衣索比亞電影泰沙　獲非洲奧斯卡最佳影片

衣索比亞電影泰沙　獲非洲奧斯卡最佳影片
+ h1 F* |8 `: j. P% H 更新日期:2009/03/08 16:20 蔡佳敏 / H& w4 M- Z+ Z( @/ z' X

- z; x& w) D9 \9 p5 @! ~8 ]4 L（法新社非洲布吉納法索瓦加杜古7日電） 描述非洲獨裁者馬利安（Mengistu Haile Mariam）1970、1980年代殘暴政權的衣索比亞電影「泰沙」（Teza，暫譯），今天在非洲主要電影盛事拿下最佳影片殊榮。
. \. V1 ]8 F  {8 E6 v5 d9 {2 _6 B. `' v) b$ l( a9 y
0 n) \( q! F  v5 ]7 t
　　旅居美國的衣索比亞導演傑瑞瑪（Haile Gerima）執導的「泰沙」，是瓦加杜古泛非影視大展（FESPACO）評審最佳影片獎的一致選擇。) X% i& [$ S9 Q% H7 G5 D7 v

8 {$ `9 y+ _% T9 U! |8 M8 P- k! b, C9 U7 T
　　瓦加杜古泛非影視大展被視為非洲的奧斯卡獎。
8 i) {0 {" _( V$ M% Z( @$ r+ y. G: h/ Q6 D- T
- R% g0 ~7 H, E' j
　　這部拍攝優美的影片以穿插現在和過去兩個時空的方式，敘述一名身懷理想的科學家1970年代在德國留學後，於馬利安執政時期返回衣索比亞的故事。5 z5 u  V7 @- G" _
# E6 L2 t% q, I. g9 x4 n  q
$ y/ z( L8 C- M8 `$ |; n6 E+ b6 O/ G$ I
　　影片處理到移居、獨裁政府、種族歧視、戰爭以及衣索比亞婦女社會地位等嚴肅議題，但導演卻作到不對觀眾說教的效果。* j, M: \! B3 j$ k) ^

4 B6 V# t( R& ^2 J1 T; G$ ]4 v3 V
# C, D  `  h& p! d5 c' [3 |　　由於傑瑞瑪無法前往在布吉納法索（BurkinaFaso）首都瓦加杜古（Ouagadougou）舉行的頒獎典禮，因此由身兼此片共同製作人的姊妹索羅姆•傑瑞瑪（Selome Gerima）代表領獎。
3 [! p% Y" l$ L- j5 u1 B" w* [4 n! B7 _, L1 J$ G! o5 |

- [5 _% f0 R# m　　她接過獎作時說：「海力（傑瑞瑪）托我轉達他的開心。」（譯者：蔡佳敏）