發新話題
打印

{禮貌??}:

{禮貌??}:

{禮貌??}:; X$ {0 B  G2 `2 Z* n; s

. H3 G! f' X) D* m3 D, P段譽搬到了一棟新的公寓,對面住了一位日本老太太
& b7 P4 H' A5 K8 ], W每天早上只見這位老太太在打掃樓梯間
2 x; Z) y' u) \8 P: ]& g因為她是純粹義務性的服務,所以段譽非常的感動
/ {8 b$ m# E7 {' V' M% {' ^早晨在樓梯間見到時都會對這個老太太說:
4 u8 E, ~, B! a& r5 m) x[早!哇係志明啦!(台語)」 7 e/ P: X6 O8 K9 i2 [" L* J
老太太也會很有禮貌地跟他鞠躬道:「歐嗨喲!(日語)」 1 i2 p0 a4 l1 S4 \
第二天段譽依然跟老太太說:「早!哇係志明啦!」 ( a- p& m! E6 X" W
老太太也仍舊很有禮貌微微笑地跟他道:「歐嗨喲!」 8 K! _6 a$ ?. m5 `6 b* Z
這不禁讓段譽感到佩服日本人的有禮 ; b' a: P; o( C* |: C7 B
到了第三天早上,段譽認為要是用日語來跟老太太打招呼
, Y. q. S% Z0 n8 X; O# b; u  k她一定會倍覺親切。於是他說:「歐嗨喲!」 ! [( b$ H! W6 f/ f  e9 \2 U
日本老太太一聽愕呆了幾秒,然後大聲說「早!哇係志明啦!」
被秋光喚起, 孤舟獨出,
向湖心亭上憑欄坐。
到三更,無數遊船散了,
剩天心一月, 湖心一我。
此時此際, 密密相思,
此意更無人窺破;
──除是疏星幾點,
殘燈幾閃, 流螢幾顆。
驀地一聲蕭, 挾露沖煙,
當頭飛墮。 打動心湖,
從湖心裏, 陡起一絲風,一翦波。
彷佛耳邊低叫,道「深深心事,
要瞞人也瞞不過。
不信呵, 看明明如月,
照見你心中有她一個。」

TOP

發新話題