重現部落風貌與遷移紀錄　泰雅千年獲休士頓影展白金獎　

重現部落風貌與遷移紀錄　泰雅千年獲休士頓影展白金獎　0 E! f! Z4 Q2 @3 R: W2 g" v
更新日期:2008/07/31 00:41 生活中心／綜合報導
3 F& k. d9 n. O& B! B5 j" t# P) h雪霸國家公園花了2年的時間，製作以泰雅族遷移為主題的紀錄片，而且獲得美國第41屆休士頓影展最高榮譽白金獎，未來這部影片將在雪霸國家公園遊客中心播放，讓遊客更了解泰雅族文化。
0 r4 e6 @3 r4 |- D
( K( Q4 ~+ d2 }, @$ W1 A
" c/ \: o* O7 ^8 S! z1 J  K: W「我們的後代將在這裡認真耕作，建立泰雅人的部落。」花了2年的時間，紀錄原住民泰雅遷移文化的紀錄片「泰雅千年」終於完成，正式和大家見面。
. d9 Q& b9 L9 j! X) B# \0 ?& ^2 |! _$ U9 B$ c

8 z! _- t8 @) \4 x- R8 q& v內政部長廖了以表示，「那種尊重原始萬物、尊重大自然的精神，實在是令人感動！」雪霸國家公園管理處長林青則說，「泰雅族都是從大霸尖山，他們的聖山分支出去的，所以我們就想到拍攝一個他的遷徙過程。」
7 U) [, K( L" M9 j' n8 ?! Z' v# |& \/ X' x, a8 _* c" I' S7 Z9 b- O* _
/ C/ Q/ N' ?/ Q: ]8 E) K# L! w
為了忠於最原始的泰雅文化，工作團隊最後選定新竹尖石鄉的鎮西堡部落，做為拍攝的地點，從拍攝場景、演員、服裝、語言，甚至還有生活習慣，都要做考究，以真實呈現泰雅族的生態、文化與智慧，以及族群流徙的歷史滄桑。導演陳文彬指出，「拍攝的困難，最大在於不同族群的文化溝通上，第二個部份，當然是整個技術施工的部份，以及整個語言的部份。」
  T/ g$ `1 d; r# I2 g# M  Y" ~* a0 K2 a- ]9 Y
3 E! }3 N/ z" Y" A* _6 V: y
「泰雅千年」日前還榮獲美國第41屆休士頓影展民族與文化獎項最高榮譽白金獎，成功向國際展現台灣在民族文化的努力。而這部影片未來也將在雪霸國家公園遊客中心播放，讓遊客一同感受雪霸壯闊山景，以及泰雅族人細膩動人情感。