周休二日
英語裡有一個縮寫叫 " T G I F " ,
0 Q8 b1 L3 I1 H: r6 [全文是 Thanks God It's Friday
' y: F5 e s( ^5 `8 n7 j充分反應了周休二日的愉快心情 .
/ R, T+ J3 B: b- g$ L* }& }- w, J5 s1 R ]7 d
有一對陌生男女在電梯內碰面,
$ J! @. @. J3 }女子比較大方,主動對男子說: {TGIF
7 ^6 G) ~/ A) y- E; Y那男子也禮尚往來,笑容可掬回應她說 : { S H I T ! }
- ]" j, p( D7 \0 }' e
- H T; G, A- e" z2 N女子一聽臉色大變,非常生氣地說 :
3 ]3 Y4 y: o1 |{喂 ! 我滿心誠意對你說Thank God It's Friday ,; @9 Z9 z1 M3 w0 r
你竟然不知好歹罵我髒話 Shit ( 屎 ) !}
. w* p/ t0 ]& E" g8 D u8 k3 I0 N6 G: e: s/ ?6 k( o. E: q, A- L
男子聽了,笑容依舊不變,酷酷地解釋說 :
) m" w7 ~/ ]; K z* T- S) d{可愛的小姐,妳不要那麼激動嘛 !: i/ }2 |& a4 N+ T. a8 s
我的意思是 Sorry Honey It's Thursday; n( |! D6 m, o) o$ s
(不好意思,甜心,今天是星期四 ) }
