中央社 2023/03/23 英國知名專欄作家特納應觀光局邀請,2月底首次前往台灣,今天在「泰晤士報」分享見聞。她提到,不同於許多英國人的想像,在台灣感受不到戰雲密布,且「現在沒有比台灣更迷人的地方」。
( y% K( p) b& {. G
+ W9 }2 e; d1 M9 Y
她並說,與鄰居相處不易的島嶼(台灣與英國)該相互支持。
& Y! O: Z. a) }$ y& K4 t* F& p. z# h7 \2 y6 e
特納(Janice Turner)2月底至3月上旬與編輯普萊斯頓(Ben Preston)一同走訪台灣北、中、南、東部多地。觀光局駐倫敦辦事處近日表示,台灣去年10月開放觀光客來台,預期特納的報導將有助英國民眾從歷史、文化、自然風光、飲食等面向認識台灣,並進而想親自來台探索。
+ L8 U& Y! i4 h4 g, i6 J6 |, _
3 z; }1 A L0 ^: u特納的長篇報導有不少「值得玩味」的細節,透露來自另一個政治、社會和文化環境的人首次訪台時,可能如何看台灣。
( d: u3 H. G8 P1 ^7 E
! }0 Y0 b2 I7 A
文章標題稱台灣是一個位於亞洲,「古老、被忽略、講究避險」,但同時具「亞洲之虎」能量的島嶼。
" B) a ^4 O5 ^: ^" ]
* |8 I, R* K7 I% _; s) a特納提到,當她向朋友們預告即將造訪台灣,其中一位友人問:「你會住在碉堡嗎?」特納不諱言,想造訪日本或中國的人,很少考慮順道來台灣一遊。她形容台灣融合了日本與中國的文化,同時有自己的個性:自成一格、有效率,且「荒謬」地友善。
8 D+ G6 m7 d& R! E$ t/ d) @8 d6 D/ C, G* e/ P0 G' a. I
特納指出,平均一年僅約3000名英國旅客造訪台灣,而在台灣的12天期間,她很少見到西方臉孔。她認為這與對台灣的想像未與時俱進以及中國的軍事威嚇有關。她提到,Made in Taiwan(台灣製造)如今已不再意味廉價塑膠製品,而是全球92%的最高階晶片。
1 k4 A/ a' g" A- D& f1 ]: ]
6 {& Y; ^) P! h4 ]6 A
特納寫道,正是因為有中國威脅,所以更要去台灣:用品嚐全世界最精緻的餃子捍衛自由民主、在一個不會關押異議人士的地方探索古老的中國文化、透過享受溫泉為亞洲第一個將同性婚姻合法化的政府喝采。
2 \5 j2 W8 R8 t7 m* V3 q
0 {5 O' S+ Q2 h4 V0 Y) Z K8 K儘管曾在台南數次聽到戰機自軍事基地起飛的巨大聲響,特納說,在台灣彷彿比在英國安全:公共場所整潔有序、行人不會任意穿越馬路、駕駛人遵守速度限制,且幾乎沒有犯罪行為或隨地丟棄的垃圾,雖然街上幾乎看不到垃圾桶。
& z, J9 g, J, p0 C
. s! W3 R: k3 n) Q, E) k5 ~; h她提到,台灣社會確實很講究避險,因此可看到類似「橋上不可撐傘」、「電梯內不得交談」、「手扶梯上不可穿拖鞋/涼鞋」的「荒謬」警語。此外,儘管日月潭水質良好,不樂於冒險的台灣人僅在年度泳渡日月潭活動開放游泳。
4 [( w- g) c) I! s
3 X/ B2 W6 N. K特納注意到台灣民眾瘋狂熱衷於玩夾娃娃機,且似乎不在意能不能夾到戰利品。
& h; H- s* ^8 U# Q" L5 W
* A$ r- \8 n `+ _* C2 u3 z在台北,特納造訪了故宮。她寫道,故宮的龐大文物收藏助長部分台灣人認定自己才是「真正的中國人」、「終有一天會收復大陸」。
) f1 o# N- _8 N/ J. W& B! t8 c0 J/ v; q1 N+ Z w$ m3 J. V
在英國,就算是小餐館往往也有酒單,午餐時間小酌也不罕見。特納觀察到,台灣許多餐廳對於有客人竟「不只想喝茶」感到驚訝。不過,根據特納走訪台灣酒吧的經驗,一旦台灣人打定主意要喝酒,他們就會義無反顧全力投入。
0 M2 `/ |4 D4 o' k8 |3 u. Z; u( O2 n6 A* R X# q! V
特納造訪了高雄佛光山和台北龍山寺。她提到,佛光山像是個光鮮亮麗的商城,且善用高科技,還有會操作無人機的尼姑。在龍山寺,她發現禮拜可以是一個很務實的活動:帶祭品來敬神,然後對神明提出具體要求。
6 w" |3 p. b9 Y
: x1 r: g/ h& J( B3 Y3 a6 x5 p" @4 F) p特納似乎對台南特別印象深刻,並稱很享受探索孔廟附近的街弄。她說,絕對不可錯過台南;她願意多待一週,就為了觀察當地人物百態。
* J5 B0 R# [0 t% ^; Z: G: M
) K1 O& V7 G9 F& v. ]4 t6 X( c特納提到,台南有台灣最美味的食物。她說,在老店「度小月」,她吃了整個旅程最棒的一餐。掌店的創辦人後代稱「度小月」的美味秘訣就在一個「從來不洗的鍋子」裡。
" w0 ^( Z7 h6 e
, u$ v& T9 r5 W3 o; \7 O; Y9 i
3月15日,「泰晤士報」(The Times)刊登特納的旅台速寫,觸及台灣的歷史與未來。
$ ]% K i. K! d; E* J4 I
! g& n7 N( g/ ?( ]' r" z8 [文章指出,面對中國的軍事威嚇,台灣民眾顯得淡定。特納提到,她下榻飯店的一名經理對自己年紀不到20歲的兒子竟從短影音應用程式TikTok學會唱中國國歌感到驚恐。這位經理告訴特納,兒子不認為中國是威脅,且想到中國念書。
8 w+ g( Y- _& d% N9 h
$ D0 j p" {0 m1 ~# O& N) h特納也參觀了國家人權博物館白色恐怖景美紀念園區,這是她特別請觀光局排入的行程。
I5 q! e( X2 O3 r
6 s/ p- a: }" F: U; h% {( |* l6 y4 c特納分享,當她問年輕的導覽員,朋友們是否對中國威脅感到擔憂,導覽員憂傷回應,朋友們並不擔憂,且發生在香港的示威抗議和當局逮捕行動也未讓朋友們有特別感觸;「當你在自由的環境中成長,你就不會珍惜自由,直到它消失的那一天。」
, D7 {7 b2 }% z$ f; t) U5 N7 s1 a% ?( |
8 \( b. C0 z6 G* I% C$ @& U5 a) b