中央社 2023/06/21 瑞士總統兼內政部長柏塞茲今天宣布，他將在年底退出政府。由於柏塞茲進入瑞士最高行政機關聯邦委員會（Federal Council）已達10多年，這項行動出乎外界意料。
{ ^1 |: e1 Y7 }6 ]
+ v5 F1 y3 v% X- c. D法新社報導，現年51歲的柏塞茲（Alain Berset）告訴瑞士聯邦委員會其餘6名委員，他計劃今年底退出委員會，並稱這是「離開的正確時機」。
/ r( e4 o4 q5 O: r$ W) x
# W8 c$ y- X0 }; W; a) m
在富裕的阿爾卑斯山國家瑞士，總統由聯邦委員會7名委員每年輪流擔任。柏塞茲在2012年進入委員會，目前是他第2度擔任總統，上次是在2018年。
( ?9 N5 H! V! H8 b6 H o/ }6 s4 c" Q7 C( q N
柏塞茲今天在瑞士首都伯恩（Bern）匆忙召開的一場記者會上表示：「我今天上午告知國會議長及聯邦委員會其他委員，我計劃在本屆國會任期結束時離開聯邦委員會，也就是在今年底。」
* o# S, Z/ `3 C6 w3 |6 n
1 N9 R. J" P; c# D0 I7 c
柏塞茲說：「我感覺自己已經完成盡可能的事項。我已經付出一切。」
" m! j! z8 r1 Q3 b
" ^1 P' J! C; G8 h! u, `* }: r, O' |柏塞茲身為內政部長負責衛生事務，因此在瑞士處理武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情上扮演重要角色。
; V! j- U G, x! u/ I9 e3 }9 [
& U2 m9 D: j( \/ k. q4 s P. t* ]* b) S9 \此外，瑞士政府今年3月安排國家最大銀行瑞士銀行（UBS）在一個週末內緊急收購陷入困境的第2大銀行瑞士信貸（Credit Suisse），柏塞茲也在其中扮演關鍵角色。
; p( O4 K* R' F/ v6 s' h( r0 ~+ T; [
7 E0 I; j9 @- f% s" ?& l) t
瑞士將在10月22日舉行國會選舉，選出下議院「國民院」（National Council）和上議院「聯邦院」（Council of States）的新成員，聯邦院由瑞士各邦代表組成。
7 U5 \8 }8 j0 F D5 J
7 w. U- @! z* C0 ?( X5 _瑞士聯邦委員會的席位則鮮少開放競選，而是根據數十年來不成文協議由瑞士主要政黨瓜分。這項協議也被稱為「神奇公式」，通常不受國會權力更迭影響，而是反映瑞士民主的妥協精神特色。
6 r- v" D$ R6 \
! R* y, Q. i9 h3 u/ B3 u8 \. o
