我阿忠啦
有一個叫阿忠的年輕人早上都會到公園晨跑 ( p& G# N, R! e) g
! G2 s7 @1 V2 g5 w5 R0 T
有一天遇到一個外國人也到公園晨跑 % y( X2 p# I" M) L U4 V: g0 b
# E8 ?' u5 X/ x$ O外國人跟阿忠打招呼 GOOD MORNING e* x# D5 X# g" Q
* U# R3 @5 w1 M' A
阿忠聽不懂英文
2 U( g2 I6 d1 J3 ]7 X8 x2 I& G) b2 h4 v0 c
就跟外國人說 我阿忠啦(台語)
" r8 S; v. L+ }: n- x+ F% {+ G
5 G2 U2 p* N* Y7 a$ |回去後阿忠和朋友說起這一件事
- Y$ m5 {. N7 X4 l7 C" ~ t
/ a+ }, Y! y4 C0 W1 k. A6 M, W+ P朋友跟阿忠解釋GOOD MORNING是早安的意思
' v9 Z1 x; q& J, o. u7 K4 \6 h7 p. _5 N+ R
第二天阿忠晨跑又遇到那個外國人 : O( X2 m9 j4 v2 D
- b3 M% l/ \+ ]3 z6 D
阿忠馬上跟外國人講 GOOD MORNING
6 Q8 @% o' C/ j- d/ g* a* B: U4 U
! K3 l$ z4 i M; d- {& w結果外國人回阿忠說 我阿忠啦 !!!???
