¦ò±ÐÃÀ³N
¦ò±ÐÃÀ³Nµo·½©ó¤½¤¸«e6¦Ü5¥@¬ö¥ª¥k¡A¾ú¥v¤WªºÄÀ{¦È¥§¦òªû¯Iºn¤§«áªº¦L«×¦¸¤j³°¡C¤§«á¡AÀHµÛ¦V¨È¬w¨ä¥¦¦a°Ï©M¥@¬É¶Ç¼½¹Lµ{¤¤»P¨ä¥¦¤å¤Æªº±µÄ²¡A¦ò±ÐÃÀ³N¤]ÀH¤§¤£Â_ºtÅÜ¡C2 m4 \0 ]9 B4 Q- [* Z W' i
' C6 @3 ~' q" L" F5 r. Y& _¦´Áªº¦ò±ÐÃÀ³N¡A¦b¥»½è¤W¬O¦L«×¦¡ªº¡AÁ×§Kª½±µ¥Î¤Hª«³y«¬¨Óªí²{¦òªûªº§Î¶H¡AºÙ¬°µL¦ò¹³®É¥N¡C¬ù¦b¤½¤¸1¥@¬ö«e«á¡A±N¦òªû¥H¤H¹³§e²{ªº¦ò¹³®É¥N¶}©l¡A¨Ã«ùÄò¦Ü¤µ¡CÀHµÛ¦ò±Ð«H¥õªº¶Ç¼½¡A¦ò±ÐÃÀ³N¤]´ÂµÛ¦a¤è¤Æ¡B¦h¼Ë¤Æªº¤è¦VºtÅÜ¡A¥H¾AÀ³¦U°êªº»Ýn¡C©¹¥_¡A¥¦³q¹L¤¤¨È¡Aº¯¤JªF¨È§Î¦¨¤F¦ò±ÐÃÀ³N¥_³¡ªº¤À¤ä¡F©¹ªF¡A¥¦¤@ª½ÂX±i¨ìªF«n¨È¦Ó§Î¦¨¤F¦ò±ÐÃÀ³N«n³¡ªº¤À¤ä¡C¦b¦L«×¡AÁcºaªº¦ò±ÐÃÀ³N¹ï¦L«×±ÐÃÀ³Nµo®iªº¼vÅT«ùÄò¨ì10¥@¬ö¡Aª½¦Ü¦ò±Ð¥Ñ©ó¦^±Ð©M¦L«×±Ð¨³²rÂX®i©M¨ä¥Lì¦]¡A¦Ó¦b¦L«×´X¥G®øÁn°Î¸ñ®É¡C
" H* g+ D* f- Q& h! @6 t! A# x& s" p+ ^+ O( N
0 o4 n; R5 Y- o
µL¦ò¹³®É¥N¡]¤½¤¸«e5¥@¬ö¦Ü«e1¥@¬ö¡^% T/ R* I: b. A I
( W, l7 i% p7 f' g±q¦ò¸g¤W¨Ó¬Ý¡A¡mÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡n¤¤¡A¦³¤@¬q´y¼g¦òªû¦b¥@®É¡A·í®ÉªºÀu¶ñ¤ý¦]·R¼}¥@´L¦Ó¥Hª÷ű¦ò¡AÅ¥¥@´L±ý¨Ó¡A«K¥H¶H¸üª÷¹³¡A®¥ªï¥@´Lªº°O¸ü¡C¦ýÂǥѲ{¦sªº³\¦hßB°ôªiµ¥¶ð¦¡«Ø¿vª«¡A¨Ò¦p®á©_¤j¶ð¡A¥H¤Î¥Û¬WªºÃÒ¾Ú¡A³Ì¥ý¯à°÷²M·¡Åã¥Ü¥X¦ò±ÐÃÀ³Nªº³y§@¾ú¥v¡A¥i°l·¹¨ì¤Õ³¶¤ý´Â¡]¬ù¤½¤¸«e322¦~¦Ü«e180¦~¡^ªºªü¨|¤ý®É´Á¡C¶ð¥~³¡ªºÀJ¨è¥Dnªí²{ÄÀ{¦È¥§¦ò¤@¥Íªº¬G¨Æ¡]ºÙ¬°¦ò¶Ç¹Ï¡^¥H¤Î«e¥@µ½¦æ¦]½tªº¬G¨Æ¡]ºÙ¬°¥»¥Í¹Ï¡^¡A¦ý§¡¥H¸}¦L¡Bªk½ü¡BÄ_®y¡BÄ_¶ð¡BµÐ´£¾ðµ¥¼Ð»x¶H¼x¦òªû¡A§ä¤£¨ì¥H¤H¹³§e²{ªº§Î¦¡¡C
7 N, U8 f( R. ]' s4 |3 l
; r+ {/ a3 h m9 {: L( v
1 {4 E' [. y W; C- q8 {¦ò¹³®É¥N¡]¤½¤¸1¥@¬ö¦Ü¤µ¡^# }9 O$ W" O p- [6 [
$ E% e8 Q/ c" i1 v7 t# c( A4 i¤H«¬¤Æªº¦ò¹³±q¤½¤¸1¥@¬öªº¥_¦L«×¶}©l¥X²{¡A¥Dn·½¦Û©ó¨âÓ¦a°Ï¡AÞ¥ªûù¡]§Y¤µ¤Ú°ò´µ©Z®Ç¾B´¶¬Ù¡^¤Î¯°µéù¡C
! z9 i& V" P5 `, Q/ x, {' L. |/ l1 z; Q. W9 }
¦Û±q¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¦b¤½¤¸«e332¦~¦û»â¡A¨Ã¥B«Ø¥ß§ÆÃ¾¤Ú§J¹F§Q¤ý°ê¤Î¦L«×-§ÆÃ¾¤ý°ê¡A«P¶i¦L«×¡Ð§ÆÃ¾ÃÀ³Nªºµo®i¡A¨Ï¦L«×»P§ÆÃ¾¤å¤Æ¥æ¬y¡AÞ¥ªûùªºÃÀ³N±q¦¹±o¯q¤£¤Ö¡CÞ¥ªûùªºÀJ¶ì´¦¥Ü¤F§ÆÃ¾ÃÀ³N¹ï¥¦ªº¼vÅT¡A¡u¤H¯«¡vªº·§©À©úÅã¦a¬O±q§ÆÃ¾¯«¸Ü¤å¤Æ¤¤±Òµo¥X¨Óªº¡C¦bÃÀ³N¤W¨Ó»¡¡AÞ¥ªûùªº·®æ¥H¦±¾v¡B»\µÛÂùªÓªº©Ü¦ç¡B¾c¤l©Î²D¾c©M¸«¬¸Ë¹¢ªO¬°¥D¡C
& W- Z: x4 e7 G% u" c% N( Z
/ h' Z& Z" y0 ~+ }3 y& ^5 [. |: {; H/ X }6 |
¥_¶Ç¦ò±ÐÃÀ³N
P0 X) ~. r$ j9 M9 [# C0 h6 e" Z, F" J2 X3 y
¦Û±q¤½¤¸¤@¥@¬öº~©ú«Ò¬£»º¨ÏªÌ¨ì¦L«×¨ú¸g¶}©l¡A¦ò±ÐÃÀ³N«K³z¹Lµ·º÷¤§¸ô¶Ç¤J¤¤¨È¦a°Ï¡B¤¤°ê¬Æ¦ÜÁú°ê¤Î¤é¥»µ¥¦a¡C¥i¯à¦]¬°¶QÁ÷«Ò°ê¦V¤¤°ê¶ð¨½¤ì¬Ö¦aÂX®i¡A¦Û¤½¤¸¤G¥@¬ö¡A¤j¶q¤¤¨È¦ò±Ð¹¬¤H¨ì¹F¤¤¤g«P¨Ï¤FÂù¤èÀW±Kªº±µÄ²¡CºÓ¶Ç¹DªÌ¤Î¦ò¸g½ĶªÌ¡Ð¤ä°ú{Æ@¥i¯à¬O¦w®§¤H¡B¶QÁ÷¤H¡Bµ¯¯S¤H¡B¦R¤õù¤H¡C
9 o0 b: M: j" D8 E6 k6 X: W# S
5 D7 Q- @ U6 B2 k¦ñÀHµÛ¤¤¨È¶Ç¹D¤H¦bµ·º÷¤§¸ôªº§V¤O¡A¤j¶qÃÀ³N§@«~¬y¤J¡ASerindianÃÀ³N¦b¤½¤¸¤@¥@¬ö¦Ü¤½¤¸¤Q¤@¥@¬ö©ó·sæ¶ð¨½¤ì¬Ö¦aªºµo®i¥i¥H§@¨£ÃÒ¡CSerindianÃÀ³N±q°·¹¤ÅÞ°ê(§Y¤µ¤Ú°ò´µ©Z)ªº§ÆÃ¾·®æ¦ò±ÐÃÀ³NºtÅܹL¨Ó¡C¥¦µ²¦X¤F¦L«×¡B§ÆÃ¾¤Îù°¨·®æ¡Cµ·º÷¤§¸ô¤W§ÆÃ¾·®æ¦ò±ÐÃÀ³Nªº¼vÅT¨ì¤F¤µ¤Ñ¤´µM¯à°÷±q¤é¥»ªº«Ø¿v¡B¦ò±Ðµe¹³¤Î¬Y¨Ç¤é¥»¯«ªºªíºt¤èªk¤¤§ä¨ì¡C4 `2 {" H; [) r$ [
# p! Q. u7 B5 t0 n& y# K
) R/ @+ _$ q2 U4 m$ \4 P& L* rªü´I¦½- i1 v; m6 c5 u- t6 q- B3 m
2 ^/ U) T; a/ c) t" t3 `
ªü´I¦½¹Ò¤ºªº¦ò±ÐÃÀ³N«O¯d¤F¼ÆÓ¥@¬öª½¦Ü7¥@¬ö¥ì´µÄõ±Ð¶Ç¤J·í¦a¬°¤î¡C³Ì¨ã¥Nªí©Êªº´N¬O¤Ú¦Ì´¤j¦ò¡C¨ä¥L¥H¦Çªd¡B¤ù©¥¤Î³³¤g©Ò»s¦¨ªºÀJ¶ì®i¥Ü¥X¦L«×«áÓD¦h¤ý´Â»P¶Ç²Î±j¯P²V¦Xªº·®æ¡B§ÆÃ¾¤Æ®É¥N·®æ¬Æ¦Ü§ÆÃ¾¡Ðù°¨·®æ¡C
* q9 `/ {4 |% u/ R8 Q! w. R8 Q; Y- D' S$ ^
0 i/ g6 B1 O! N9 l; I3 }8 \% ^
¤¤°ê
# H+ }3 w* N( K! V7 ^( s2 `& K5 {¥_´Â
7 p w, |5 L( [. l, v$ z: Z6 t% B! v& T0 k" U% d, M0 ]" _( {( t
¤½¤¸5¦Ü6¥@¬ö¬O¤¤°êªº¥_´Â®É´Á¡A¦ò±ÐÃÀ³N¤w¸gµo®i¥X¤ñ¸û²Å¸¹©Ê¤Î¨ã¦³¹Ï¸Ñ½u±øªº©â¶H©Êªí¹F¤èªk¡C³oºØ·®æ³Q»{¬°¬O¤Q¤À²øÄYªº¡C5 f# ?. f j7 F$ r' I, B0 b
1 I2 B! H$ B! o3 ~* [& F7 C+ S. [4 w' Y6 r% _. N+ O
ð´Â( Q' g- t6 G; d0 a( O. x' n
, H8 K( I. y6 x* m% T, s
¸òÀHµÛ¶¦´Âªº¹L´ç´Á¡Að¥Nªº¦ò±ÐÀJ¶ì¯S§O¦aÂà¦V¥H¼Ò¥é¥Í©Rªºªí¹F¤è¦¡¡C¦]¬°ð¥N¹ï¥~¨Ó¤å©ú©êµÛ¶}©ñªººA«×¡A¤j¶q¤¤°ê¦ò±Ð¹¬«Q¨ì³X¦L«×«P¨Ï»P¦L«×¤å¤Æªº¥æ¬y¡C¦ò±ÐÀJ¶ì±o¨ì¤FÓD¦h¤ý´Âªº·®æ±ÒµoÅܱo§ó¶Ç²Î¡C³o¨Ç¤¤°ê¦ò±Ð¹¬«Q³~®|ªe¦è¨«´Yªº«n«°Âí¡Ð´°·×¡A·í¦aªk®v»P¹¬¤H¦b©¥¾À¤W¶}Æw²ö°ª¸]¥Î¨Ó×ÁI¡C²ö°ª¸]¾Àµe¥Dn¦³¦ò¹³¡B¦ò±Ð¬G¨Æ¡B¦ò±Ð¥v¸ñ¡B¸gÅÜ¡B¯«©Ç¡B¨Ñ¾i¤H¡B¸Ë¹¢¹Ï®×µ¥¤CÃþÃD§÷¡C¥Ñ©ó²ö°ª¸]ªºµo®i®É¶¡«Üªø¡A¾î¸ó¥_´Â¡B¶¦ð¡B¤¥N©M§º¡B¦è®L©M¤¸¡A©Ò¥H°O¿ý¤F¦ò±ÐÃÀ³Nªº·®æºtÅÜ¡C0 b: A. U$ r; o
- X5 t; a3 N/ r' L% j, T+ k: S8 x1 s. s1 |/ M. ^
Áú°ê
j% E& Y" e( O9 p' W: l4 g& g. I6 h$ L8 E
Áú°ê¦ò±ÐÃÀ³N¤Ï¬M¤F¤¤°ê¦ò±Ðªº¼vÅT¤O»P±j¯Pì³ÐÁú°ê¤å¤Æ¤§¶¡½Õ©M¥X¨Óªºµ²ªG¡C¦AªÌ¡A±qµo±¸¥X¨Óªº¤åª«¦p¤Pº¡B±a¦©¡B·sù¬Ó«aµ¥µ¥©ÒÅã¥Ü¡A¦è§B§Q¨È¤j¯ó쪺ÃÀ³N¯S§O¬O¦è§B§Q¨È»P´µ°ò®õªºÃÀ³N¹ï¦´ÁÁú°ê¦ò±ÐÃÀ³N¦³µÛ¤Q¤À©úÅ㪺¼vÅT¡C³o¨Ç¤g²£ÃÀ³N·®æ³£¬O¥H´X¦ó¡B©â¶H¹Ï§Î¬°¥D¡CÁöµM¤¤°ê¤å¤Æ¼vÅT¤O¤Q¤À§»¤j¡A¦ýÁú°ê¦ò±ÐÃÀ³N"Åã±o§NÀR¡A¨ý¹D¾A¤¤¡A¦³¨Ç©â¶H¦ý»P·í¥NÃÀ³Nªº¦â±m¦³ÂI¤£¿Ñ¦Ó¦X"(Pierre Cambon, Arts asiatiques- Guimet').
: ^+ L+ T3 t4 Z1 [+ t) L1 c' w- w( I5 J6 ^1 \. \% T
1 Q2 a$ B2 E' A9 [/ w" K
¦èÂÃ
5 V; S1 Q( T& C" r
! Y5 J" i8 q" x0 }6 ]ª÷輦b5¥@¬ö©Î6¥@¬ö¦b¦L«×ªF³¡¶}©l±À°Ê¤@Ó¹B°Ê¡C³\¦hª÷輫H®{ ¨Ó¦Û±Cùªù±Ðªº¡C¦Û8¥@¬ö¡Aª÷輦¨¬°¤F¦èÂæò±Ðªº¥D¾É§Î¦¡¡C¥Ñ©ó¥¦¦a³B¨È¬w¤¤¥¡¡A¦èÂæò±ÐÃÀ³N¨ü¨ì¤F¦L«×¡B¥§ªyº¸¡B§ÆÃ¾¦ò±Ð¤Î¤¤°êÃÀ³Nªº¼vÅT¡C
3 J1 D/ C) a) u, [* u& p2 @8 h y! r' F% ^3 e O: P! d
¦èÂæò±ÐÃÀ³Nªº³Ì¨å«¬ªº³Ð§@¤§¤@´N¬O°Òªûù¡A¨º¬O¤@ºØ¶ê§Î³Q®M¤W¥¿¤è§Îªº¹Ï®×¡A¬°¤FÀ°§U¦ò±Ð®{¦bß·Q§ó±Mª`¡C) W$ j: x9 [1 r- \1 }# h: E
$ }* @! O$ l6 S& q9 [6 s
°£¤F°Òªûù¡A¦èÂäH¤]±N¦ò±ÐÃD§÷¥Hð¥d¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡C