給小孩看的 好萊塢動畫片越南吃癟

給小孩看的 好萊塢動畫片越南吃癟
6 u  h& d7 y6 `* a  U2 d 更新日期:2008/07/12 16:51
$ h3 a: b9 F3 I( W' [. {) ?（中央社記者林憬屏曼谷十二日專電）好萊塢的「史瑞克」、「功夫熊貓」等動畫電影也進軍越南了，不過，越南電影院不太喜歡放映這些動畫片。越南媒體今天報導說，原因是越南人覺得動畫片是小朋友看的。1 V7 t5 J( n" R' K% V* K
8 E; S' P# ~! Z
" Q6 @' z1 @* r& h
　　隨著經濟的開放，越南電影院也放映不少外國電影，但要找到放映動畫片的電影院，可得花點功夫。
8 {9 k+ E5 ~. U& Y( X
0 |/ J' I) v. b) |9 t
0 Y  K! P* ]  X. v! T　　「越南新聞網橋」今天的報導，好萊塢動畫片大舉進軍越南，但只有少數電影院願意放映，「功夫熊貓」在河內與胡志明市吸引不少的觀眾，不過之前它可是被許多戲院拒絕過。
5 J& j  v& T3 N: W% h. l  Q$ j. x0 ~7 L0 v! @% N) V

" t. f+ y" Z* K0 X　　這個由越南郵政與電信旗下子公司設立的網路媒體報導指出，越南最大的戲院「MegaStar」的電影通路商人隋文表示，很多觀眾和電影經營者認為卡通是給小朋友看的，不是一般大眾的電影。
6 P2 ^) U! d! v2 w6 o" b  @$ Y# v% m1 T5 r9 e1 j

8 q6 T+ F; W) [9 C1 ^; b- F7 G　　隋文說，媒體報導越南兒童沒有遊樂場所，但他們也沒有注意到要給兒童健康適當的娛樂活動，包括電影。
% ^7 C. M; r, b9 _
3 X5 l# q# Z2 \
0 e% H+ L( h( J$ \3 Z　　事實上，越南很多電影院都很小，它們只有一個放映廳，所以必須優先提供成年人愛看的電影類型。" I8 E, U1 r% i$ K

* F+ E# ~5 E* ]& S+ Z
8 v/ d0 @& g4 a1 G4 P# |  D　　河內的電影院管理人邱漢說，如果他們有好幾個放映廳，他們會保留一個廳放映動畫片，但他們只有一個廳，只能慎選影片。去年他們放映「加菲貓第二集」，根本沒有票房。  g: D% c" N) |+ z6 u

  L+ P7 k$ v" i( @# l: m2 r! E  i$ S
　　報導也引述河內一個電影院售票小姐的話說，越南觀眾不喜歡動畫片，大部分觀眾都是大人。
7 Y3 \* J1 \0 X3 d" j' T0 O- [2 ?8 {$ c
$ ^; v6 i+ o- H! V3 ~$ D  V1 j
　　報導指出，「海底總動員」導演史丹頓執導的的最新卡通片「瓦力」成功吸引票房，也將進軍越南，但不確定這部北美票房極佳的電影能不能受到越南電影院歡迎。