µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¶V«n¤UÀsÆW

¶V«n¤UÀsÆW

¶V«n¤UÀsÆW  u6 c( g; n+ p7 v3 I+ ~
) S3 g5 q7 e+ a( O) J( X
+ K! c/ p; y% v0 [" x& N# L' a+ k
, S) t+ l( S& L" r# ~+ X
¶V«n¤UÀsÆW ²î¹C®ü¤W®ÛªL
$ Q+ P* }3 u. n& F: K4 K) y
³Q¦C¬°¥@¬É¿ò²£ªº¤UÀsÆW¡AÆW¤º¦³ªñ¨â¤d­Ó®qÀ¬©MÁG¥Û¡A©_®pªL¥ß¡A¸¹ºÙ¡u®ü¤W®ÛªL¡v¡C·f¹C²î¨µ¯è¨ä¶¡¡A¥iÀu¶¢½à©_´º¡BÅΤӶ§¡BÆ[¬P¬P¡A¦ó¨ä¬ü¨Æ¡K
, W' I( G* z" p% ^8 y´X¦~«e¨ì¹L¤UÀsÆW¡A·í®É¦]¬°±qªe¤º§¤¨®¹L¨Ó¤wªá3­Ó¦h¤p®É¡A¤S»°µÛ¦b±ß¤W¦^¥h¬Ý¤ô¤W³ÈÀw¼@¡A©Ò¥H¥u¨Ó±o¤Î§¤¹C²î¥^¥^¶¤F¤@°é¡A¹ï³o³B¦Wº¡¤Ñ¤Uªº¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¨S¯àºZ¹C»á·P¿ò¾Ñ¡C
4 p& t6 \! Y" K0 ]2 q* b0 D  u9 r³o¦¸Â¦a­«¹C¡A·f¡uIndochina 2¡v¹C²î¨µ¯è¤UÀsÆW¡A¨â¤Ñ¤@©]ªº¹Cµ{¥i±q®eÂsÄý¤UÀsÆW¬ü´º¡A±q§i§O±MÄݽXÀYªº¨º¤@¨è¡A´NÅý¤H¹ï³o½ë®Èµ{¥Rº¡´Á«Ý¡C % z- Z$ U& l2 O3 w$ s, C
®È¹C¸ê°T " ]8 r- B) K+ r- s  p( Z
7 J* G, p2 {+ ?3 u* V6 @
°±¦bÆW¿D©]ªyªº¤UÀsÆW¹C²î¡AÀRÀRªï±µ¹çÁĪº²M±á¡C2 H2 ^7 v$ P1 w- S1 v0 R3 j
1.¤UÀsÆW¥Ø«e¬ù¦³500¦h¿´¹C²î¡A¨ä¤¤¦³100¦h¿´¥i¥H´£¨Ñ²î¤W¹L©]ªºªA°È¡A¤£¹L¤ô·Ç¨}²û¤£»ô¡A¦b¿ï¾Ü¹C²î®É©y¦h¥´Å¥¡C
: J/ N/ [8 g+ ~6 T. e  D2.¹C²î®M¸Ë¦æµ{¥H¨â¤Ñ¤@©]¬°¥D¡A¤]¦³¤T¤Ñ¨â©]¡A§tªe¤º¥«°Ï±µ°e¡B²î¤W­¹±J©M¹Cµ{¡A¶O¥Î¬ù60¡ã200¬ü¤¸¡]¥x¹ô1,820¡ã6,100¤¸¡^¡Aµø¹C²î³]³Æ©MªA°È¦Ó¦³¤£¦P¡C 2 o, I0 J; |+ N6 i/ J  Y+ g
3.¦pªG¤£¬O¤@¤j¸s¤H¦P¦æ¡A·f²î®É¤@©w·|¸ò¨ä¥L°ê®aªº¹C«È¦P²î¡A­n¦³¥æªB¤Íªº¤ß²z·Ç³Æ¡C 1 u& h  a0 m5 h( D5 |7 @4 j) Q
4.¤j³¡¤Àªº¹C²î®M¸Ë³£¯à¦bªe¤ºªº®È¦æªÀ¹w­q¡A¤]¥i±qºô¸ô¹w¬ù¡A¥H¤U¬O´X­Ó°Ñ¦Òºô¯¸¡G! P1 Y# Y8 b  R8 V7 I
www.halongtours.com/index.htm. C9 }; {+ c% h- M2 E6 C( @8 d/ p
www.indochinasails.com
+ e+ n! O- S" m) F. awww.halongbaycruise.net9 W3 i; i8 d: G7 S
www.emeraude-cruises.com & B* Z2 d" i  C, d0 b
5.¶V«n¹Ò¤º¦³5³B³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¥@¬É¿ò²£¡]UNESCO¡^¡A¨ä¤¤4³B¦ì©ó¤¤¶Vªº¶¶¤Æªþªñ¡A¤UÀsÆW¬O°ß¤@¦ì©ó¥_¤è¡C 0 ]0 }2 G& I+ s# d! O7 d& S' U
6.±ý©¹¤UÀsÆW¡A³Ìªñªº¤èªk¬O±qªe¤º·f¨®¡C

  n1 p; k2 N# p- c. ?¥Ø«e¶V«n¯èªÅ¤Î°ê¤ºªºªøºa¡BµØ¯èµ¥¡A¨C¤Ñ§¡¦³¯Z¾÷±q¥x¥_­¸ªe¤º¡A§Q¥Î¶V«n¯èªÅÁÙ¥iµ²¦X­J§Ó©ú¥«¡B¶¶¤Æ¡B®s´äµ¥¶V«n«°¥«¡A¥H¤Î§d­ô¸]¡]¾æ²É¡^¡B¥Ã¬Ãµ¥¤¤«n¥b®q«°¥«¡A¥i»´ÃP¦êÁp¤¤«n¥b®qªº¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¤§®È¡C" S! z, k' ]! X' p/ N9 \( n) ~% T

. e6 i2 N' _' B) E5 M/ Fãô¥Á¡]ãô­µ£x£¸£³£¿¡^¬O©~¦í©ó¤¤°êªF«nªu®ü¡A²×¦~¦à©~¨Ã¥H®·³½©Î¦æ²î¬°·~ªº¤ô¤W¤H®a¡C
8 |! v( q) Q$ G5 z) |' \- w, ^
" C; m- A8 O+ y1 ?  }5 \$ k¤UÀsÆW¦U­Ó¤p®q¤]¦íµÛ¤£¤Öãô¥Á¡A¥L­Ì¥H²î¬°®a¡A¦b²î¤W¥X¥Í¡B¦¨ªø¡Bµ²±B¡B¥Í¤l¡A²×¨ä¤@¥Í³£¦b²î¤W¡A¥L­Ì¦³¦Û¤vªº§ø¸¨¡B¾Ç®Õ¡]¤]¦b²î¤W¡^¡A¥H¤ô¬°®a¡A¤]¾a¤ô¦Y¶º¡C ' k7 w+ f' T8 F3 {: f, v' x- }: G
¦b¤UÀsÆW­¼²î¨µ¹C®É¡A²î¤@°±¤U¡A´N·|¦³¤p«Ä©M°ü¤k·nµÛ¥Î¦ËÁN½sªº¤p²î¾a¹L¨Ó¡A¦V¹C«È°Â°â¨©´ß¡BªwÄÑ¡B¤ôªGµ¥ªF¦è¡A¸É¶K®a¥Î¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¦³ªº¤p«Ä¬Ý°_¨Ó¤£¨ì¤T·³¤w¯à¹B¼Õ¾Þ¦à¡A¦b¤ô¤W¨Ó¥h¦Û¦p¡A¥xÆW¤pªB¤ÍÀ³¸Ó¨S³o¥»¨Æ¡C
( {: g! [' U) U/ T# C5 s# Y+ p¤UÀsÆW¦ì©óªe¤º¡]¶V«n­º³£¡^ªFÃä¬ù165¤½ùضZÂ÷ªº®ü©¤¤W¡AÆW¤º¤j¤j¤p¤pªñ¨â¤d­Ó®qÀ¬©MÁG¥Û¡A¤j³¡¤À¬O¥Û¦Ç©¥¦a§Î©Òºc¦¨¡A©Ò¥H©_®pªL¥ß¡A¦³¡u®ü¤W®ÛªL¡v¤§ºÙ¡C 7 S3 r' h8 B' j, d4 P- j2 E2 V! ~  k
ªï±µ§Ú­Ìªº¡uIndochina 2¡v¹C²î¬O¤@¿´ªø42¤½¤Øªº¥é¥j¤ì²î¡A®°§Î²î¦|«Ü¦³¨ý¹D¡A²î¤W¦@15­Ó©Ð¶¡¡AÁÙ¦³¤@¶¡¥i¨Ñ20¡ã30¤H¥ÎÀ\ªºÀ\ÆU¡A³Ì¤W¼hªº¥ÒªO«h¬O¶}©ñªÅ¶¡¡A¥i¥HÆ[¬P¡B½à´º¡BÅΤӶ§¡A¤]¥i¥H¶}Party¡AªÅ¶¡¤Q¤À¼e´¯¡C 4 j* e0 @# Y5 P+ ?4 h7 M

·f¹C²î¦b¤UÀsÆW¹L©]¡A¥i±q®e¨É¨ü²î¤WÀu¶¢®É¥ú¡A¨Ã²Ó½àÆW¿D¤§¬ü¡C¹C²î¤Wªº©Ð¶¡¥X¥G·N®ÆªºµÎ¾A¡A¥i¯à¦]¶V«n²±²£¬õ¤ì¡A©Ð¶¡³£¥Î¬õ¤ì®a¨ãºë½o¸ËæC¡A¯D«Ç«h¥H¥Û§÷çE­±¡A¦³¥|¬P¥H¤W¶º©±ªº¤ô·Ç¡C% i% q2 q- O8 P/ o. {9 U% j: ~
·í¤j®a¦£µÛ°ÑÆ[²î¤W³]¬I¤§»Ú¡A§Ú¤@²´´N¬Ý¤W¥ÒªO¤Wªº½ö´È¡A¤ß·Q´Nºâ¤°»ò³£¤£°µ¡A®³¥»®Ñ§¤¦b³o¸Ì§j­·µo§b¡A¤]¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C
0 d$ j* |; G9 `8 `6 Y7 S$ }) n! L+ p" ]2 M! k2 q
¹C²î¤W¿µ©Ð¥H¬õ¤ì®a¨ã©M¶V«n­·®æ¥¬¸m¡A¥´¯}²î¤W¹L©]ªº§JÃø¦L¶H¡C* o8 H8 P( k2 g+ J
µM¦Ó±µ¤U¨Óªº®Èµ{¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡¥i¥HÅý§Úµo§b¡A°£¤FÅý¤H¥Ø¤£·vµ¹ªº®ü¤W©_©¥©Ç¥Û¤§¥~¡A¾É¹C§â¦æµ{±Æ±oº¡º¡ªº¡A±Ò¯è¤£¨ì1­Ó¤p®É¡A¹C²î¯è¦æ¨ì¤@­Ó¾Ö¦³¥Õ¦â¨FÅyªº¬üÄR®qÀ¬¡A¡u¤j®a³£´«¤Wªa¸Ëª±¤ô¥h¡I¡v¾É¹C¤U¥O¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°§¤²î¹C¤UÀsÆW¬O¥i¥H¤£¥Î¸I¤ôªº©O¡C
. q7 B- Z  K8 O, y8 E6 {- i* O0 l4 @) N' ~$ h+ W3 T
¤UÀsÆW«Ü¦h¤p®q¦³°g¤H¨FÅy¡A·f¹C²î¦³§ó¦h®É¶¡°±¾n®ø¿iÀu¶¢®É¥ú¡C
. G4 D& l: N6 K* q+ sTiTop¤p®q¬O¤UÀsÆW²³¦h¤p®q¤¤¡A³Ì¨üÅwªïªº¤@­Ó¡A¦]¬°¥¦¾Ö¦³¤@¤j¤ù¬üÄR¨FÅy¡A¨F¥Õ¤ô²M¡A³Ì¾A¦Xª±¤ô¡C
8 p9 z% n! z( g+ d, I/ S& S§Ú­Ì¤W©¤®É¡A¦­¦³¦n´X­Ó¥~°ê¤H¦b¤ô¸Ì¹Cªa¡AÁÙ¦³¨Ç¤H¥u¬OÀRÀR¦a§¤¦b¨FÅy¤WªY½à»·³B­·´º¡C
. K" r+ e- p  N/ @& i9 U¥Ñ©ó¤UÀsÆWÄݩ󤺮ü¤ô°ì¡A¤ô­±´X¥G²×¦~ªi®ö¤£¿³¡A¤@®y®yåbÎ}ºÀ©_ªº®qÁG¡A´N¹³Å÷¥ß¦b¤@­±Ãè¤l¤W¡A¤ô¤Wªº­·¥ú¥[¤W¤ô¤Uªº­Ë¼v¡AÅý¤H«ç»ò¬Ý¤]¬Ý¤£¿°¡A¥ú¬O§¤¦b®üÅy¶¢²á¡A´N¥i¥H®ø¿i¥b¤Ñ¡C   |% h) T* M6 b( ?8 r' @
¤UÀsÆW¤£¥u¯à§¤²îª±¡A«Ü¦h¤p®q¥iª¦¤W°ª³B²·±æ¾ã­Ó®üÆW¬ü´º¡C
) H8 q$ }3 O9 A# yTiTop®q¤]¬O¤UÀsÆW²³¦h®qÀ¬¤¤¡A¤Ö¼Æ»X­J§Ó©ú¡]¶V«n²Ä¤@¥ô°ê®a¥D®u¡^³y³X¹Lªº¤p®q¤§¤@¡C: j5 h5 G9 g! d2 S) j
1962¦~¡A­J§Ó©ú³­¦PĬÁp¤ÓªÅ­^¶¯Ghermann Ti Top«ô³X¤UÀsÆW®É¡A´¿¸gµn¤W³o­ÓµL¦W¤p®q¡A«á¨Ó­J§Ó©ú´N¥HTiTop¬°¤p®q©R¦W¡AÅý³o­Ó¦a¤è¤@¤U¤lÁn¦W¤j¾¸¡C
7 G( Y0 R  v# P+ d²`¤J¥Û¬} Åå¹ÄºöÄRÄÁ¨Å' k" _. U" j! F- _- }! r

% I) X; Z# O( ISung SotÄÁ¨Å¥Û¬}³Ìºëªöªº¤@¶ô¥Û¬W¡A¥Ñ¼Æ¤£²Mªº¥ÛÄÁ¨Å¡B¥Ûµ«µ²¦X¦Ó¦¨¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C/ {$ V1 p; J! f6 \# O$ B" b
¦b²î¤W¼Æ¬P¬P¡BÆ[¤é¥X¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O³o½ë®Èµ{³Ì­«­nªº¸`¥Ø¡A¥i±¤¦]¬°¤U«B¡A³s¥ÒªO¤WªºParty¤]¨ú®ø¤F¡AÁÙ¦n²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A±´³X¤F³o­ÓÄÁ¨Å¥Û¬}¡A§¹¥þÀ±¸É¤F¤U«B±a¨Óªº¥¢±æ¡C ' i+ u% G8 v' V) p7 c
Sung SotÄÁ¨Å¥Û¬}¬O¤UÀsÆW³Ì¤j¡B¤]³Ìºëªöªº¤@­ÓÄÁ¨Å¥Û¬}¡A±q¥¦©Ò¦bªºBo Hon®qªº©¤Ãä¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X³o¸ÌÁôÂõۥ@¬É¤å¤Æ¿ò²£¯Åªº©_Æ[¡AµM¦Ó¤@ª¦¤W®ü©Þ25¤½¤Øªº¬}¤f¡A©¹¤º¤@¬Ý¡AºöÄRªºÄÁ¨Å¥Û¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡AÃø©Ç·íªìªk°ê¤H­n§â³o¸Ì©R¦W¬°¡uSuperise Cave¡v¡C
5 b  p, ^2 `) o/ s" w  O4 wÄÁ¨Å¥Û¬}¤j­P¤À¬°2³¡¤À¡A¥Ñ¤@±øªø¬ù500¤½¤Øªº¨«¹D³e¬ï¡A²Ä¤@­Ó³¡¤À¤ñ¸û¯U¤p¡A±q¬}¤f©¹¤Uªº¨«¹D¨â®Ç¥¬º¡¾ã¤ùªºÄÁ¨Å¥ÛÂr¥¬©M¥Ûµ«¡B¥Û¬W¡A¥´¤W¶À¡BÂŤ£¤@ªº¿O¥ú¡A¨C³B³£¦p¤@´T®Ý®Ý¦p¥Íªº­·´ºµe¡AÅý¤HÅå³ß¤£Â_¡C 6 K3 U& A4 x0 F9 b, {
²Ä¤G­Ó³¡¤À¬O­Ó¬ù¥i¥H®e¯Ç¤W¤d¤Hªº¤ÑµM¤jÆU¡A¤ÑªáªO¤WªºÄÁ¨Å¥Û¹³§l­µªO¤@¼Ë§eªi®öª¬¡A¤jÆU¤¤¥¡¦³¤@¤ù¦Ü¤Ö­n¼Æ¤Q¤H¤~¯à¦X©êªº¤j¥Û¬W¡A²Ó²ÓÆ[¹î¤W­±¥Ñ·³¤ë¤@ÂI¤@ºw¿n¶ì¥X¨Óªº§Îª¬¡A¤~µo²{³o®Ú¤j¥Û¬W­ì¨Ó¬O¥ÑµL¼ÆªºÄÁ¨Å¥Ûµ²¦X¦Ó¦¨¡A¦³ªº¹³¾ð¡B¦³ªº¹³¼C¡A¤]¦³ªº¹³¼Q¬u¡AÁÙ¦³ªº¹³°Êª«¡A¦b¿O¥ú¬M·Ó¤U¡A¦³¦p¤@­Ó¥¿¤WºtµÛ¦nÀ¸ªº»R¥x¡AÅã±o§§ÄR«D¤Z¡C % R' n1 R3 ^1 x! O
¤d®q¤§®È ¤U¦¸¦A¨£¡I

/ Y7 z$ e$ b6 G1 y¨â¤Ñ¤@©]ªº²îµ{¦b¹CÄÁ¨Å¥Û¬}«á±µªñ§ÀÁn¡A¦^²î¤W¨É¥ÎÂײ±ªº¦­¤ÈÀ\«á¡A¡uIndochina 2¡v°_Áã¦^¯è¡C ) ~9 T7 x( z- T3 h, Z

¦b¹C²î¤W¤]¥i¨É¥Î¹D¦a¶V«n¬ü­¹³o½ë¡A¨µ¯è§ïÅܤF§Ú¹ï¤UÀsÆWªº¦L¶H¡AÁöµM¨S¬Ý¨ì®ü¤W¬P¥ú¡B¤UÀsÆW¤é¥X¡A¦ý®ü¤W®ÛªL¦b·L«B¤¤®i²{¤F¥t¤@ºØÂaÄg¬ü¡A¦Ó¥Bªñ¨â¤d­Ó®qÀ¬¡A³o¦¸¥u¥h¤F¨â­Ó¡AÁÙ¦³¤@¤d¦h­Óµ¥µÛ±´³X¡A¤U¦¸¤@©w­n¦A¨Ó¡I6 z6 O! O! T" i5 o8 A

§^¤£»´¬D¾ÔºÝ!~¦ýµLºÝ¥Ç§^ªÌ,§^¥²¤ÏÀ»¤§.....!
¦Û§A[¥X¤f¦¨Å¼][¤£ª¾¦¬ÀÄ]¥ì©l,´N¸Ó¦³©Òı®©!
¤£¬O¤£³ø,¥u¬O®É­Ô¥¼¨ì!
¦¹¨ÆÃø¤F,³øÀ³·|¨Óªº!
¤Å·W,²ö«æ...§AºCºCµ¥§a!
Å^¾yÃSÃR~´cÆF°h´²...

TOP

µo·s¸ÜÃD