[轉貼] 避用「恐怖分子」稱哈瑪斯惹議 BBC辦公室被潑紅漆

自由時報 2023/10/14 以色列與巴勒斯坦激進組織「哈瑪斯」的戰火，引爆全球多地挺以、挺巴勒斯坦的爭辯。英國廣播公司（BBC）因報導中未全面稱哈瑪斯為「恐怖分子」遭到質疑，其倫敦辦公室大門14日更被潑紅漆。
" O' W( A0 A, v, F5 n# E
' B& d$ A% [3 F- }BBC位於倫敦市中心的辦公室大樓大門和牆上，14日被潑了大片鮮紅色漆，該台世界新聞頻道主持人德比謝爾（Victoria Derbyshire）在社群媒體貼出影片，顯示大門前也滿地紅漆。/ O8 A% U% w/ D2 b6 G& a+ d
6 Y6 S1 w6 J1 S. i
此事正值倫敦14日有大批民眾舉行支持巴勒斯坦示威，遊行出發點就在BBC辦公室附近。
/ A) L/ Z, Q# b+ Y2 t% c7 S6 X7 s9 i: C- J7 }. y$ J
BBC在以色列與哈瑪斯衝突的報導中，未全面稱哈瑪斯為恐怖分子，遭到廣泛批評和政治壓力，首相蘇納克（Rishi Sunak）日前表示，只有「恐怖分子」一詞能準確形容哈瑪斯成員，BBC身為國家廣播公司，「有責任」稱哈瑪斯是「恐怖分子」；國防大臣夏普斯（Grant Shapps）更批評BBC這種做法「近乎可恥」。* G1 _3 C, A$ c3 ^$ ~

1 [- [% a. O2 j+ n. F" e對於外界的批評，BBC透過發言人說明，避免使用「恐怖分子」一詞，是為了維持報導中立，該台記者除非是在引用他人說法，否則不使用該詞彙，「這是長期以來的做法」。- z) P0 E+ P% J( f2 {

& l8 E4 Y* k) P" ~" B2 c' _6 vBBC網站12日引述該台發言人說法，「BBC是編輯獨立的廣播機構，其工作是準確地描述『實地』正在發生的事情，從而讓觀眾做出自己的判斷」。