¸Ë¸mÃÀ³N
¡u¸Ë¸mÃÀ³N¡v¬O¡uInstallation Art¡vªº¤¤¤åĶºÙ¡C
8 j' w# N# P3 |- L3 y5 x( E; r; m, C e# @* Z8 D2 j+ M6 R1 W" j
¦b¼Ú¬üªºÃÀ³N¥@¬É¡A¡u¸Ë¸mÃÀ³N¡v³o¤@¦WµüºÙ¿×¡A
1 C1 ^: N z* O# y% p9 h/ I6 ^) j8 F% b2 a4 U7 T' o' q4 [5 ~0 t
¥Dn¦b1970¦~¥N´Á¶¡¥X²{¡F
a& Z- h$ H+ v0 c2 U F) B# r; w5 i% Z
¨ì¤F1980¦~¥N¥H«á¡A¤~¦³³\¦hÃÀ³N®a³vº¥¥H¦¹§@¬°¼Ðº]¡A/ ^3 d1 A8 p% o6 k
+ |& U9 m K, u6 i# V8 W+ Y2 ?3 i
±N¡u¸Ë¸mÃÀ³N¡v³]©w¬°¤@ºØ·sªº³Ð§@©Î®iºt§ÎºA¡C/ i" L3 I4 o* y3 z+ q! U& r% d
: u3 ?1 }1 }) A" d& m6 [3 s$ [¨ì¤F1990¦~¡A^°êÛ´°¥X²{¤F²Ä¤@®y¥H¡u¸Ë¸mÃÀ³N¡v¬°¦W¡A! k: j, c" w0 E7 c
+ k j' o8 e2 f- m7 `: w' r¥B¥ÑÃÀ³N®a¥D«ùªº¡u¸Ë¸m³Õª«À]¡v¡]Museum of Installation¡A²ºÙMOI¡^¡C
& X+ U/ Q( U, a+ r4 \: b, r o# T% W. R- Q6 ^$ _% ~3 d
¡u¸Ë¸m³Õª«À]¡v¦¨¥ß¤§«á¡A/ [+ F" _ A( U# z0 r
, O3 Y: z. R- Y5 y: F% i& c9 [- z$ T
¸ÓÀ]¶}©lµÛ¤â¾ã²z¨Ã½s¿èÃö©ó¡u¸Ë¸mÃÀ³N¡v¤åÄmÀɮסA
8 d7 y2 g# q! c$ F0 E. B; G+ Q. W' e6 E8 E1 O
¤§«á©ó1994¦~¾ã²z¦¨¡m¸Ë¸mÃÀ³N¡n¤@®Ñ¡A
; v/ F V9 V& z5 k
5 s L1 `# o8 u2 A©e¥Ñ^°êÛ´°ª¾¦Wªº¡uThames and Hudson¡v¥Xª©ªÀ»P¬ü°êµØ©²ªº
* c8 u4 p' d! v0 z8 v& ^* f3 k/ [! ?3 V. w8 B% z
¡u¥v±KªQ¥§¾÷ºc¡v¡]Smithsonian Institution¡^¦P¨B¥X®Ñ- O3 P# ^# S% Y5 k6 h
8 q; N% q: Y1 C3 L# R5 x* ~-------------------------------------------------------------------
/ C* q3 }) P" [; v& L. C9 ^! A' H" X9 |3 D; C, ~1 S
¸Ë¸mÃÀ³N¡A²¨¥¤§¡A¥i¥Hºâ¬O¤@ºØ²{¥NÀJ¶ì¡A
/ x0 n t' k" k( f9 q' m; s8 t0 N8 {4 V& k2 I0 k7 v
¦o¤£¦ü¥j¨åªºÀJ¶ì¼Ò¥é¦ÛµM¡A+ c* K5 u/ Y! O1 n
& V4 u' M* J9 D, e3 W
¤Ï¦Ó¥Î¿ûºÞ¡B¼o±ó¾÷±ñ¹s¥ó¡B¼o¤ª÷µ¥²Õ¸Ë§@«~¡C3 k# L7 { j# _8 @
% V* w4 E# P% Z, Z" i3 R»P¶Ç²Î¬Û¸û¤§¤U¡A¸Ë¸mÃÀ³Nªº¥DÃD³q±`¬O¯îÂÕ¡B¼J¿Ø¡BÀZ¼o¡A" C& J: o) s/ A v! U/ ^ ^
: F+ c2 t) y! i§e²{¥XÃÀ³N®a¹ï²{¹êªº¬Ù«ä¡C P1 v' } a5 L( {) @# w7 Q, ?
+ |6 j3 t/ R7 j9 w( X* j& Y-------------------------------------------------------------------
1 H( A2 D C0 H8 @/ p2 H6 s/ ^. K3 _; _- T0 t& b7 ~
¤j¬ù¬O¦b70¦~¥Nªº¬ü°êÃÀ³N¬É¡AÃÀ³N¥v¤W¥¿¦¡¥X²{¸Ë¸mÃÀ³N¦Wµü¡C% v# i4 Q6 p/ [
# x- n6 O# u: h4 k% C0 }
³q±`¸Ë¸mÃÀ³N§Q¥ÎªÅ¶¡§e²{§@«~¡AÂǥѳo¨Ç¤j«¬§@«~¡A, y/ F0 R3 V' H8 o. a* ?
+ j9 \, Y! q6 k- |/ RÃÀ³N®a¥i¥HÀç³y¥X§@«~ªº¥DÃDª^³ò¡C2 M9 s; z4 h9 B4 u6 I8 E
3 w% a1 l9 x M, @- p/ p ?
³oºØªñ¥NªºÃÀ³N§Î¦¡¡A¦³®É¤]¥i¥H¥]®e³¡¤ÀªºªíºtÃÀ³N¡C8 g- b! e( A6 G% _
& X `4 R2 o* b4 ]+ C
¦]¦¹¡A³oºØÃÀ³N§@«~¨ã¦³±j¯PªºÀ¸¼@®ÄªG¡F
8 U- F: @$ q. F5 k5 i% o' G! P5 v& ^% k7 w R& v2 Z: J, z& Z
¤]¥¿¦]¦p¦¹¡AÆ[½àªÌ¦b¶i¤J¸Ë¸mÃÀ³Nªº¥@¬É®É¡A
1 v# Y. L" D4 V! ]5 U7 \- C N
* y9 W- g. {7 Y' b- Z! r°£¤F¨¾ú¨ä¹Ò¤§¥~¡A§ó¦³¾Ù°Ê¤H¤ß¤§·P¡C% e4 c( I% a7 K7 M9 a) x
* r# B" Q" k9 n" |-------------------------------------------------------------------
" w* N& ~% i3 P7 j t( _) [1 d+ ?
j2 Q: k! J7 V. D' K& H8 ^- @¡u¸Ë¸mÃÀ³N¡vÁöµM±j½Õ¬¡¤O»P³Ð·Nªº§e²{¡A
6 a+ a H6 _& }2 `
& I' {" D1 e+ Y% C¦ý¬O§@¬°¤@ºØÃÀ³N«~¡A¥¦ªº¥Í©R¯S§Oµu¼È¡A«o¤]¬OÓ¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C0 q( e; W! Y' G$ `! q
' H# H4 O( Z4 ?5 N2 x
¸Ë¸mÃÀ³Nªº®iÄý¡AÁöµM±j½Õ¤F»PªÀ·|©M®ÉªÅ¶i¦æ·í¤U¹ï¸Üªº¦³¾÷©Ê®æ¡A
4 ?3 A; _9 N& `! M: t1 S1 e, B- L2 A1 {9 `2 W; t$ D
¦ý¦h¼Æ¸Ë¸mÃÀ³N«~ªº²×·¥©R¹B¡A0 h: N9 Q6 M$ k+ d' f
! Z+ |0 [: P8 D5 a/ ^2 {# F/ V
´N¬O¦b®iÄýµ²§ôªº¨º¤@¨è¦P®É«Å§i¡u¹Ø²×¥¿¹ì¡v¡A¤]¤w¦¨¬°´¶¹Mªº²{¶H¡C1 t9 h9 d. M$ c* l8 |3 s5 D
% {5 q' s: h+ \* q/ Q
¦b³o±¡§Î¤U¡A§@«~©M®iÄý´¿¸g´²µoªº¥ú±m©Î±o¨ìªºÆg³\¡A
: J2 D5 u/ \9 C& R6 w$ U0 B9 X
) h& T4 y' c; X- Q) a2 |: k g©¹©¹¦]¬°§@«~¡u°Î¸ñ¡v¦Ó³vº¥¦a¸òµÛ¡u®øÁn¡v¡A»¡¨Ó¤]¦³ÂIµL©`¡C! X0 S' p9 i; }
6 }6 f: E* T/ Q4 O& o) g-------------------------------------------------------------------) a" Q5 t3 q2 u3 l# ~" R
5 q8 @& M0 W8 @$ |! ~4 y% `, p/ i; M, j
¸Ë¸mÃÀ³N¥i¥H§@¬°³Ì¶¶¤âªº´C¤¶¡A
K3 F% z% F1 c' Q9 X6 i- L
5 k" F4 h* }7 N¥Î¨Óªí¹FªÀ·|ªº¡B¬Fªvªº©ÎªÌÓ¤Hªº¤º®e¡A3 p; s/ G! p* x6 o5 e$ h* X" k
: n7 a) S! G7 N$ K
¥¦¦b³o¤è±ªº¼ç¯à¡A»·»·¶W¹Løµe¡BÀJ¶ì©MÄá¼vµ¥ÃÀ³N§Î¦¡¡C2 h. y4 J: I( D# J
; z, \2 e2 @5 a o3 d¦bÃÀ³N¤W¡A¸Ë¸m¬O¹ï¶Ç²ÎÃÀ³N¤ÀÃþªº¬D¾Ô¡C
# k( y; a9 n1 F+ u; C4 Z8 o
8 y% ^: h7 w. A4 S. [5 Z-------------------------------------------------------------------% z' P+ ^- G% c: g: p* e
( ~2 F0 k' u3 B- B6 m19¥@¬ö´¿¸Õ¹Ï¥Î¦UºØ¤è¦¡¹ïÃÀ³N¶i¦æ¤ÀÃþ¡G
( ?" o6 b, e G8 M+ P9 c; ], C" H( l( B2 H
¦³ªº¥H¥DÅ骺·Pı¾¹©x¦pµøÄ±¾¹©x©Îťı¾¹©x¨Ó¤ÀÃþ¡F
0 A9 e0 d0 m- h* k/ z' _7 g O! W; q/ B' G8 Y0 z6 L/ Z
¦³ªº§âÃÀ³N¡ã¤À¬°¡ãªÅ¶¡ÃÀ³N©Î®É¶¡ÃÀ³N¡A + m+ G% p/ e) O( a( I
( `* C9 f. A! ?9 O C
¦³ªº§âÃÀ³N¡ã¤ÀÃþ¦¨¡ã¦A²{ÃÀ³N©Î«D¦A²{ÃÀ³N¡C¡K¡K 2 A/ m& z+ a @4 A v
8 e: f# `, {& \9 ~0 w& \# y
-------------------------------------------------------------------
& G7 t7 t; ?3 X$ e7 o2 p" Z2 f7 h1 Y, E8 ]. Q
¸Ë¸mÃÀ³Nªº¯S¼x¦p¤U¡G
7 ]4 k% P) }1 }& o# m
- T9 h" x# z, y' C1¡D¸Ë¸mÃÀ³N«ü¡u³õ©Ò¡v¬O§@«~ªº¤@Ó¤¸¯À¡C
" u# s% Q8 S2 N/ a& d" u+ }
q6 \& n2 ]9 o% ~/ v2¡D¸Ë¸mÃÀ³N¬O¤@Ó¯à¨ÏÆ[²³¸m¨¨ä¤¤ªº¡uÀô¹Ò¡v¡C ! d$ S* Q, r0 o/ m5 y$ G
1 ]8 a- H: p# m2 t5 _3 |5 T/ r3¡D¸Ë¸mÃÀ³N¬OÃÀ³N®a®Ú¾Ú¯S©w®iÄý³õ©Òªº®É¡B
) S5 r5 K- ?) z! K* C$ G+ d; e' P4 p4 Z: n2 \ k
ªÅ¶¡¯S©Êµ²¦XÃÀ³N®a³Ð§@«äºûªº¾ãÅéÃÀ³N¡C
. c! C9 B4 V( l2 j+ D) M* N
! v. e+ m- }6 l; d3 ?4¡D¸Ë¸mÃÀ³Nªº¾ãÅé©Ên¨D¹ïÀ³¿W¥ßªºªÅ¶¡¡A
, W l" M. s: t0 A; i+ X/ f' r8 I! J! T
¦bµøÄ±¡Bťıµ¥¤è±¡A¤£¨ü¨ä¥L§@«~ªº¼vÅT©M¥´ÂZ¡C
D3 z0 x7 T3 W6 }; `$ f) b$ G& N* \4 P
5¡DÆ[²³¤¶¤J©M°Ñ»P¬O¸Ë¸mÃÀ³N¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡C / _5 u, I: t0 ~$ c7 L9 R% {6 B9 B
, p! Q6 j6 I& P% g$ Y9 t
6¡D¸Ë¸mÃÀ³N³Ð³yÀô¹Ò¥Î?