發新話題
打印

金絲雀

金絲雀

外國大使本來準備獻上一對珍貴罕見的金絲雀當獻禮~ 8 |' R4 E+ r$ a  S" b6 |
但是,還沒送到國王那裡就死了一隻~
2 ?) ?5 E9 j5 R6 f9 [3 Z7 b大使在束手無策之下,只好再抓一隻本地產的金絲雀充數~ 5 ?( ^! G, P2 h9 d) s  o. U
國王看到那隻珍貴的金絲雀非常歡欣~ 0 W; B2 A8 ]" d- z3 O
只是他不明白為什麼籠子裏還要放一隻本產的?
7 c) S9 r" q, h- h8 i1 J  b- e大使看出了國王的不明,便回答:
" u. h! E" {3 ~8 {6 g! I7 w. o9 N「因為這隻金絲雀身在國外,所以有語言溝通的困難,必須找個翻譯。」
被秋光喚起, 孤舟獨出,
向湖心亭上憑欄坐。
到三更,無數遊船散了,
剩天心一月, 湖心一我。
此時此際, 密密相思,
此意更無人窺破;
──除是疏星幾點,
殘燈幾閃, 流螢幾顆。
驀地一聲蕭, 挾露沖煙,
當頭飛墮。 打動心湖,
從湖心裏, 陡起一絲風,一翦波。
彷佛耳邊低叫,道「深深心事,
要瞞人也瞞不過。
不信呵, 看明明如月,
照見你心中有她一個。」

TOP

發新話題