萬人健康、保障六十七億人健康嗎？」
: q, T! _" E0 U; M3 O0 n# G葉金川並反問說：「下台要我去哪裡，去月球啊？」( S; r6 ]9 Q0 q) E
(資料來源：自由電子報)
; z1 y) V0 c: s0 g. F5 ~0 e4 J
2 b0 I, [, W6 g; H
& r$ W! C" D- v6 N0 I8 d5 g0 {, G
/ n6 \2 _( r+ G& h% }
n! Q4 ^, Z! h0 z3 w& ]; \
q5 x% j3 a1 d/ Q: Z3 {; [) ~$ Q* Q+ x
, `5 y% j( a. A8 g7 e9 s4 E
+ [% f' I0 w* s$ l0 {' o0 nWHO幹事長發言 被嗆台灣不屬中國
5 @$ N$ o- K& d0 L5 z% u' n! ]
8 ~7 D# y! b; @% Z$ g; B$ J2009-5-19
〔特派記者王昶閔、記者曾韋禎／瑞士日內瓦─台北連線報導〕繼衛生署長葉金川被嗆後，十八日的世衛大會首日會議中，世界衛生組織（ＷＨＯ）幹事長陳馮富珍發言完不久，旁聽席上突然有幾位民眾高喊Taiwan is not part of China（台灣不是中國一部分），隨即遭安全人員驅離出場。
( n8 M) o: R' ]% H數名旁聽民眾 遭驅離會場2 {7 e0 |; l/ }/ p! j `0 x
抗議事件引發現場一陣騷動，後來會議中場休息時間，中國衛生部長陳竺主動走到我代表團所在的觀察員席，與葉金川等人握手寒暄。陳竺上台致詞則專注於新流感防疫議題，並未提及中華台北。1 U( O5 B$ ]9 N# u4 `+ Y
由於葉金川在日內瓦期間對主權態度低調，引發留學生和僑民不滿，導致十七日發生嗆聲事件。
. ~& ~% Z6 x: T3 O! W* T& \, T% d葉金川當晚在日內瓦湖畔的瑞士飯店（Swissotel Metropole）宴請友邦代表散席時，十多名台灣旅歐留學生與僑民在飯店外抗議，高喊：「葉金川不要賣台灣！」「台灣不是中國的一省！」「台灣是台灣，中國是中國！」留法女學生黃海寧突然衝進飯店，高聲質問葉金川：「台灣用什麼名義參加世衛大會？」微醺的葉金川以台語回應：「妳算了吧！講台灣話啦！」「有誰比我更愛台灣？妳告訴我。」「不要在這裡漏氣（丟臉）啦！」
{. q( ~. p; _ h o8 @女留學生嗆聲 葉金川飆罵 / Q/ m4 K( t6 M' ?3 X3 Q3 ]% r3 ?* f
一時間五星級飯店大廳內叫罵聲此起彼落，秩序嚴重失控，飯店人員錯愕。和葉同行的藍營立委林郁方等人也高聲斥責：「在這邊叫囂，台灣人的臉都被妳丟光了！」「你們不要臉！」9 w7 f5 ?& R: w8 V% }* X O
在混亂中，官員與立委護送葉金川驅車離去，飯店門口媒體與抗議民眾擠成一團，一名抗議女子林莉菁一度被前來處理的瑞士警方銬上手銬帶進飯店調查。
! s, Y% P2 s, o綠營立委葉宜津等人昨天到外交部要求協助林莉菁。外交部則表示，駐外人員當場就與警方交涉，被上手銬的女留學生已被釋放。/ Q9 C+ |: Z% ]; z9 D& W
針對嗆聲事件，原先說「慈悲和愛心沒有敵人」、「我原諒他們」的葉金川十八日看到歐台會等學生團體的抗議聲明後，態度丕變，認為抗議者無法原諒。他說，女學生的行為涉及侵犯他人身，決定要追究到底，考慮提出法律告訴。
8 ^+ D+ Q! M% W" X! Q! B+ M葉揚言要代表國家追究- x+ e+ B/ [ u6 B& w; G
他表示，自己當時正在送外賓，兩名陌生學生突然闖入，沒有表明身分，不斷逼近他，並以高分貝質問，令他當時覺得受到威脅，明顯受到侵犯，而且是在自己租下的私人場所，他以「差點被打」來形容當時遭遇。
: P" U+ X; E- Y+ V葉表示，如果是他個人，他一定會原諒，但如果是國家的事情，他就嫉惡如仇，一定會代表國家來追究。至於是否要提告？他說，追究不一定等於提告，看他們該負什麼責任，也要求他們道歉，但這不包括未進入飯店的其他十多名抗議學生與僑民。. W& Q* Q9 }# w8 G X l
8 a, r3 \ Z( l! Q1 Q4 `(資料來源：自由電子報); q9 X' F4 a4 W# _- A
4 l6 ]' G3 F; \% |# N4 r
, B3 G" e N y V9 H+ D3 N
; }' [3 X _* X; h3 b$ |1 J* F8 X% F* p! A1 u/ ?2 J
; D- a# |* M! W |) w- ^( p1 K7 H
# s3 U. u* X( |. h# u9 k7 d
0 z+ d3 k3 J9 R
0 T) ]6 `9 }! Z$ ?0 h3 L
黃海寧：葉不願見留學生 應為失態道歉
9 ]6 T% \* y+ {/ P+ P1 u5 O
" S2 ]6 C5 p) g8 w- Z; X
2009-5-19
在日內瓦向衛生署長葉金川嗆聲的留學生黃海寧十八日接受本報獨家電話專訪。（翻攝自部落格）
〔駐歐洲特派記者胡蕙寧／倫敦─日內瓦十八日電話專訪〕在日內瓦向衛生署長葉金川嗆聲的留學生黃海寧十八日仍在該地，她接受本報獨家電話專訪表示，她會直接去見葉金川，是因為之前連絡要求見面都被拒，他們臨時獲悉葉金川等人的宴會地點在一家五星級飯店，一行人先坐在咖啡廳等待台灣代表團宴會完畢，客人都離去後，才向葉發問，所以沒有闖擾宴會的情事。2 ~/ Y/ `( j$ `
葉拒應答突發火
' r3 G8 l2 s) u9 q黃海寧描述經過說，之前氣氛一片和諧，宏都拉斯大使還以為她是工作人員，在黃說不是，是要專程來見台灣代表之後還互相問候聊天。飯店的工作人員也都很友善，賓客之間都熱情地互打招呼。他們完全沒有要為難台灣官員，使其出醜的意思。9 |! o% O% \" h) `
宴會結束後她進入廳內見到葉，很客氣地請教一個問題，那就是台灣是以哪種身分來參加ＷＨＡ？葉一開始態度和氣反問，你是哪一家的記者？黃答說我不是記者而是留法學生，葉聞言轉頭就走，完全不回答問題。
) w: R( d; R) i黃海寧沒想到葉會這樣反應，繼續追問請葉回答，沒想到葉失態發火，開始罵出不要臉、不會說台灣話不是台灣人等話語。黃覺得他偏離主題，依然堅持請他回答提出的問題，並且用客家話跟台語各重複一遍，以表示自己不但會說台語，還會說客家話。葉更生氣，回話更為大聲，卻依然不答黃所提的問題。這些過程，都有攝影全程錄下。
) }- U+ D0 {- N9 v \1 J9 e i黃海寧說，葉金川應該為自己在海外的情緒失控、在公眾之前謾罵她不要臉、說她是假留學生以及不會講台語、挑撥族群意識道歉，葉金川身為台灣的代表應該在任何狀況之下都保持冷靜。
( o3 v5 p$ ~. |: T% ~! C5 w黃沒侵擾宴會
Q" ]9 H( n' Z7 z( w黃海寧並呼籲台灣代表團要把握機會宣揚台灣是台灣，而不是中國的一省，不需要透過中國來告訴你怎麼做。她希望台灣代表團對自己的主權意識要有覺醒，不要再把自己的國格往下降。台灣在ＷＨＡ的發言至少要回到之前，以台灣為名稱的模式。
. G' [ H+ E# u/ F. a(資料來源：自由電子報)0 v) \2 C! Y! |
9 i3 E! m6 d+ n) r8 u& l- n
