連錯四代！戶政人員搞烏龍　60歲婦爭改回原姓

連錯四代！戶政人員搞烏龍　60歲婦爭改回原姓
0 h! C0 J2 v) r3 T7 N( H3 D4 L3 X 更新日期:2009/05/11 01:13 生活中心／屏東報導
" Z: I. k4 ~( E% P9 |: y俗話說「行不改名，坐不改姓」，屏東一位60歲的婦人，為了爭取讓全家改回原來的姓氏，打算和戶政單位長期抗戰。她說，原本全家人應該姓「紀」，卻被戶政單位誤寫為「杞」，且這一錯就錯了四代，戶政單位卻因為她提不出明確證據，無法替這家人改回姓氏。
  y  _% e( K+ X- |! |' f, E  \; s
$ k# r9 B+ d1 e# ]! x1 x4 e6 m! `' Q3 \
拿出早期的戶籍謄本，60歲賣豆漿的婦人杞李翠娥指著上面登記的名字，她說，「杞」守和「紀」達是兩兄弟，原本都是姓「紀」，但因為日據時代遷戶籍時，原本的紀守被戶政人員誤寫為杞守，而這個杞守就是她的公公。
* W! Z/ D! r4 z/ R( `9 Y
- A  f) O5 i# S
$ M$ H9 ?/ x/ _0 y. ]5 o& G5 b由於公公不識字，再加上更正手續麻煩，於是就這樣錯了四代；杞太太說，她的二個兒子意外喪生後，她到祖先牌位前擲筊，認為這些不幸事件都與姓氏被登記錯有關，讓她堅持要幫全家改回原姓。
1 N: Z3 s+ E& p4 s" u$ G, r, a3 ~2 f4 |0 }/ G% ]

. s) i; x( e# M0 l( o3 X杞太太說，「一定要改回來，要糾正回來，是戶政人員搞錯，不是我們的錯，是他們搞錯，不論多困難都要改回。」不過，杞太太雖然積極想改回姓氏，但是她提不出足夠的文件證明；目前只能透過打官司，請法院裁定讓他們回復本姓。(新聞來源：東森新聞記者力乃青)