´CÅéÃÀ³N
´CÅéÃÀ³N²{®É¥]§tªº内®e·¥¨ä¼sªx¿ñÁï¡A°l·¹¨äµo®iªº¬ã¨s·Ó¹D²z¤w¸g¥i¥H¿W¥ß¦¨爲¤@ªù¾Ç¬ì¡C¤£ºÞ¬O¹êÅç¹q¼v¡BÂX¤j¦¡ªº¹q¼v°|¡]¥]§t¤F¨Ï¥Î¹q¼v¨Ó¶i¦æªº¸Ë¸mÃÀ³N¡B¦h·½§ë¼v³N©M¹q¼vªíºtÃÀ³N¡^¡B¿ý¼v±aªº»s§@¡B¿ý¼v±a¸Ë¸mÃÀ³N¡BClosed CircuitÀô§Î¹q¬y°é¸Ë¸mÃÀ³N¡B¿ý¦b¿ý¼v±a¤W¶Ç¼½ªººtÃÀ¡B¹q¸£ÃÀ³N¡B¹q¸£¥±³]p¡B¹q¸£°Êµe¡B CD-Rom ¡B¤¬Ápºô¤Îºôµ¸¤WªºÃÀ³N¡BµêÀÀ¦¡ªº¯u¹ê¡BÁnÅTÃÀ³N¡B¤¬°Ê¦¡©Î«D¤¬°Ê¦¡ªº¦h´CÅé¸Ë¸mÃÀ³N©Mªíºt¡B¨Ï¥Î¤¬Ápºô¼s¼½ªºµL½u¹q¼s¼½©M¹qµø¡B²{³õª½¼½¡BVJ-Raves¡AÁÙ¬OFonart©M¶Ç¯uÃÀ³Nµ¥µ¥¡A¥¦Ì³£¬O´CÅéÃÀ³Nªº¨ä¤¤¤@ºØ§Î¦¡¡C
- D* w6 H1 K# v& F9 w8 U/ ^
9 e0 d1 X1 d3 h) C+ `$ L´CÅéÃÀ³N³oÓ¦Wµü«üªº¨Ã«D¥u¬O¹q¤l©M¼Æ½X§Î¦¡ªº´CÅé¡C´CÅéÃÀ³Nªº¾ú¥v¨ä¹ê¥i¥H°l·¹¨ì¤W¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¦b¼Ú¬w¥X²{ªº¹êÅç¹q¼v©M«e½Ã¾Ç¬£¡C¡y´CÅé¡z (Medium) ³oÓµü·½¦Û©Ô¤B¤å¡A¬O´C¤¶©Î¬Ot¦³¶Ç»¼¥\¯àªº¤¸¯Àªº·N«ä¡C´CÅéÃÀ³N¥»¨µL½×¬O¦b»s§@©Î¦bÆ[½à®É¡A°ò¥»¤W¥²¶·¨Ï¥Î¨ìªº¬O¹q¤O¡C爲¤F¤£¤@©wn§â´CÅéÃÀ³N³oÓµü©Ò¥]§tªº内®eÂX¥R¦¨爲¯à¥]¤J©Ò¦³ªºÃÀ³NÃþ«¬¡A¤]³\¤HÌ¥i¥H§â´CÅéÃÀ³N©Ò¥Î¨ìªº§Þ³N¡A§Y¬O¹q¤O³o¤@ÂI§@爲¤@¶µ°Ñ¼Æ¡A¤Á¹ê©w¥X´CÅéÃÀ³N©Ò¥]§tªº½d³ò¨Ó¡C
1 s& u' C/ t: C5 Q: L3 ]( b' Y2 p8 `* G) N$ l
þ¤@¨Ç¬O´CÅéÃÀ³N¤Uªº²Õ§O¥H¤Î¨ä¦@¦³ªº¯S¼x©O¡H¹êÅç¹q¼v©Ò¿í´`ªºì«h¤ñ¤è»¡¬O§ó爲±µªñ³y«¬ÃÀ³N©Mµ¼Ö¦Ó«D¤å¾Ç»P³ß¼@ªº¡C¤@¯ë¨Ó説¡A¼@±¡¼v¤ùª`«ªº¥Dn¬O¬ÛÃö¼@±¡内¦U¶µ¨Æª«¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¥H¤Î¾ÉP¤H̨º¼Ë°µªº¤ß²zª¬ºA¡F¤åÄm¹q¼v¬O³þ°ò©ó¤@®M¦X¥GÅÞ¿è«äºûªºÄ³¨Æ¤è¦¡¤§¤W¡F¦Ó¹êÅç¹q¼v«h¹Á¸Õ¦b¤@¯ë³¯z§Î¦¡ªº¹q¼v¥H¥~§ä´MµøÅ¥¤Wªº·s¼h±¡C§Ṳ́µ¤Ñ¥i¥H¦b¿ý¼v±aÃÀ³N¤W§ä¨ì«Ü¦h©õ¤é¥Ñ¹êÅç¹q¼vµo®i¥X¨ÓªºÃÀ³N§Î¦¡©M§Þ³N¡A¤]¥u¦³¿ý¼v±a¤~¥i¥H¾ÌµÛ¨äÃþ¦üÀJ¶ì©Î¸Ë¸mÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡¦bÃÀ³N¬É¥ß¨¬¡C¿ý¼v±aÃÀ³Nµo®iªº¾ú¥v¥i¥H¤@¤è±¥ß¬ñ¨£¼v¦aÅý§Ú̪¾¹D¡A¬ì§Þ¤Wªº²·s¬O¦p¦ó±a»âµÛÃÀ³N¼é¬yªº¶i®i¡A¥t¤@¤è±¤]Åý§Ú̪¾¹D¡AÃÀ³N®a̬O¦h麽¾ÖÅ@¬ì§Þªº·sµo®i©M°Ñ»P¨ä¤¤ªº¡C ! F5 C$ Q+ f. j* y! F; P T! k# l
4 N9 R0 E7 R6 s1 V* F
¿ý¼v±aÃÀ³N¶}©lµo®i¤§®É¡Aº¥ý§å§Pªº¬O¬y¦æ©ó·í®Éªº¤j衆¶Ç¼½´C¤¶¡A¤×¨ä¬O¹qµø¤Î¨ä¾Ö¦³ªº±j¤jªº¾Þ±±¤O¶q¡C«Ü¦hÃÀ³N®a³£²M·¡ª¾¹D¡C³o¨Ç¶Ç´C¥»¨Ä§tªº¼vÅT¤O¨ì©³¦³¦h±j¤j¡A¬G¦¹¥L̤£Â_¤Ï¬M³o¤@ÂI¡A°w¹ï©Ê¦a·d¤@¨ÇµL¬F©²¥D¸q©Ê½èªº¬¡°Ê¡A¦Ó¥BÁٸչϥΦۤvªº¹Ïµe»s§@¨Ó§ïÅܤj衆¶Ç´C¨ü¨ì¾Þ±±ªº¨Æ¹ê¡C¥Ñ©ó¥LÌ´£¥Xªº§åµû³Ì²×¨Ã¨S¦³±a¨Óȱo¤@´£ªº¦¨ªG¡A¤@¨ÇÃÀ³N®a«Kªð¦^¦Û¤vªºµe«Ç¡A§âºë¯«¶°¤¤¦b¬ã¨s´CÅé内¦bªº¦UºØ¥i¯à©Ê¤§¤W¡C¿ý¼v±a¸Ë¸mÃÀ³N´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤Uµo®i¥X¨Óªº¡C¿ý¼v±a¼½©ñªº§Î¦¡»P¹qµø©M¹q¼v¤£¦P¡F³z¹L¦P®É¨Ï¥Î´X°Æ«Ì¹õ©Î¿ý¼v¾÷ªº¤èªk¡A¿ý¼v±a¸Ë¸mÃÀ³N¥i¥H¯S§O±j½Õ¨äÀJ¶ì¦¡©Î¸Ë¸m¦¡ªº¤¸¯À¡C¦P¼Ë¦a¡A³QºÙ爲Àô§Î¹q¬y°é¸Ë¸mClosed-Circuit Installationen ªº¤@ªù´CÅéÃÀ³N¤]¬O¦b³oºØ±¡ªp¤Uµo®i¥X¨Óªº¡CÃÀ³N®a¨Ï¥Î¤@³¡Äá¼v¾÷¦b²{³õ©çÄá¨Æª«¡A¨Ã¥Î«Ì¹õ§â©çÄá¤U¨Óªº¼v¹³¥ß§Y©ñ¬M¥X¨Ó¡A¤@ӤϮg¦¡ªº¹q¬y°é´N¦¹§Î¦¨¡AÆ[衆·¥¥i¯à¦¨爲ÃÀ³N¸Ë¸m¤¤ªº¤@³¡¥÷¡C¦bÃÀ³N®iÄý¤§¤W¡A¸Ë¸mÃÀ³N¦¤wæû¤@Ó®u¦ì¡C¿ý¼v±aªº¦a¦ì«h¤£¤@¼Ë¡A¿ý¼v±a¬O¥i¥H½Æ»sªº¡C°ò©ó³oÓ½t¬G¡A¿ý¼v±a«ÜÃø·|³Qµø爲¬O¤@ºØÃÀ³N©Î³Qµø爲¬OÃÀ³N«~¨Ó¶R½æ¡C¾¨ºÞ¦b¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A³Õª«À]¤w¶}©l¦¬Âÿý¼v±a¡Aµø¿ý¼v±a爲¤@ºØÃÀ³N¡A¦ÓÁ|¿ìÃÀ³N¸`ªº·s¤¤¤ß¤]¤£Â_¸¨¦¨¡A³o¤@¶µ²{¹ê¤]·Ó¼Ë¨ÃµL§ó§ï¡C±¹ïµÛ¦P¼Ë§xÃøªºÁÙ¦³¦¦b¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¤w¸g¦s¦bªººôµ¸ÃÀ³N¡CÆ[¥Gºôµ¸ÃÀ³N¬Éªºµo®i¡A¥i¥H¦bÃÀ³N¥«³õ¥ß¨¬ªº¦n¹³¬O¥u¦³ºôµ¸ÃÀ³N®a¦Ó«Dºôµ¸ÃÀ³N¥»¨¡Cºôµ¸ÃÀ³N®a³z¹L¤@¨Ç¬Û·íÁc½Æªº¸Ë¸m¦b®iÄý´Yùسгy¥XµêÀÀ¦¡ªº¡y¼Æ½XªÅ¶¡¡z¨Ó¡C3 I4 \8 ?, W3 X6 b* R
6 I. G1 `8 \8 p6 w" ]
¹q¸£§Þ³Nªº§ïµ½»PÓ¤H¹q¸£ªº¤éº¥³q¦æÅýÃÀ³N®a¤â¤W¦h¤F¤@¨Ç·s¤u¨ã¡C¤]¬O³oÓ½t¬G¡A¤W¥@¬ö¤»¡B¤C¤Q¦~¥N¥X²{ªº¤@ºØ·§©À¡A¥´ºâÅýÆ[衆¤]¥i¥H¦¨爲ÃÀ³N«~¤¤¨ä¤¤ªº¤@³¡¥÷ªº·§©À¤]¦]爲·s¬ì§Þªº¥X²{¦ÓÀò±o¹ê²{¡C¤¬°Ê¦¡ªº¹q¸£¸Ë¸m¥H¤ÎµêÀÀ¦¡ªºÀô¹Ò³£«D±`¨üÅwªï¡CÆ[衆¥i¥H¨Ï¥Î¨Ò¦p¬O Joystick ¡BÀY²¯¡B¤â®M©Î¨ä¥Lªº¾¹±ñ¬¡°Ê©ó¤Gºû©Î¤Tºûªº§ë¼vªÅ¶¡¤§¤¤¡A»PµêÀÀªº¤Hª«©Î¨Æª«¤¬°Ê¡C¤¬°Ê¦¡¸Ë¸m¥i¥H¬O³þ°ò©ó«D±`Ác½Æªº§Þ³N¤§¤Wªº¡F¬Û¤ñ¤§¤U¡A CD-ROM ³o¤@ºØ»ù¿ú¬Û©yªº¤¬°Ê¦¡´CÅé«K§ó¯à¨ü¨ì¤HÌÅwªï¡A¨ÃÅýÃÀ³N®a¦h¤F¤@¤j¤ù¥i¥H®i¥Ü¨¤âªº¹êÅç·sªÅ¶¡¡C¸Uºûºô¤Wªº±¡ªp¤]¤@¼Ë¡A¸Uºûºô¦Û±q¦b 1993/94 ¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¦h¤H·|¦bºô¤W¨Ï¥Î¦h´CÅé¡C7 \: @1 Q% s+ N* V- f8 [9 J
* P* e$ K+ L9 J; F! V+ R6 U¤¬Ápºôªº¬y³q¨Ï³\¦hÃÀ³N®a©M¦æ°Ê¥D¸qªÌ,¤×¨ä¬O¨º¨Ç»s§@¹q¼v©M¿ý¼v±aªº¤H¤h²£¥Í¥X¤@ºØÄ@±æ¡A§Æ±æ¤j®a¡]°_½X¡^¥i¥H¦b¤¬Ápºô¤W½èºÃ©M°Q½×¤@¨Ç©õ¤é¤HÌ»Ýn³z¹L¤j衆¶Ç´C¤~¥i¥H±µÄ²±o¨ìªº°ÝÃD¡A§Y¬OªÀ·|©Î¤å¤Æ¬Fµ¦¤è±ªºÅv¯à°ÝÃD¡A¥H¤Î«²Õ¥X¤@¨ÇµêÀÀªº¡yªÀ°Ï¡z¨Ó¡Cn³o¼Ë°µ¡AÃÀ³N®aÌ¥²¶·¹³¤@¨Ç¦b¯u¹ê¥@¬É¤¤¤u§@ªº¦P¹±¤@¼Ë¡Aº¥ý¦¬¶°¨¬°÷ªº¸gÅç¡AµM«á¦A¦^¨ì¥LÌ©ÒÄݪº°Æ¤å¤Æ¤p¾À÷Τ¤¤u§@¡C¥L̤£·|¹³¤u·~¬É¨º¼Ë¼ö°J©ó§Þ³Nªº¤É¯Å¡A¤£·|«æ«æ¦a¨Ï¥Î§ó·s¡B§ó¦n¡B§ó§Ö¡A¥H¤Î»Ýn¥Î¤á¸g±`«·s§ë¸êªº¬ì§Þ¡C¥L̵o®i¥X¦UºØ¥i¥H¨Ï¥Î§C¬ì§Þªºµ¦²¤¡A¦³·NÃѦa©ñ±ó³Ì·s©M³Ì©ù¶Qªº¬ì§Þ¡C¥ĻQ¥Î³Ð·N¡A¹Á¸Õ±À°Ê¤H̨ϥΫK©y©M¤ñ¸ûªº¹q¸£©M¿ý¼v±a§Þ³N¡C爲¤Fn¥´¯}·L³n¤½¥qÃbÂ_¤F³n¥ó¥«³õªº§½±¡A¥LÌ©¹©¹·|§ï¥Î¡y¤½¶}ªº¸ê·½¡z¡A¨Ï¥Î¨CÓ¤H³£¥i¥H§K¶O¨Ï¥Îªº¹q¸£³n¥ó»P·½½X¡C # s8 f- a% y" ]# p) I% ?3 \
7 _ ]* y: W7 J/ ^$ o/ t¹³¨ä¥L¦¤w¯à¥ß¨¬©óÃÀ³N¬ÉªºÃÀ³N§Î¦¡¨º¼Ë¡A¡y·s´CÅé¡z¥Ø«e¤w¸g¥[¤J«Ü¦hÃÀ³N®iÄý©MÃÀ³N¸`¤§¤¤°Ñ»P¨ä¬¡°Ê¡C³o¸Ì»¡ªº·s´CÅé¬Oªx«ü¤@¤Áªº¼Æ½X¹q¸£ÃÀ³N¡A¤£ºÞ¥¦¬O¼Æ½X¿ý¼v±a¡B CD-ROM ¡AÁÙ¬O¤¬Ápºô¡C³o¨Ç´CÅé¨ì©³¨Ï¥Îþ¤@¨Ç¤è¦¡©Mª«½è¡]¨Ò¦p¡G¹q¼v¡B¿ý¼v±a¡B°Êµe©Î¥ª©µe¡^¨Ó»s§@¦P¼Ë¤]Åܱo¶V¨Ó¶V¤£«n¡C¥¦Ì¥þ³¡³£¬O¼Æ½X²£«~¡A¦Ó¸gÀÙ¦]¯À»P内®e¨ä¹ê¤~¬O¤HÌ爲¤°麽·|¿ï¨ú¬Y¤@ºØ´CÅé§Î¦¡ªºì¦]¡C
5 k" M3 X2 H& u
$ M" }8 {3 e$ ^5 M8 S" |¦b¹L¥h¡A¼w°ê©¹©¹¬O³o¤@ÃþÃÀ³N³°Äòµo®i¥X¨Óªº·s¶iµ{©M·s¤è¦Vªºµo·½¦a¡A¦]爲¡AµL½×¬O¹êÅç¹q¼v¡AÁÙ¬O¿ý¼v±aÃÀ³N¡A¥¦Ìªº®Ú°ò³£¬Oº¥ý¦b¼w°ê¦Ó¥B¬O¥Ñ¼w°êµo®i¥X¨Óªº¡CÀY¤@³¡¥X²{ªº¹êÅç¹q¼v¬O¤@³¡©â¶Hªº°Êµe¼v¤ù¡A¬O 1921 ¦~¥Ñ¥»¨Ó¬Oµe®a«á¨Ó§ï¦æ±Mªù©çÄá¤åÄm¹q¼vªº Walter Ruttmann ©Ò©çÄá¥X¨Óªº¡C¿ý¼v±aÃÀ³N¬O 1963 ¦~¥Ñ Nam June Paik ©M Wolf Vostell ³o¨â¦ì¦p´é¬u¯ë³Ð³y·s¨Æª«ªºÃÀ³N®a©Ò±a¤Þ¥X¨Óªº¡C·íµM¡A¤j®a±q´CÅéÃÀ³N¨¤W¬Oµ´¹ïµLªk§ä´M¥Xµ·²@ªº¥Á±Ú¯S¼x¨Óªº¡Cì¦]¬O¡A´CÅéÃÀ³N´²µoµÛªº±q¨Ó¥u¬O¡y¹Cªª¥Á±Ú¡z ªº·±¡¡C¦b´CÅéÃÀ³N¬É¥²µM·|¥X²{ªº¤@¶µ²{¶H´N¬O¡G´CÅéÃÀ³N®a·|¾E©¹¥i¥H´£¨Ñ´CÅéÃÀ³N°ö°V¡B¾Ö¦³»s§@¸ê·½©M¯à´£¨Ñ³o¤è±Â¾¦ìªº¦a¤è¡C¼Æ¥H¦Êpªº°ê»Ú´CÅéÃÀ³N¸`¡B¤j«¬¬¡°Ê»P¤¬Ápºô³£¤£Â_爲³oӬɧOªº¤H¤h´£¨Ñ¥æ¬y¸ê°Tªº´ë¹D¡C²z½×¤è±ªº±´°Q¡B·s¥X²{ªº¬ü¾Ç»PÀ³¥Î§Þ³N¦]¦¹¥i¥H«Ü§Ö¦a¦b°ê»Ú¤W¶Ç¼½¡C¥Á±Ú¯S¼x¦]¦¹³Ì¦h¥u¯à¦s¦b©ó§@«~ªºªá¥©³B¡B¼í¹¢ª«©M«ÕÀq·P¤§¤¤¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¼w°ê¥i¥H説¬O´CÅéÃÀ³N¬Éªº³Á¥[«°¡C¦A¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó°ê®a¥i¥H¹³¼w°ê¨º¼ËÁ|¿ì¨º³\¦hªº´CÅéÃÀ³N¸`¡A¾Ö¦³¨º³\¦hªº´CÅéÃÀ³N®a¡B´CÅéÃÀ³N¤¤¤ß©M¾Ç®Õªº¤F¡C