¤é¥»ªº¯B¥@øÃÀ³N
¯B¥@ø ¬O¤é¥»¼w¤t®É¥N¡]1603¡Ð1867¡^¡AÀHµÛ·¤g¤å¤Æªºµo®i¦Ó¿³°_ªº¤@ºØ¥Á¶¡ª©µeÃÀ³N¡C¥¦ªº²W·½¨Ó¦Û즳ªº¡§¤j©Mø¡¨¡C¡§¤j©Mø¡¨¬O±M¨Ñ¶Q±Úų½à©M¦b¤W¼hªÀ·|¤¤²±¦æªº¤@ºØ±a¦³¿@«p¸Ë¹¢©ÊªºÃÀ³N¡F¦Ó¯B¥@ø¬Oªí²{¥Á¶¡¤é±`¥Í¬¡©M±¡½ìªº¤@ºØÃÀ³N§Î¦¡¡C
% P9 P+ @( O" ]& G1 m4 y+ j8 r" Y7 w- N# z2 ~
¯B¥@ø³Ìªì¥H"¬ü¤Hø"©M"§ÐªÌø"¡]À¸¼@¤Hª«µe¡^¬°¥DnÃD§÷¡A«á¨Ó³vº¥¥X²{¤F¥H¬Û¼³¡B·´º¡Bªá³¾¥H¤Î¾ú¥v¬G¨Æµ¥¬°ÃD§÷ªº§@«~¡Cµe±ªºµÛ¦â¡A¶}©l¥u¦³¶Â¥Õ¨â¦â¡A³v¨Bµo®i¬°Â²³æ±m¦â¡A³Ì«á¦¨¬°¦h¦âªº"ÀAø"¡C # x; D, T% d# q; s
: s5 s( w8 N8 R5 Z2 S ¤é¥»¤¸¸S®É´ÁªºµÙ¤t®v«Å¬O¯B¥@øÃÀ³Nªº³Ð©l¤H¡C¬°¤é¥»Ã¸µe¥v¥´¶}¤F·sªº¹Ò¬É ¡C¯B¥@ø¤@¸g¥X¥@¡A´N¨ü¨ì¤F¼s¤j¥«¥Áªº³ß·R¡C
( ]& K9 [) l6 Q l, T: b& d! v" U ?! x
³oºØª©µeªººc¦¨¡A»P§Ú°ê¥j¥Nª©µeªºµe¦L¤èªk¬Û¦P¡A¥Ñµe®v¡BÀJ®v¡B©Ý®v«ö¶¶§Ç¤À¤u¦X§@¨Ó§¹¦¨¡Cº¥ý¥Ñµe®v§@µe¡A¦A¥ÑÀJ®v¨èª©¡A³Ì«á¥Ñ©Ý®v«ö·Óµe±¤£¦Pªº¦â±m¤À§O©Ý¦L¦¨µe¡C³oºØ¦b¤ìªO¥±¤W¨è¥X½ÆÂø¦Ó¤Sºë½oªº½u±ø¡A¦A±m©Ý¦¨µeªº°ª¶W§Þ³N¡A´¿³Q¦è¤èµe®aµø¬°¤@ºØ¤£¥i«äijªº§ÞÃÀ¡C 4 Q8 p# U, @ R6 n9 I; o6 J( ], c. {6 ?
# T0 K5 b+ B3 k3 q# c, v% t ÀHµÛ¯B¥@øÃÀ³Nªºµo®i¡A¯F²{¥X³\¦hµÛ¦Wµe®v¡A°£¤F³Ð©l¤HµÙ¤t®v«Å¥~¡A¤ñ¸ûµÛ¦WªºÁÙ¦³´¦¶}¯B¥@øªº¶Àª÷®É¥N±c¹õªº¹a¤ì¬K«H¡F¬ü¤Hø¤j®v³¾©~²Mªø»P³ß¦h¤tºq§f¡GÀ¸¼@ø¥¨¦KªF¬wÂN¼g¼Ö¡GÁÙ¦³¼g¹ê¬£¤j®v¸¯¹¢¥_ÂN¡A¥H¤Î±N·´ºÃ¸§Þ¥©±À¦V³»®pªº¤@¥ßÂN¼s«µ¥¦W®v¡C¥H¤W¤»¤H³QºÙ¬°¡§¤»¤j¯B¥@ø®v¡¨¡C
9 w. k8 C+ n$ {+ D9 p4 q, X) {1 |$ i) K* \, V; t5 C: h
¯B¥@øÃÀ³N¦û¾Ú¤é¥»µe¾Â¤G¦Ê¤»¤Q¾l¦~¡Aª½¦Ü©úªvºû·s©Ô¶}§Ç¹õ«e³vº¥®ø°h¡C³oÁû¸ó¶V¤TÓ¥@¬öªºªF¬vÃÀ³N©ú¯]¡A¦b¥@¬É¬ü³N¥v¤W¦û¦³¥¦¥ú½÷ªº¤@¶¡C) N3 m+ w5 ~; j+ _+ q# U
0 L/ T. {% s" V) i
¯B¥@ø ¬O¤é¥»¼w¤t®É¥Nª©µeÃÀ³N«~ºØ¤§¤@¡]¥Dn«~ºØ¡^¡A¨å«¬ªºªáµó¬h«ÑÃÀ³N¡C
6 c" R3 C$ y" P: b& w+ ~# P D( ]/ P% Z/ p: l( ~5 `
±q¨äøµe¯À§÷¬Ý¡A70%¥H¤W¤º®e¬O§²µe¡]¼ÈºÙ¬°¡u¬ü¤Hµe¡v¡^©MÉ«µe¡]¼ÈºÙ¬°¡uÃÀ¤Hµe¡v¡^¡A¤]´N¬O»¡¡A§@«~¥D¨¤¬O±@§²©MÃÀÉ«¡A¤k©Ê¡A»rÅé¡A©Ê·P¬ü¡A¦â±¡¬O¨ä¼Ð»x©Ê¯S¼x¡C¥Î²{¥NÃÀ³N²´¥ú¬Ý¡A¥iºâ¡u¤HÅéøµeÃÀ³N¡v¡A¦ý¨ä¤¤¤j¶qªº©Ê·R¥æ¶üÃD§÷©|¤£¯à»P¤¤°ê¡u¬Kµe¡v¬Û´£¨Ã½×¡A¯Ê¤ÖÃÀ³N©Ê¡A§Þªk©å¦H¡A¦ý¹ï©óªY½à©Ê·P¬üÁÙ¬O¨ã¦³¤@¨Ç¼f¬ü·N¸qªº¡C 0 a8 Q1 C+ f2 g, Y6 q5 c8 c3 @
" ~% x' T+ q$ {8 \* c4 D! t( ^
¯B¥@øªºÃÀ³N²W·½¡A¤@¨Ó¦Ûøµe¡A®v©Ó¤F¤¤°êªº¡u¬Kµe¡v¡A©Ð¤¤³Nøµe¤]¡F¤@¨Ó¦Û¤å¾Ç¡A®û¬V¤F¡u¯B¥@¯ó¤l¡v¡]¯ó¤l¡G¤p»¡¡^¡A¦èÅb¡m¦n¦â¤@¥N¤k¡n¡m¦n¦â¤@¥N¨k¡n©MªñªQ¡m´¿®Ú±T±¡¦º¡n¡m±¡¦º¤Ñºô®q¡n¡A¬O¤å¾Ç¡u¯B¥@¼g¡vª½±µ¹üÅã¡A¥DÃD©MÃD§÷µL«D¦â±¡©M§²¤k¡]·íµM¡A¤å¾Ç»ùÈ»P§@«~ÃD§÷¨Ã«D¥¿¤ñ¨ÒÃö«Y¡^¡C
/ |# f) H* _) D) ~) I+ j( A/ `2 g" {, [1 ^( G" w
¦]¦¹¡A¡u¯B¥@ø¡v¬O¤@ÓøµeÃÀ³Nªº±M¦³¦Wµü¡A¦³¨ä¯S©wªº¤º²[¥~©µ¡Cªñ²{¥N¦è¤è¤HÅéøµeÃÀ³NÉų¤F¤é¥»¡u¯B¥@ø¡v¥DÃD©M§Þªk¡A³o¬O¿n·¥ªº¤è±¡A¦³µÛÃÀ³N¼f¬üªº»ùÈ¡C
3 W5 G3 S! w" r7 a. ~- ^# P Z! F; {9 C4 p
¡u¯B¥@¡v¤@µü¡A¨Ó¦Û¦ò±Ð¥Î»y¡A¥»·N«ü¤Hªº¥Í¦º½ü°j©M¤H¥@ªºµêµLÄÆ´ù¡C§Y¡A¦¹©¤©Î©¤g¡A§Y¼~¥@©Î¹Ð¥@¡C¤é¥»»y¨¥¤¤¦Û¡u¯B¥@¡v¤@µü¥X²{¶}©l¡A´N¤@ª½§t¦³·t«üÆA¨Æ»P©ñ¿º¥Í¬¡¤§·N¡C
; Z! K0 ^- t/ B2 O- u8 b
7 K6 a$ h5 W: }# {, P+ W±æ¤å¥Í¸qªº²z¸Ñ¡u¯B¥@ø¡v¡A·Q·íµMªº¥H¬°´N¬OÃö©ó¹Ð¥@·«UªºÃ¸µe¡AÃþ¦ü©ó¤¤°ê¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n¨ººØ·«Uµe¡C¦AÂX¤j¨ì¤å¾Ç»â°ì¹B¥Î³oÓ±M¦³¦Wµü¡Aªx¤Æ¬°Ãö©ó¹Ð¥@·«Uªº´y¼g¡A«h°¾Â÷¬ù©w«U¦¨ªº»y¸q¶V¨Ó¶V»·¡A®t¤£¦hµ¥©ó¬O¿ù§O¦r¤F¡C·døµeªº¤H«ÜÃø±µ¨ü³o¼Ëªº©w¸q¡A¤é¥»¤H·í¸Ò²§¤@Ӥ饻µü·J¥X¤f¨ì¤¤°ê¥H«á©~µMµo¥Í¤F¨º»ò¤jªºª[¸q¡C
9 o& J2 b+ U- {- s6 ^# }5 p5 O" @5 X0 `+ s! I; b
°Ñ¦Ò¤åÄm¡G
C( L$ t( T6 s* h8 {6 A9 C; e4 g% N* P1 O& [
¡]1¡^¤é¥»¡m¯B¥@ø·§´µ¡n¡X¡X¥Ð¤¤³ßµÛ
' g% {" B P% |6 b! s3 k
* n& d/ X t' Z. N¡]2¡^¤é¥»¡m¼w¤t®É¥NªºÃÀ³N»PªÀ·|¡n¡X¡Xªü³¡¦¸¦µÛ # l& h1 X% F/ A! \$ i; q
+ x: v- O, H4 t B' m: Q' L
¡]3¡^¤é¥»¡m©Ê»P±B«Ãªº½Ä¬ð¡n¡X¡X¤j¤«¥¿µÛ
z0 a z& L! f, O
* ?/ G2 k* }- F5 _¯B¥@øªºµo®i¡G
+ j( Y" R$ R k; `& q6 w `! \+ F' D9 P& @: C/ S4 z6 R2 _) T
¦¿¤á®É¥N¡A´y¼g·´º¤Î¦Ê©mªº·«U¤H±¡¡A¥Dn¬O¦h±mªºª©µe³QºÙ¬°¡u¯B¥@ø¡v¡C¦¹¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¬O¦]¬°·í®É´yø¡u¯B¥@¡vªººq»RÉ«©Mªáµó¬h«Ñªº·«U¡C1670¦~µÙ¤t ®v«Å±N³æ¤@¾¥¦â¦L¨êªº¤ìª©µe½æ¥X¡A¬G³QºÙ¬°¡u¯B¥@ø¡vªº³Ð©l¤H¡C¯B¥@øªº¯SÂI¬O¥H¤ìª©¦L¨ê¡A¤j¶q¥Í²£¡A»ù¿ú·G©y¡A¨Ã©ö©óÁʶR¡C°_ªì¡A¥«³õ¤W¶È¦³³æ¤@¾¥¦â¦Lªºµe¡]¾¥ºPø¡^¡A¦ý¤£¤[¥X²{¤F[¨ªª©]¡A¥H¬õ¬°¥D¦â¡A¦A¥[¦L¶À ©Mºñ¡A¦b¤é¥»Ã¸µe¥v¤W¥´¶}¤F·sªº¹Ò¬É¡C
{/ y% G& M6 l8 P3 k m* s. Z3 z* c4 M" ~( X. b: Q
18¥@¬ö¤¤¸¡A¥Ñ©óºq»RÉ«ªºÁc²±¡B¤ìª©§Þ³Nªº¶i¨B¥H¤Î¯B¥@µe²`¨ü¤HÌÅwªï¡A¹a¤ì¬K«H³Ð³y¥X±m¦â¦L¨êªº¯B¥@ø----ÀAø¡C©ó¬O¥Hµe¬ü¤k¦Ó»D¦Wªº¤j®v¹a¤ì¬K«H¡B³¾©~²Mªø©M³ß¦h¤tºq¿i¥ý«á¥X²{¡C¥L̳£¯àøµe¥X«D±`¶®P¦Ó¬üÄRªº¤é¥»¤k©Ê¡A¦ý¬O¥L̪º§@«~¨S¦³Ó©Ê¡B¯Ê¥F¬¡¤O¡A¦Ó¥B©¹©¹·t¥Ü¥X¨º¬OÓÀZ¼oªºªÀ·|¡C. L1 x; G3 {& i' e R8 f
H/ I4 d' J" C9 KªF¬wÂN¼g¼Ö¤]¬O¤@¦ì¦³¦WªºÃ¸µe®a¡A¥L¥H°ª«×ªºÃÀ³N©Ê´yø¥Xºq»RÉ«ºtûªº ªí±¡ÅܤƤD¦Ü¤º¦bªº©Ê®æ¡A¦ý¥Lªº§@«~¦b¥L¦Û¤vªº®É¥N¨Ã¤£¤Ó¨üÅwªï¡C9 X& u }6 b, p0 k' i' }4 A
# i( x& U1 h# I5 j# E) B, [¥¿·í¤Hª«©M·«Uªº¥DÅé¤wªñ¬\ºÜ®É¡A¸¯¹¢¥_ÂN©M¦wÄð¼s«¬°¯B¥@ø±a¨Ó¤F·sªº·®æ¡X¡X·´ºµe¡C¸¯¹¢¥_ÂN¨ü¨ì¦è¬v»Éª©µeªº¼vÅT¡A¥ß§Ó·´ºµeªº³Ð§@¡A¥L¦b¡m´I©¨¤T¤Q¤»´º¡n¡A±Ä¥Î¤jÁxªººc¹Ï©M¦â±m¡A¨ü¨ì¤F¤H̪º³ß·R¡A¦¹«á´y¼g¤F¦U¦aªº¦W³Ó¨t¦Cµe¡C¦wÄð¼s«¦b¡mªF®ü¹D¤¤Q¤T¦¸¡nªº¨t¦C¸Ì¡A¥H±Ô±¡ªºµ§½ÕÂ×´I¦a´yø¤F¤é¥»ªº¦ÛµMªº®È¦æªÌ¡A¥Lªº¦W±æ¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¥_ÂN¡C¥H«á¤S³Ð§@¤F¡m¤ì´¿¸ô¤»¤Q¤E¡nµ¥¥H¤é¥»¦U¦a¬°ÃD§÷ªº¨t¦Cµe¡C
0 l' ?3 Q& r+ \0 e7 }1 w" R! f! w+ \3 c7 I% w/ |1 J- w; @
¯B¥@ø¬O¤é¥»¼w¤t®É¥N¡]16¯B¥@ø03¡Ð1867¡^¡AÀHµÛ·¤g¤å¤Æªºµo®i¦Ó¿³°_ªº¤@ºØ¥Á¶¡ª©µeÃÀ³N¡C¥¦ªº²W·½¨Ó¦Û즳ªº¡u¤j©Mø¡v¡C¡u¤j©Mø¡v¬O±M¨Ñ¶Q±Úų½à©M¦b¤W¼hªÀ·|¤¤²±¦æªº¤@ºØ±a¦³¿@«p¸Ë¹¢©ÊªºÃÀ³N¡F¦Ó¯B¥@ø¬Oªí²{¥Á¶¡¤é±`¥Í¬¡©M±¡½ìªº¤@ºØÃÀ³N§Î¦¡¡C " C, y/ P7 K: L' L; y8 }- R
/ j3 }/ D; S5 C* `/ \
¯B¥@ø³Ìªì¥H"¬ü¤Hø"©M"§ÐªÌø"¡]À¸¼@¤Hª«µe¡^¬°¥DnÃD§÷¡A«á¨Ó³vº¥¥X²{¤F¥H¬Û¼³¡B·´º¡Bªá³¾¥H¤Î¾ú¥v¬G¨Æµ¥¬°ÃD§÷ªº§@«~¡Cµe±ªºµÛ¦â¡A¶}©l¥u¦³¶Â¥Õ¨â¦â¡A³v¨Bµo®i¬°Â²³æ±m¦â¡A³Ì«á¦¨¬°¦h¦âªº"ÀAø"¡C 4 ^6 n5 i/ |: h, { `5 U& ~
/ T6 O# H5 s& v: I5 [$ F% Y& |$ s( x¤é¥»¤¸¸S®É´ÁªºµÙ¤t®v«Å¬O¯B¥@øÃÀ³Nªº³Ð©l¤H¡C¬°¤é¥»Ã¸µe¥v¥´¶}¤F·sªº¹Ò¬É ¡C¯B¥@ø¤@¸g¥X¥@¡A´N¨ü¨ì¤F¼s¤j¥«¥Áªº³ß·R¡C
, Z2 W' m, n( ~+ p, }% Z
# u+ R( U2 j# g) Y/ }³oºØª©µeªººc¦¨¡A»P§Ú°ê¥j¥Nª©µeªºµe¦L¤èªk¬Û¦P¡A¥Ñµe®v¡BÀJ®v¡B©Ý®v«ö¶¶§Ç¤À¤u¦X§@¨Ó§¹¦¨¡Cº¥ý¥Ñµe®v§@µe¡A¦A¥ÑÀJ®v¨èª©¡A³Ì«á¥Ñ©Ý®v«ö·Óµe±¤£¦Pªº¦â±m¤À§O©Ý¦L¦¨µe¡C³oºØ¦b¤ìªO¥±¤W¨è¥X½ÆÂø¦Ó¤Sºë½oªº½u±ø¡A¦A±m©Ý¦¨µeªº°ª¶W§Þ³N¡A´¿³Q¦è¤èµe®aµø¬°¤@ºØ¤£¥i«äijªº§ÞÃÀ¡C / a- T, b- L7 a$ `9 K' `
6 L, c' M- a% yÀHµÛ¯B¥@øÃÀ³Nªºµo®i¡A´é²{¥X³\¦hµÛ¦Wµe®v¡A°£¤F³Ð©l¤HµÙ¤t®v«Å¥~¡A¤ñ¸ûµÛ¦WªºÁÙ¦³´¦¶}¯B¥@øªº¶Àª÷®É¥N±c¹õªº¹a¤ì¬K«H¡F¬ü¤Hø¤j®v³¾©~²Mªø»P³ß¦h¤tºq§f¡GÀ¸¼@ø¥¨¦KªF¬wÂN¼g¼Ö¡GÁÙ¦³¼g¹ê¬£¤j®v¸¯¹¢¥_ÂN¡A¥H¤Î±N·´ºÃ¸§Þ¥©±À¦V³»®pªº¤@¥ßÂN¼s«µ¥¦W®v¡C¥H¤W¤»¤H³QºÙ¬°¡u¤»¤j¯B¥@ø®v¡v¡C 8 Q) n# W b4 S5 v: p+ `- t
+ L5 x/ X% ~3 l$ r* f* Q- X. _
¯B¥@øÃÀ³N¦û¾Ú¤é¥»µe¾Â¤G¦Ê¤»¤Q¾l¦~¡Aª½¦Ü©úªvºû·s©Ô¶}§Ç¹õ«e³vº¥®ø°h¡C³oÁû¸ó¶V¤TÓ¥@¬öªºªF¬vÃÀ³N©ú¯]¡A¦b¥@¬É¬ü³N¥v¤W¦û¦³¥¦¥ú½÷ªº¤@¶¡C