阿姆斯壯將參加米蘭至聖里模自由車賽
) e, h( ?+ T# y+ w4 m$ l
更新日期:2009/03/03 16:50 王黛麗
2 h. S7 n) D( y
/ c) I: b+ R8 U8 i J6 `* O: ~（法新社巴黎2日電） 阿斯塔納車隊（Astana）今天宣布，7屆環法自由車賽冠軍阿姆斯壯（LanceArmstrong）將參加本月稍後在歐洲舉行的兩場比賽，持續提昇實力，好為今年環義大利自由車賽和環法自由車賽作準備。
/ W+ h. `( A4 \- E! _4 C/ x
; c# t9 n) \9 G- d+ h2 Y6 n' x0 V9 w: ~# e; e! z
這位37歲的美國籍車手，在缺陣3年半後，今年1月復出，他將參加3月21日米蘭至聖里模（Milan-Sanremo）的1日賽，然後3月23至27日參加在西班牙舉行的環卡斯蒂勒（Castille）和里昂（Leon）自由車賽。
) q! [" G' g6 L# i& ]6 q) v: z9 I. i& I. ?# d( |; \/ z
! t/ B8 y5 D M9 [ z
西班牙車賽將讓阿姆斯壯把重點放在計時賽及兩場終點在山頂的山路賽。
3 h, o: {7 |2 v6 q" i- H" @% p3 Z! {6 }8 i" D( n3 S- Z' o9 h
" J+ w, L8 V. ^3 ]/ G) J# E: ]6 o+ D
阿姆斯壯將在結束比賽後返回奧斯丁（Austin），恢復在美國的訓練，而因為受訓，他將不會參加Criterium國際賽或環弗蘭德斯自由車賽（Tour ofFlanders）。（譯者：王黛麗）
! s& K0 P( A, m: i2 M* ]9 A" g! g( R
! D' V) \; ^, B
