Jolin赴上海剪綵 文化差異糗事一籮筐
; X6 h. v' @5 a5 I# [6 E 更新日期:2009/05/01 11:13 ﹝影劇中心／綜合報導﹞
- P+ o& _% }2 x# Z7 @4 F「流行教主」蔡依林上海出席7-ELEVEN連鎖店開幕式，化身成中國風的曼妙女郎，梳起可愛的春麗頭、穿著改良式白色旗袍，玲瓏有致的好身材嶄露無遺，Jolin一出場即引粉絲尖叫。
7 m$ ?8 M; {4 x5 i8 K2 M0 f' `( r6 Z" x# {4 V* q
9 ~$ l' A: }: s+ l. E, R" b
兩岸文化、語言差異大，Jolin一開口糗事一籮筐。Jolin見7-ELEVEN關東煮口味多，一上台便直誇關東煮好吃，連台灣也少有豐富的種類。由於全家便利商店先進駐大陸，將關東煮列為招牌商品，為了市場區隔，7-ELEVEN結合地緣，以上海話將關東煮改叫做「好炖」，主持人見狀立刻搭腔修正，不料Jolin見一旁店內現炒的熱菜蓋飯，用台灣話「便當」稱呼它，主持人臉黑再次修正，立刻說：「我們都叫它快餐島！」
8 w3 r" h- A! D* U
: |9 f5 p5 \/ H) V8 \. [* T+ V3 H. X4 Z. m6 y
雖然Jolin「口誤」多，喜歡她的粉絲仍熱情迎接他。三年前Jolin到上海賣場宣傳，人潮眾多引發推擠事件。鑑於此事，公司此次特地雇請138名保全維護現場，警戒現場2、3百名粉絲。
" B5 A4 j4 z7 n2 Q% [" f- O
, ^; Q) r# r7 D) |! h' M; \1 Z) T( U( y
# ^# `$ |" M# W; ]3 H7 k
母親節即將來臨，Jolin一向行程滿檔，這次希望能利用節慶向公司申請假期，到中南部歡樂出遊，享受一段放鬆、無喧囂的歡樂時光。
6 Z; ] N q4 z, e0 e
% {5 j$ }/ Z% s3 t! `- I
