第一條（對局）
+ c5 k1 |* |" z0 V# P Q3 C
圍棋的目的是爭奪地的多少，從競技開始至第九條「對局停止」時止。雙方在棋盤上較量技藝，至」終盤「為止的整個過程稱為「對局」。
( o7 r6 _* z. K" T
4 f3 e+ I& X6 G n* B, @; P
解說：對局的範圍是指在不重開對局的情況下，對弈雙方從初手到接連放棄著手（俗稱通過）時的「對局停止」時為止。（詳細參照第2、9、10條）
5 @$ D! S5 u7 d% |( R
; x+ }3 O: s4 G3 K4 G第二條（行棋）
' B1 X3 D5 w* M N3 z對局雙方，一方執黑另一方執白，輪流下子行棋。
0 ^( b2 {; t8 n2 m2 p# r/ {! z( k0 C1 V$ z3 Q; d* ] x/ c
1、輪流下子行棋是權利；
) L2 E9 j. ~6 [: ~6 W2 y- c. M0 \) P: @) g) m! A7 r3 U
2、行棋權利的放棄（通過）是放棄者的對局停止宣言，接著對方也通過時，對局即停止，這時不能再往下行棋。
: u9 n( Q9 I9 d5 n/ ` U
, e+ B5 p F. b: i3 \3 [/ R第三條（著點）
8 Y! @% J3 h# M2 X- N3 e* X% t棋盤縱橫十九路，共有361個交叉點，棋子隻要符合第4條的規定在棋盤上存在，就能在棋盤上交叉點中空著的（以下稱為「空點」）任何一點行棋。已經行棋落子的點稱為「著點」。
6 j) ?* \" n8 T, l, a- L& S% F
* j( q# _5 U. q1 w3 S/ D$ }6 A解說：
: J0 I r! I% r0 v9 k. F
& g, x0 b, } [1 P: L" t! A
1、使用縱橫十九路棋盤，是專業棋手的規則。除了初學者使用的九路棋盤外，只要在對局雙方同意的基礎上，將來使用二十一路棋盤也是可以的；
, W- b; z7 ]1 S, x1 Q/ u. L) t g4 ~$ E$ ]4 s$ w n# w
2、交點、空點、著點：參考圖1的黑1的點稱為「交點」，共計361個；尚未落子的點稱為「空點」，黑1那樣已經下子的點稱為「著點」；
- E* k6 P- r/ ]7 K% |- ]9 @' P5 Y" Y3 ]* B4 ~( T8 R
3、不符合第4條規定，不能下子的空點：由於下子行棋，結果產生了緊鄰處沒有空點存在的棋形，因而不能在棋盤上著手。
4 n0 x% v, _. s0 y% d8 A Q" P9 o. {) M. a( ~+ k" J
第四條（棋子的存在）
6 G$ n7 X% V( {5 E# Y
下子後，一方的棋子在其鄰接點上隻要有空點，就可以在棋盤上存在;如沒有空點，則不能在棋盤上存在。
2 i6 B7 s* K- C7 I: x$ @/ r5 P, T- c2 b% s6 }5 D
解說：不能在棋盤上存在的棋子：參考圖3的白子，由於鄰接處沒有空點，則不能在棋盤上存在。
. }7 n; J, j& T: A U. O' Y* V
% e2 K9 \+ e; A# v7 Z$ L第五條（提子）
7 U3 [3 y7 ~2 z1 ~6 J$ d由於某一方下子，使對方的棋子不能基於前條規定在棋盤上繼續存在時，則應該把對方的這部分棋子全部提取，被提取的棋子稱為「提子」。這時，把棋子提取完畢，這步棋纔算結束。
3 @1 R* j: W4 F- a3 @
% j; v- F1 s0 U/ v g解說：被提取的棋子參考圖4的1-5，由於黑1，白子在其鄰處沒有了空點，故不能繼續在棋盤上存在，黑方必須把這部分白子全部提取。提完後，這步棋纔算走完。註：6-8黑1把白△子提取後，這步棋結束。此時產生了空點，故根據第4條規定，黑1可以走。
: X. K# P1 s& @1 \. W% ]- Q
8 X$ }) B) @3 q- g: G7 {第六條（劫）
6 c1 d2 }' O" N3 E) P2 |4 i! H8 g- G雙方均可以輪流把對方的一個棋子提取的棋形稱為「劫」。被提劫的一方，不能下一步馬上把劫提回來。
_4 a0 w# G' U
1 J% M8 l4 ?9 B解說：
/ j; i! j2 g; u6 B
& z" U* w8 U% M% |& s9 x, K
1、可輪流把對方的一個棋子提取的棋形：參考圖5的黑1可以提掉白△子。白棋也可以反提掉黑1之子的棋形；
7 c8 j* e% n" o$ J1 U' D' h# F
$ l! O9 D2 [% e3 D$ F+ W4 f8 @2、不能在下一步馬上把劫提回來：參考圖5的黑1後，白棋如果不在別的地方走一步以上，就不能在白△子處下子把黑棋提回來。由於這個目的，在別的地方下子稱為「尋劫材」；
' V) N0 S" D0 y) ~2 {# u! J4 P/ @8 u" }
3、不「尋劫材」便在下一步反提回劫，這時根據第14條規定，形成犯規。全局即告負。
) m1 v8 {/ k# L/ X
' ~8 P! Y1 I" L
第七條之一（死活）
8 b9 G2 _) W8 \9 ^對方行棋著手後，不被喫掉的棋子，或者即使被提掉又能重新產生出不會被喫掉的棋子，則稱為「活棋」。活棋以外的棋子稱為「死棋」。
. B6 n. j1 Q$ r; }
. [: R- c2 ~# E. C- g解說：
- y, Z$ [% ~( b% d& }) b) T
5 y! @, A5 h5 c, A6 m1、對方著手行棋後不被喫掉的「活棋」參考圖6的1-4的所有黑棋均是「活棋」。
8 q/ G0 l/ {7 e0 H/ w8 `. X8 b
2、即使被提取又能重新產生出不會被喫掉的棋子的活棋：參考圖7的1-3的黑△一子、黑△二子和黑△一子，如白方著手均會被提掉，但黑方下一步棋又可把白棋子提取，從而產生出不會被喫掉的棋子。這是「倒撲」棋例。
& w0 `. u+ F$ b9 D) W T
( l3 ]( N) \6 F7 \, t3、死棋：參考圖7的1-3的白△二子、白△一子和白△四子全部都是「死棋」。參考圖8的1-3的黑子都是「死棋」。
. x* m5 E. r8 E8 O- K% |: T* L- E, d6 u3 m- w) G3 {
第七條之二
; E' }, d0 ^( j# u2 x$ Q在第九條的「對局停止」後，在確認棋子的死活時，不能反提回同一劫爭。不過，被提劫的一方一旦放棄著手權利後，可以重新反提回那一劫爭。
7 e; R5 n3 p; |5 B# c: P
% k; X8 J7 V R$ o0 Q1 W! p解說：這是有關帶劫棋子死活的規定。
: v- I' B4 h9 p0 P: M c$ o
f7 ?" Q0 f- O2 M2 d c! q) N) n8 V: U# }1、不能反提回同一劫爭：隨著對局的停止，劫的反提也隨之停止，即便盤上存在「搖櫓劫雙活」，而有無限多的劫材，也不能利用它來把劫反提過來。參考圖9-1緊氣劫的補棋
% u# a9 T% z( v% u0 u（1）黑方因為劫材多而不在A位補棋，就此主張終局全產生什麼問題呢？（這一點是日本規則與中國規則的相異之處。由於日本規則規定，在終局後計算勝負是以各自所實際佔得的「地」的多少來決定的，所以黑不在A位補棋即可多得一目棋，在半目勝負的情況下勝負逆轉。而中國規則是以實際生存棋盤上的棋子的總數來決定勝敗，故即便黑在A位補一手棋，也不會影響全體總數。在後面的有關雙活時的計算上同樣相異，這都是勝負是以「地」還是以」活棋總子數「的多少來決定的差異所造成的－譯者注）
) y6 j) \7 w' X& ?（2）結論是：如果這樣就此終局的話，黑白雙方都是「死棋」。
, l* t" j% N- m: r, ?
（3）參考圖9-2的白△一子，如被黑下在A位即被喫掉，故顯然是「死棋」；而黑七子是「死棋」的理由如2-3白1-3所示。（根據不能反提回同一劫爭的規定，故黑2隻能棄權通過）
3 V& ~" j+ W7 F1 d* o1 B
- W' s2 d/ {0 d& o* R8 v2、一旦放棄著手權利後，又可重新把劫反提回來：劫被提後，放棄下一步棋的著手權利後，如同重開對局可以重新提劫。參考圖10-1 緩一氣劫
! j5 a; l3 d3 B9 R, J7 v（1）黑方能否不在Ａ位補棋而終局？
& G! ]; @* E7 E% d" j+ Z% R
（2）結論是：隻要是白方不在實戰中通過劫爭來加以解決，而就此終局的話，圖中的白一子是「死棋」，黑八子是「活棋」，從而不必在A位補棋。
) b( d1 |* C4 Z( H5 v8 W（3）黑八子是「活棋」的理由如參考圖10的2-4的白1至黑6所示。黑2放棄著手權利一次，故可於黑4提回劫爭。
, W, }# S1 }4 G* n9 g# n# c: P. U; S+ n( J+ l. ^2 y
3、反提回同一劫必須滿足放棄著手的條件：同時出現兩個互提的劫時，必須指定在哪一個劫放棄著手權利。參考圖11-1「緩一氣劫」與「連環劫雙活」並存。
3 X# ]2 I' `4 X; C( c- C) S（1）右角和左角的棋形同時在棋盤上出現時，對於右角的「緩一氣劫」，黑方能否不在A位補棋而終局呢？
6 M/ V$ w: w) P
（2）結論是：如果這樣終局的話，即使左角存在「連環劫雙活」，右角的白△一子也是「死棋」，黑八子是「活棋」，左角的「連環劫雙活」不變，黑方不必在A位補棋。
B3 H U0 l1 o- `! m/ V
) P' A4 E/ E' b4 k4 ]3 r（3）其理由如2-4圖白1至黑12所示。黑4反提回劫，是因為黑2已經滿足在同一劫爭中放棄著手的條件。
# f+ q/ v- C1 @( C5 p$ e
( \( _0 ^! ?' h2 y; z* B第八條（地）
7 Y) p* {# a! a某一方的活棋所圍住的空點稱為「目」，目以外的空點稱為「單官」。有單官存在的活棋稱為「雙活棋」，雙活棋以外的活棋的目稱為「地」，地的一點即為「一目棋」。
- F- e3 A3 U$ A- O$ ]
& U( C9 t9 N0 ^% a/ L$ C& L% t0 q解說：「地」的基本概念是：「完全的並且獨立生存的活棋的目稱為地，而共有單官纔得以生存的雙活棋，因其本身不是獨立的活棋，所以其圍住的目不是地」。（這是終局後計算勝負時涉及的概念。日本規則規定，勝負是以「地」的多少來決定的。中國規則則是以生存於棋盤的總子數。其中包括「雙活棋」的子數的多少來定。因此，計算同一盤棋的勝負，用不同的規則就可能產生相反的結果。另外值得一提的是，在局面相當細微並且隻存有一個「單片劫」時，日本規則是隻要打贏該劫便可多得一目「地」,單官與最後計算「地」的多少無直接關繫。中國規則由於是以總的活棋子數來定勝負（包括單官）。故在劫材有利的情況下，可以強行「打劫收後」，以此多佔得一個甚至數個單官－譯者注）
- w6 |( R5 N7 J
6 D* }; o! Q4 S" {1、目與地參考圖12的a-d是黑棋獨立生存的活棋的目，所以是地。
2 L* I- k) E7 c+ l% M
8 o) g- a4 ?) @7 L* P3 X2、雙活棋與單官參考圖13的a位是單官。黑十二子與白五子是共有單官而生存的活棋，所以是「雙活棋」，Ａ位是雙活棋中的目而不是地。連環劫雙活參考圖14的a,b位，不是某一方的活棋所圍住的空點，故為單官。黑六子與白十二子是共有單官的雙活棋。
; O, Q/ Q' v) E% Y9 z9 F
7 f& @+ j9 p7 r- V9 w3、為確定「地」收單官參考圖15的狀態，因黑白都是共有a位單官的活棋，故為雙活棋。圍住的目不成其為地。黑白雙方為了使目變成地，必須在a位下子。
) `8 [. R7 i1 L- ]" U: g9 M% }
' T- }2 T/ j: ^# f( r% s
第九條之一（終局）
0 g3 @; b& i3 Q5 }7 ^4 _一方放棄著手權利，接著另一方也放棄時，「對局停止」成立。
8 L |0 O$ L) n4 d. {
/ Y: X; o& T" ]& Z8 y解說：放棄著手是對局停止的宣言。接著對方也同樣放棄時，對局即停止。雙方表明放棄著手的意思時，也就是對局停止之時。
' G$ ?8 H3 F5 Z. N* D
. _2 ~3 h; e# p- u' ]9 B% x& [第九條之二
% K4 [+ A* [6 T. p( V% Z7 H5 x4 C對局停止後，雙方確認棋子的死活以及地，並且達成議對局結束，稱之為「終局」。
5 w8 h3 D3 i4 X$ d. p' E" M& \" g y |3 l
解說：
l5 D9 P/ l3 Q+ ]) G7 }& W
& ^$ d- i6 n5 E2 @) J
1、「收單官」、「補棋」是必要著手為了確認棋子的死活和地，根據第8條規定規定，終局前必須「收單官」及「補棋」。
6 y& ^* x4 b1 @5 |# x
4 ?; x& _+ n/ q; l+ a2、對局停止後的「收單官」、「補棋」規定的例外根據對局者的協議，對局停止後所進行的適宜的「收單官」、及「補棋」。不屬於規定內的著手。
K5 E4 U% T# g5 h5 y" _* |
9 A. {* D! Z& U/ N& @第九條之三
3 e/ V- a6 n. d; C4 x8 @
對局停止後，一方要求重新開始對局時，必須服從對方有先行下子的權利。
+ s* |. k9 F3 [# t
9 z9 s! y7 u6 }. @ y; Y8 h" ~解說：
8 X, U6 I* w/ O) {
3 B4 E/ `7 P5 t. {: g1、重開對局的要求即解除對局的停止狀態。再次開始競技。
8 r B( P1 A; i% G; R6 U% E/ y8 U* H4 d$ q1 q
2、對方有先行著手的權利
1 n) m$ L8 i- W4 u
（1）對局再開之前，在停止期間如果有規定外的著手，可視其為無效，重新開始對局；
2 x2 `! x l7 U0 z（2）從要求重開對局的對方開始行棋。
* n* j4 F& Q1 E, X7 u) S5 l* j
( O$ `" b6 p u$ e# d
3、必須服從本項規定被要求重開對局的一方，如果認為無繼續著手的必要性，可以放棄著手權利。
, X; n( Z r+ N* M# {8 u r8 d/ ~4 l, b
第十條之一（決定勝負）
8 m: l3 K. B5 J7 k1 N _雙方達成終局協議後，相互把自己地中的對方死棋子取出，加算到提子中。
b$ {1 a5 q6 a% ^+ b
; e7 ]* O3 ~' O/ s( Q# t解說：地中的對方的死棋子，沒有必要根據第五條的方法將其全部圍住之後再提取，可以不著手而直接就此提去。
9 j+ Y& D$ T! ]5 y* [
6 B& [# z; _$ @/ x: Y* v1、終局後可以就此提去的棋子參考圖16的白△一子是黑地中的死棋子，終局後黑方可以就此將其提去；
4 `4 U, n" t- V: D! R. H) P
- ^* w( t( ^; d3 Y( A3 X
2、終局後不能就此提取的棋子參考圖17的黑△二子雖是死棋，但由於白棋是雙活棋，其中的目不是地。因而終局後白方不能就此提去黑二子。註：白棋可在終局前，在a位提掉黑△二子，黑補，白再提去該黑一子。
3 K, i) ?! H- m# W+ l0 B* E; C) p, `
! u! S( U4 ?: }" a
第十條之二
" l j: b$ H. r
用提子互填對方的地，比較雙方地的目數，多的一方為勝。相同時稱之為「和棋」。
" v5 E/ s- K; N% T
6 ?7 H: |5 r7 Q3 c d解說：提子數多於對方的地的目數時，以剩下的提子數加算到自己的地的目數中。
" l; x I1 k: e- X/ }
: Q) y: m8 T$ ]5 w/ O6 y第十條之三
! r% Z$ C5 E0 W- H# i' u一方對勝負有異議時，必須通過復盤再現等辦法，再次確認勝負。
2 N m X5 X3 F: @
+ n7 }, Z5 i7 W1 |' R解說：從第一著起復盤再現，再次確認勝負是義務，不得加以拒絕。
) R/ X( C% K% k ^' [& L4 j4 {5 g' \! g- P% {- s& f
第十條之四
1 S) P/ H% N8 V
雙方確認勝負後，不能以任何理由來加以改變。
, g$ Z: F6 y4 P; {: A5 k8 l
7 i5 }9 T r2 h/ a解說：例如，發現了「提子」的一部分，或在棋譜中發現對方有連續下子、未尋劫就提回劫等犯規事實（如在勝負確認之前，犯規一方在犯規時即時告負第十四條）。但在確認了勝負之後，不能以上述事實為由來改變勝負。
7 O1 N; E8 n$ j" j
" Z1 R& r0 R% z* E第十一條（認輸）
: N9 D0 E6 l( g5 r+ e: ~: p0 V
在對局途中，可以提出自己失敗來結束對局，稱之為「認輸」，對方獲「中盤勝」。
, z& I6 r* Y8 w/ m! b
4 j, ?/ w& x; z第十二條（無勝負）
# ~* y N& q$ n
對局中出現同一局面反覆的情形時，經雙方同意，為「無勝負」。
- V8 P5 Z/ r+ @: g
$ {4 [0 C# I4 ^4 c6 e# H解說：
2 O1 D$ i' `! q. v2 M' l
( ]# K8 y, R. M% ^. ?1、同一局面反覆的例子即參考圖18的三劫、循環劫、長生劫等出現時；
% V2 b- w2 ?/ f# P6 C7 F! q2 j
2、雙方同意時作為無勝負考慮到確認反覆次數有困難，經雙方同意時為無勝負。
: q" S* H: J1 \" i% }
4 w" M# y8 d. L" F" K第十三條之一（雙方負）
5 {; X. r! Z) Y$ s3 s3 h
第九條的有關對局停止後，對局者發現了有效手段，因此而關繫到勝負，以至於不能達成終局協議時，雙方都為負。
8 H+ ^) i7 G1 A: ^- y, [' c3 q5 D% i0 e5 V" L b6 S/ S0 P% n
解說：雙方在放棄著手權利後都發現了有效手段，如果讓對方先下手則自己必敗時，就都不要求重開對局，而不能就終局達成協議時，雙方都為負。參考圖19的1-2圖的狀態下「對局停止」之後，雙方都發現ａ位是有效手段，如讓對方先著則敗局定，並就終局又達不成協議時，雙方為負。
* g' ~/ L4 M+ v# W% h i
3 ^7 }& j* ?; b# A h( q& R
第十三條之二
0 w" d* s' {# Q2 N( w$ ^. R+ E- \) }對局中棋子移動了位置，並又繼續了對弈，把移動的棋子復歸原位後繼續進行對局。這時，如果對局者對此不能達成協議，雙方告負。
3 e) J: f/ f- |0 v" ^
3 b6 ~/ v- h& g: K. u% E4 C9 e解說：對局者就移動的棋子復原不能協調時，或者在原來的位置上已有別的棋子存在，或成為不能在棋盤上存在的棋子等到情況。在規則上不可能復歸原位時，雙方對此都有責任，故均為負。
1 s3 J: u- {. w" g+ s \1 k3 _
/ y( A" l" _/ z第十四條（犯規負）
8 E$ E* t/ {% u# ?% w6 @; D
如果在雙方確認勝負之前，一方違反了以上規則時，在犯規時即告負。
6 d- F J$ |- h
8 S- O& u# N# k
解說：在確認勝負前，無論任何情形，當犯規著手出現時即時告負。註：勝負確認之後發現時，根據第十條之四的規定，勝負不變。
+ N; B( D1 b* X G, o1 ]+ j8 X: V$ [: c, _3 {1 Q
