熬夜會損及胃的修復工作
熬夜會損及胃的修復工作
9 N' _' ~. F" z! F! h
! e9 u6 N3 V- R5 a9 v! K* J6 k' M' s
患有失眠症或經常熬夜的人們請注意，( \8 L! z8 M8 I3 i
有壞消息要告訴您了！據研究顯示，: [4 R$ {4 L: F( k! R
上述的人出現潰瘍的風險較高。' \3 c( b) ^8 {# N: V# C
英國的研究人員已經發現了一種名為TFF2的蛋白質，
2 e; y/ T5 W; j9 E1 ~這種蛋白質有助於胃壁的修復，且大多是在夜間（
# D% U, L# A4 G2 _也就是我們睡覺時）進行上述的動作。英國新堡大學(University of Newcastleupon Tyne)的Felicity
. @7 Y# _; k9 R. ^5 ~8 FMay博士是這項研究的發起者，她在面談中告訴路透社
3 ^1 I1 a* I3 \& _# ?的記者說：「由於我們必須不斷地攝?飽A所以胃一直有
' h# ]- d9 X1 @9 ?/ X# O可能因此受到傷害，比如說食物或酒精等皆會磨蝕胃壁；
* o. X/ O% {$ M8 N因此，胃壁須不?_地進行它的修復工作，以防止磨蝕或
6 b% F5 r& ]3 X4 s! o& U潰瘍的情況產生。」) R# M8 {* b8 h& k1 I
& d/ b1 u" J# p" d: K
>>
4 G9 I( k, n" T3 X她補充說道：「大家都知道當潰瘍發生時，
5 U; y* d. x4 T. p# M: C, [TFF2蛋白質的濃度就會非常的高，而這被認為可
- f* e( t' u9 X以加速潰瘍的修復。」May及其同仁為了確定TFF2
6 e, A. \# R1 |也會跟隨著人體的生理時間來運作，因此便針對了
: f4 W1 s1 p5 e k12名20到24歲之自願者進行研究，以便觀察他們胃2 }8 w' q7 y' m) J' c% ^' v; q
內的TFF2濃度。研究人員在一天的時間內，針對了
. d6 n: \) X5 f3 J: P) ~7 a# d4 ~這12名自願者，分別從他們胃中取出了12份的胃液樣本。
+ @' d/ y, |2 R9 H+ V' H8 U" W1 m2 k! z, C5 S. g* h( n L# I
>>& t" P' w$ p& S3 S8 M+ h
結果他們發現，TFF2濃度在白天通常都很低，" J a" j4 D/ {1 o0 ^$ m
而食物攝入後則降到最低點；至於濃度急遽上
8 [4 i, q8 {( e- M升的情形，只有在人們靜止與睡覺時才會發生。9 K5 `. x1 v1 Z e+ ~
5 m4 V4 u% f4 n" k6 A9 f0 pMay告訴路透社的記者說：「這項研究最主要的發現% E, A# [# k5 ]$ }( q# F
是胃裡的TFF2濃度也會隨著人類的生理時鐘而出現變化，" l n1 Z5 a1 z0 G! d H
而這便暗指胃中的修復工作可能主要發生於夜晚。」$ i! M6 p9 r. I. N
既然TFF2的主要功能是胃壁的維修工作，那麼May便猜
' |2 D4 b5 s D# T想那些睡眠不足的人，可能會因此失去了修復胃壁的機會。
