鄉下人搭公車
話說以前台北市公車有「零東」「零西」「零南」 3 k! W6 d( F! U7 g+ d) |
「零北」。
5 u: h4 m ~2 ?/ @# s! T有一天，一位鄉下人來到台北找親戚，在眾多公車
- s* i' j2 s& g7 X% O3 H$ q站牌中不知要搭哪一路的他，於是就問一旁的人：
7 v1 l6 f3 U. |4 ^9 Q# G「那個國父紀念館要坐哪一班啊？」 / `. [+ l, W1 e8 W) C& b9 @. F: K7 a
# G5 @) S; T7 j$ Y9 g( C結果那位路人恰好是一位聽不大懂台語的外省人… 3 O$ q+ m$ t# v' c- C6 }. }4 {: n
外省人：「坐零北啦！」（音同台語「你老爸」） 2 I' Y1 e9 `/ Q" M
鄉下人：「！？哇咧做恁娘咧！」（音近國語「零南」） 5 F3 T. q! r! z; p* P
外省人：「不對、不對！『零南』是要到中正紀念 5 M8 `; h5 O2 ~4 w/ q4 Z0 Q
堂的！」 : V C/ j0 x, W, y+ O4 Q3 X' x5 P
+ X! I6 I* w8 {1 {5 Z0 O) E鄉下人：「啊謀哇咧做恁公啦！」
) |) y# D6 N8 N8 M% b& u$ e5 P m6 D
外省人：「坐『零東』也不對，『零東』是要去動 8 |; w4 A8 H& H0 _1 _
物園的。」 3 F! s- b7 { K5 J& F
E$ c$ M" N% F2 j' o1 e
這下鄉下人火大了！
: D7 B0 n0 G; A- \鄉下人：「做恁去係啦！賣門李ㄟ賽謀？」 # S+ Z0 S9 e4 u
（坐你去死啦！不問你可以了吧？） $ r' ?2 C( n4 \& q2 D
+ v- W9 F w; X2 G
外省人：「不行、不行！」 8 [& x' C. p2 A- m
「坐『零西』是要到臺大醫院的。」 , s2 ^" t* _. w2 I
8 d J' w. [+ N) S4 v" s
鄉下人：「我咧賣榴咧！賣嘎利貢啊！」
: Y% A( s. q0 h* C( q! O （我還賣尿呢！不跟你說了！） 9 o( @, Q& N$ h$ v" k$ H+ W! G& E
, u5 ^( a8 ]9 T, D* S
鄉下人轉頭就走，留下一臉無辜的外省人……
