中央社 2023/06/04 印度發生20多年來最慘重的鐵路事故後，當局今天表示，救援行動已經劃下句點，號誌系統故障被認為是造成至少275人死亡的可能原因。
3 m4 Y8 m. w& {- l+ x
9 E9 m8 W. ^" N8 y: ], Y路透社報導，奧里薩省（Odisha）政府首席秘書耶拿（Pradeep Jena）表示，因為一些遺體被重複計算，這起事故的死亡人數從288人下修。耶拿告訴記者，「現在救援行動已經結束」，這個數字不太可能會再上升。
1 j7 n0 ]9 q0 ~% F
% f4 a, K/ W" d0 u2日晚間在巴拉索爾（Balasore）發生的這起重大交通事故造成近1200人受傷。當時一列客運火車撞上一列靜止的貨運火車後，數節車廂出軌，撞上另一列往相反方向行駛的客運火車。
0 n. b6 ~8 e6 i; y: \: k$ U7 S# f Z$ D
每天載客量超過1300萬人次的國營企業印度鐵路公司（Indian Railways, IR）一直在努力改善安全紀錄，相關問題被歸咎於基礎建設老化。
# b% C/ Y2 W; g( w h, Z+ d
4 H0 N9 }7 h1 s# R2 I將在明年面臨大選的印度總理莫迪（Narendra Modi）昨天抵達事發現場與救難人員交談、視察事故殘骸，並與一些傷患見面。莫迪表示：「有罪者將會受到嚴格的懲罰。」
% U& r0 z# k: [2 ?2 L' w3 X) h* M( j7 u G" u
鐵路局（Railway Board）成員辛哈（Jaya Varma Sinha）表示，初步調查指出，從加爾各答（Kolkata）開往清奈（Chennai）的「科羅曼德快線」（Coromandel Express）以時速128公里從正線出軌，進入用於停放火車的側線環狀軌，接著撞上停在環狀軌上的貨運火車。
7 @" P3 I/ s8 w* b2 v$ h3 o4 m
, ~1 Q- g/ ]' r1 R d& X辛哈告訴記者媒體，這次衝撞導致「科羅曼德快線」的引擎和前4節或5節車廂出軌翻覆，並撞上以時速126公里行駛在第2正線、反向由耶萬布爾（Yesvantpur）開往豪拉（Howrah）特快線列車的最後兩節車廂。
) r1 Z. J7 g- Y% D7 e! l3 I5 U2 u, g/ T8 l2 U
辛哈指出，撞擊導致這兩節車廂脫軌，形成巨大殘骸。她提到，兩列客運列車的駕駛員都受了傷但倖存。
) w: y$ Y" t0 s. w( o1 l0 N
( n8 h! d% r1 f
當重型機械操作人員正在清理損壞的軌道、破損的列車和電纜時，心急如焚的家屬在一旁觀看。
# \, r2 s8 W }9 z2 P( @: O: |7 O
" }; ]! s/ }1 U
鐵路部在推特（Twitter）上寫道，超過1000人參與了救援工作。
( m) x \/ K2 U4 m0 I k3 N0 n$ q0 I. e$ f
印度鐵路部部長衛士納（Ashwini Vaishnaw）表示：「我們的目標是在7日上午前完成所有的修復工作，到時軌道應該能正常運行。」
. `7 k+ ~0 T- }6 O# e. Z9 @7 G ^* j$ s4 U
