¨CÓ¤Hªº¥Í¤é³£¬OÓÁ¼
9¤ë30¤é ¯u²z¤Ñ¨Ï ) {6 B- N d9 M4 ^3 k9 K
®c¦ì¡G¤Ñ¯¯®y6º-8º
& ^. S% |8 q& n, w¤Ñ¯¯®y¤@
! g5 ^6 L3 ~7 J3 E. ?¥»¦ìªº·¶H 0 C/ t2 M6 x7 y7 g# u& S' F6 E; B
9¤ë30¤é¥X¥Íªº¤H¾Õªø»P¯u¬ÛÅuµP¡A¥Ļ¹¬ü¥D¸qªº¤Ñ©Ê¡A¥i¥H±q¤u§@²ßºD¨½¿sª¾¡C $ `3 N, J! |3 x# k5 `8 D; j
9 i# S+ v) \ Y
ÁöµM³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦³®ÉÔªí²{±o«Ü¨R°Ê¡A«o¤£¬OµLºÝ©ñ¥Ú¡A¦]¬°¦b¥Ḻi¶}¼L¤Ú¤§«e¡A¦Ñ¦¤w¸g°½°½½m¥\¡A§â©Ò½Íªº¸ÜÃD¡§Á{°}¿iºj¡¨¡C¥L̤§¤¤¦³³\¦h¤H¡A§â¡§´¦µo¯u¬Û¡¨µø¬°¤w¥H°²¶Ã¯u¤£¹L¡A³o¸s·Qªk²z·Q¤Æªº®a¥ë¡A±q¨Ó¤£²z·|¬O§_·|¤Þµot±ªº®ÄÀ³¡C / O6 m' E, D$ Z* f
6 m4 W( D5 W0 ~( |# e3 m' F ¥LÌ«j±jºâ¬O¨ã¦³§l¤Þ¤Oªº±Ú¸s¡A·íµM¡A¦pªG³oªÑ§l¤Þ¤O¤£¬O¥~¦b¬ü¡A´N¬O¤º¦b¬ü¡C¥LÌ«Üp¸û¦Û¤v¦b¬ïµÛ¡B¨¥½Í©MÁ|¤îµ¥¤è±µ¹¤Hªº¦L¶H¡A©Î³\³o¤]¬O¥LÌ«OÅ@¦Û¤vªº¤â¬q§a¡C¥L̪º½T·|¹ï¦Û¤v«O¯d¤L¤À¡A¤£·QÅý¥L¤H¤Ó¤F¸Ñ¥LÌ¡C 3 g- [" d0 |; H; D$ {+ |4 ~; |/ T
8 n. K; g0 G% O h
´¶¹M¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦}«D¾Ç¦³±Mºë¡A¦Ó¬O¡§¤W¤@¦¸·í¡A¾Ç¤@¦¸¨Ä¡¨¡C¤£¹L¡A³z¹L¥L̪º³¬Ãö¾Ç²ß¡Aˤ]¥i¥HÀò±o´L«¡A¦¨¬°©Ò¾Ç»â°ìªº±M®a¡C¥Ñ¤_¥L̯à°÷¤Þ¸g¾Ú¨å¨Ó¤ä´©¦Û¤vªº½×ÂI»P¬Ýªk¡A®Ç¤H¦h¥b·|³Q¥L̰ä±o¤@·«¤@·«¦a®@¡C
7 J. B) m# `8 O3 Z! u3 o$ Y1 w$ N# x8 P H. u/ `
¤£ºÞ¶Ç²Î©Î«D¶Ç²Î¡A¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¾Õ¥Î«º¦â»¤¤H¡G¥L̦b¤½²³§Î¶Hªº¥]¸Ë»P´x´¤¿Ë¤Íªºª`·N¤O³o¨Ç¤è±¡A¥i¬O»á¦³¨â§â¨ê¤lù¡IÁöµM¥L̫ܯà¾AÀ³ªÀ·|¡B¬}¹î¤H©Ê»P¥L¤Hªº°Ê¾÷¡A¦ý¥i¤£¯à¦]¦¹A¤pÁo©ú¡Aɾ÷§Q¥Î¥L¤H¹F¦¨¦Û¤vªº¥Øªº¡C
1 P% N# ?9 p) e* m0 v/ Y }" b2 ]. P( F8 u; O, M$ F
¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦³¥i¯à¦Û¥H¬°¬O¥¿¸qªº¤Æ¨¡A¦Ó©ñ¸v¦a½×Â_«ü³d¨º¨Ç³Q¥L̵ø¬°¸o´c§´¨óªº¤H¡C³oºØ·R·í±±¶D¤Ñ¨Ïªº¶É¦V«Ü±j¡A¬Æ¦Ü·|Åý§O¤H¤@¬Ý¨ì¥LÌ´N¥»¯à¦a¶i¤J¨¾±sª¬ºA¡C¦]¦¹¡A¥LÌÀ³¸Ó¾Ç²ß§ó±µ¨ü§O¤H¡A¤Ö¶}¤f¬°§®¡C
8 K! c& w6 H% @2 g6 r1 L# v1 T4 U v! x$ @1 f8 k* X
¥t¤@¤è±¡AÁöµM¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¤]¬O¡¨±Ó·PªÌ¡§¡A¤£¹L¡A«o¯à°÷¥H«ÕÀqªººA«×¨Ó±¹ï®Ç¤Hªº§ðÀ»¡]³o±oÂk¥\¤_¥L̤ѥͪº¦Û«H¡^¡C¦]¬°¥L̦۾Ǧ³¦¨¡A¦Ó¥B¾ú¸g¦UºØÁ}Ãø¡A©Ò¥HÁë½m¥X¨¬¥H¡§¹L¤Ãö¡B±Ù¤»±N¡¨ªº°í±jÓ©Ê¡A¤£·|»´©ö«Å§i¾Ô±Ñ¡C
7 I- `- o4 H8 H& Y: i8 S, Y# l$ U) k s! c9 a" e) U& \7 S2 q
¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤HÀ³¸Ó§V¤Oºû«ù¦Û¤vªº¦P±¡¤ß¡A¥Î°í±jªºÓ©Ê§@¬°¨¾½Ã¦Û¤vªºªZ¾¹¡A¦Ó«Dªö¨ú§ðÀ»ªºµ¦²¤¡A§K±o¦]¬°©F©F¹G¤H¡A¥O§O¤HÁפ§°ß®£¤£¤Î¡C, K( N1 n+ Z( V: R# Z T
% V( b3 F% o9 ?% D ¥t¥~¯S§Oȱo¤@´£ªº¬O¡A¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¤]¾Õªø²z°]¡AÁ`¦³¥»¨Æ¬¡¥Î¸êª÷¡BÀò±o§Q¼í¡A¨ä¦¨ªG¸g±`¥O¤HÆA¸r¤£¤w¡C : J% B/ c3 k* S, K3 l
5 J7 H E$ Z; r- L5 b©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P
) i. R3 M. ^" J# c# a# }: S& @ 9¤ë30¤é¥X¥Íªº¤H·|¨ü¨ì¼Æ¦r3¡]3¡Ï0¡×3¡^©M¤ì¬Pªº¼vÅT¡C¼Æ¦r3Åý¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦¨¬°¥Í¬¡°é¨½ªºË³Ë³ªÌ¡A¥LÌÃä´M¨D¦Û¥D¡B¸gÀÙ¡Bª«½è¦U¤è±ªº¦¨¥\¡AÃ䪦¦V³»®p¡C¦¹¥~¡A¤ì¬PÅý¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¼Ö¤Ñ¤S¼e®e¡Qª÷¬P¡]¤Ñ¯¯®yªº¥D®_¦æ¬P¡^«h¼W²K¤F¥L̪º²z·Q¥D¸q©Ê®æ¡C
" m4 x6 X* S0 w9 B* f# p8 K% G, V9 j* \3 }
°·±d
" p4 C1 _4 M5 i5 Q# t. M" B4 ] ¦ºn±¤lªº¥LÌ¡A«D±`À´±o¸`¨î¶¼¹»P©w´Á¹B°Ê¡]þ©È¤£¬O¥X¦Û¤_¥»©Ê¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H±oªá¶OW¥\¹ï§Ü·Ï°s¡B©@°Ø©M²¢¹ªº»¤´b¡C¥LÌÀ³¸Ó±N¦Û¤v¦nÆp¬ãªº²ßºD¹B¥Î¤_´M¨D¾i¥Í¤§¹D¤W¡C¦¹¥~¡A¥L̤]¬O²i½Õ°ª¤â¡A²`ª¾·sÂA¹ª«¹ï¬ü¹¤Î°·±dªº«n©Ê¡C ' e/ L- r" N/ p
2 v$ w2 t6 [3 h5 T( d m«ØÄ³
$ ]1 p( g g! T2 u- J5 k ´Nºâ§Aº¡¸¡¾¥¤ô¡B¤fªj¾î¸¡A¤]¤£¥Nªí§A¬O¹ïªº¡Cª`·N¡I¤£n«ðÀ~§O¤H¡A¦]¬°§A¦³¾ÞÁa§O¤Hªº¶É¦V¡C¾ÇµÛ¶}©ñ¡B±µ¯Ç§O¤Hªº·N¨£¡C¦³ªÅ®É¡A¤£§«¾ã²z¤@¤U¦Û¤vªº¡§ª¯ºÛ¡¨§a¡C
0 n" {& T5 E& w1 H( A
, G& ~* K. u# X/ D¦W ¤H
6 Q3 I, o( [: x ¤×¨½§È©³´µ(Euripides)¥j§ÆÃ¾¼@§@®a¡A¾Õªø¼g´d¼@¡A¬°¤å¾Ç©ñ±ó¤Føµe¡A¼g¤F¤j¬ù80³¡À¸¼@¡A¨ä¤¤9³¡¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¥]¬A¡m¬ü¨f¨È¡n¡B¡m¯S¬¥¥ì«°ªº¤k¤HÌ¡nµ¥µ¥¡C 2 p* ^6 @7 Q! K9 Z# Z% ^" k
1 X9 {" n1 g" H. [9 I& C# @4 N ¤é¥»°¸¹³ºq¬PªF¤s¬ö¤§¡A¡§¤Ö¦~¶¤¡¨¦¨û¡C & f* G+ a: z9 K
3 m: f0 @( f' N Q
¦¨¥\ªº¬ü°ê¤p»¡®a¥dªi¯S(Truman Capote)¡A¦¦~±o¹L¤LºØ¤å¾Ç¼ú¡A§@«~¥]¬A§ï½s¬°¹q¼v·¥¬°¦¨¥\ªº¡m²Ä¤Z¤º¦À\¡n¡A©M¡§«Dµêºc¤p»¡¡¨¡m§N¦å¡nµ¥¡C f! k: d; S9 }2 v
: n1 ^: ?6 {0 ^% ?, h ÂL³Õ©Ô±F¨à(Deborah Kerr)¬ü°ê©Ê·P¹q¼v¤k¬P¡A¥Dºt¹L¡m©ÒùªùÄ_Âán¡B¡m¼É§gµI«°¿ý¡n¡B¡m°ê¤ý»P§Ú¡nµ¥¼v¤ù¡C 8 h4 X" t' \* V7 R, u3 q5 N; i
* |7 M1 Z/ l# z5 c/ k4 b6 F3 W, G ^°ê¹q¼v¾ÉºtÀj«Âº¸(Michael Powell)¡A¥H¡m¥Í¦º¦³©R¡n©M¡m¬õµÙÆA¡n¨â¤ù¨ÉÅA¼v¾Â¡C
5 S+ x) z* J8 h" o" G4 f1 ~- V3 H6 T, T$ b; D5 s& X+ D
¬ü°ê¤k©Ê¥D¸qªÌ¦w©g°¨¤B(Anne H.Martin)¡A¬°ª§¨ú°ü¤k°Ñ¬FÅvªº¥ý¾W¡A¤]¬O²Ä¤@¦ì¥X°¨ªp¿ï¬ü°ê°Ñijûªº¤k©Ê¡C " W9 s( z, t, y' r; H
4 Y# J8 n+ A8 H2 s- ?, @) j¶ðùµP
! Y* e* v4 e! ?4 m! i3 `! `9 _# ]" {3 R
¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä3±i¬O¡§¬Ó¦Z¡¨¡A¶H©º¦³³Ð³y¤OªºÁo©ú¤~´¼¡C¦o¬O¹F¨ìªº§¹¬ü¤k©Ê¡B¬O¥¥¨|¤j¦aªº¥À¿Ë¡A¤]¬O§Ú̹ڷQ»P´÷±æªº¤Æ¨¡C·íµP±¥¿¥ß®É¡A³o±iµP¥Nªí¾y¤O¡BÀu¶®»P²@¤£«O¯dªº·R¡Q·íµP±Ë¥ß®É¡A«h¦³¦Ût¡BÁB±¡¥H¤ÎµLªk®e§Ô¯Ê³´ªº·N«ä¡C + @4 C3 T- o6 }" r
5 _, H- H6 l2 e9 e' c
ÀR«ä»y 3 V$ s2 K, ^" |
! k7 o P# t( U+ D* F ¨CÓ¤H³£¤£·RÅ¥¦Û¤v¨}ª¾ªºÁnµ¡C + z" u( S4 O6 ?/ p# Y
0 k% [6 D# v$ i/ d* @/ {; n$ lÀuÂI
$ i" F" a7 _& G0 B0 M& E" s( r1 A ¦n©_¤ß¡B³Õ¾Ç¦h»D¡B¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C
, E( l. @( b( c8 g8 g8 J. \* }3 \4 `9 T, {( Y) j* |' B4 k2 Q
¯ÊÂI
) K( A( d( S7 M9 I9 j ¤Ó¹LªZÂ_¡B¿³®v°Ý¸o¡B¦Û¥H¬°¬O¡C
* \% I J* d% b/ R$ U5 F----------------------------------------------------------------------------------------------------------( o0 |7 z2 }. n9 S# q
7¤ë8¤é ¶Â¦âªº¹ê¥Î¥D¸qªÌ
$ u: ~! Y4 h) u) X3 K$ e®c¦ì¡G¥¨ÃÉ®y15º-17º 9 m+ t* ^( y+ L6 W
¥¨ÃÉ®y¤G
2 K; t/ v% ^4 ]( Z" D2 c' Z, ?¥»¦ìªº¤ô¶H # }; t. J9 l# d* h- ~
7¤ë8¤é¥X¥Íªº¤H¬O¤£§é¤£¦©ªº¹ê¥Î¥D¸qªÌ¡C©Ò¥H¥LÌÁ`»{¬°µ²ªG«¤_¹Lµ{©M²z½×¡C¨¬°¤@Ó¨ô¶Vªº¶}³ÐªÌ¡A¥L̤£¶È¯à°÷«Ø¥ß²Õ´¡B®a®x©Î¨Æ·~¡A¦Ó¥B¹ï¤@¯ëªº¨Æ±¡³£¯à»´ªQ´x´¤¡B¤â¨ì¾à¨Ó¡Cªº½T¡A¥L̤H¥Í³Ì°ªªº©v¦®´N¬O¦u¦¨¡A¦³®ÄºÞ²z¦Û¤vªº¨Æ·~©M®a®x¬O¥L̳̦b¥Gªº¡C
% M1 T! S2 l: U, z+ |7 P1 H/ p& Y2 W1 [" ^
³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦³¨Ç·|°õµÛ¤_²z©À¡A¦³¨Ç¤H«h¿³½ì¯Ê¥F¡A²z·Q³oÓª±·N¨à¹ï³o¨Ç¦³¤O¹ê¤Oªº¤H¦Ó¨¥¥i»¡¬O¨ý¦pÄZþ¡C©Ò¥H¥L̤£±¤¬°¤F¦Û¨§Q¯q¥hé«d¥L¤H¡A¤£½×¬O¨Ì´`ªÀ·|³WS©Î¬O¥H·¥ºÝªº¦æ¬°ªí²{¡A¦Ó¹ï¥L̨ӻ¡¡A¦b³o¨Ç®É¨è¹D¼w¨}ª¾¬O¤£È¤@ÅUªº¡Q¤@¯ë¦Ó¨¥¡A©v±Ð¯ëªº¹D¼w¼äÂ}§ó¬OÅ¥³£¨SÅ¥¹L¡C
, `! f% C1 s1 O4 J! V
" Q) e( T& h3 [0 l' l4 u 7¤ë8¤é¥X¥Íªº¤H¦h¥b·|¬Û·í§V¤O¤u§@¡A¥LÌ·|¬°¤F¦Û¤vªº³Ì·R¡A¤£ºÞ¬OÁȤj¿ú©Î¬O³Ð³]¡B¸gÀç¤@Ó²Õ´¦Ó¥þ¤ß§ë¤J¡BµL«èµL®¬¡C©Ò¥H¥L̪º¦ñ«Q©Î¬O®a®xÅK©w¥i¥H¨É¨ü¥ĻV¤O©Ò±a¨Óªºª÷¿ú¦¬¯q¡A¦ý¬O¬Û¹ïªº¡A¤]¥²¶·n¦³³Q¥LÌ©¿µøªº¤ß²zã³Æ¡C±q¥t¤@¤è±¨Ó»¡¡A®a®x¤]¬O¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤Hªº³Ì·R¤§¤@¡A¦Ó¥L̪º¦ñ«Q©M¤p«Ä«o¥i¯àn§Ô¨ü¥L̳ßÅw¹L«×«OÅ@¡B¬Æ¦Ü¬O±±¨îªº¦æ¬°¡C # C" ?, G" g) D+ `9 [2 i
" x9 `3 C4 ?5 O2 t8 f
7¤ë8¤é¥X¥Íªº¤Hµ½¤_±N¦Û¤v¶ì³y¤£¥i©Î¯Êªº¨¤¦â¡C¥Ñ¤_¥L̪º¦s¦bµ¹¤H¦p¦¹±j¯Pªº·P¨ü¡A¥H¦Ü¤_ª½¨ì¥L̦º¤`¡AÁÙÅý¤H¦³¥L̤´µMªø¬Û¥ª¥kªº¿ùı¡C¦º¤`¥»¨¤]¬O¥LÌÃöª`ªº¸ÜÃD¤§¤@¡A³o¤£¦ý¬O¥L̤u§@¤¤±j¤jªºì°Ê¤O¡A§ó¬O¤@¥ó¥L̳̼ö¤ßã³Æªº¤j¨Æ¡]³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H¬O³Ì¯à°·±d¦Ó¥B«ÕÀq¦a³B²z³o¶µÄYµÂ¸ÜÃDªº¤H¡^¡C¦]¦¹¡A¥L̪º®a¤H«Ü¤Ö·|¦]¬°¥L̪º¹L¥@¦Ó³´¤J°]°È§x¹Ò¡A¦]¬°¥L̦¦b¥Í«e´N¤w±N«OÀI©Î°òª÷µ¥§ë¸ê³B²z±oµL¾Ó¥iÀ»¤F¡A¦Ó¥B¥L̪º¿ò²£©M¿òª«¤]·|§´µ½¤À°t³B²z¡C¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü·|»¡©ú¥L̪º¦ñ«Q©M«Ä¤l¦bºë¯«¤Wã³Æ³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡A¥H½T«O¯d¤U¦Û¤vªº·Qªk¡B°O¾Ð¡B·N¨£©Mì«h¥H§@¬°®a¤H¥Í¬¡ªº³Ì°ª«ü¾É¡C
" x7 x' C% b N" f1 i" B& ]* q
2 }1 H. P& F& ^ ¦b¤u§@¤W¡A¥L̤@©wnª`·N¦Û§ÚÅXµ¦¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥LÌn¤p¤ß¦Û¤v§O³o¤\¦Ñ¬O³]ªk¨Ï¤HÌ·Pı¨ì¥L̪º¦s¦b¡A¯S§O¬O¹ï¤@¨Ç¸û¬°±Ó·Pªº¤H¡C¥Ñ¤_¥L̹L¤_ª`·N¦Û¤v¥~¦bªº¤@¤Á¡C¦]¦¹¦bºë¯«¤Wªºµo®i·|¦³©Ò¤£¨¬¡C¥L̤@©wnª`·N¦Û¤vªº³g¤ß¡B´Ý§Ô¡B³ø´_¤ß¡B±j¯Pªº¬Dôµ¦æ¬°¥H¤Î©Ò¦³ªº¤£¨}Á|¤î¡A³Ì¦ZÁÙn¤p¤ß¦Û¤v¤£nÅܱoµLªk·¾³q¡C
, b) O T8 O9 q0 [1 D# I; ]' U+ M+ s) J; a8 m( f/ n, o f; y
©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P
. w6 ?* X0 m" {1 \ 7¤ë8¤é¥X¥Íªº¤H¨ü¨ì¼Æ¦r8»P¤g¬Pªº¼vÅT¡C¬JµM¤g¬P¥Nªíªº¬O³d¥ô·P¡A¥H¤Î¤@ºØ¨î¡BÂÔ·V©M±J©Rªº¯S½è¡A©Ò¥H³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦h¥b¬Û·í«O¦u¡C¥Ñ¼Æ¦r8©Ò¥D¾Éªº¤H·|¤ß¤p½wºC¦a«Øºc¦Û¤vªº¥Í¬¡©M¨Æ·~¡A¦Óª÷¿ú©M¨Æ·~¹ï¥L̨ӻ¡µLºÃ®æ¥~«n¡CÁöµM³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H¨ä¹ê¤ß¸z«Ü§N²HµL±¡ªº¼Ë¤l¡A¦]¦¹µ¹¤H¤@ºØ§N»Å²¨Â÷ªº¦L¶H¡A¦A¥[¤W¤ë«G¡]¥¨ÃÉ®yªº¥D¶¡¦æ¬P¡^ªº¼vÅT¡A§ó¨Ï³o¨Ç¨ã¤g¬P¯S½èªº¤H¬Ý°_¨ÓÄYµÂ²§±`¡A¦P®É¶É¦V¤_Â÷¸s¯Á©~¡C
# d3 Q; d1 ^/ p# h! ~9 X# m5 @7 T
# b. T, ?+ h0 @8 I°·±d
" i2 f& t U3 b# k3 n0 A 7¤ë8¤é¥X¥Íªº¤H¤@©wn·Q¿ìªk¦³¨¬°÷ªº¹B°Ê¶q¡A¦]¬°¥L̦ѬO§¤µÛ²Î¶¿¥L̪º¡§«Ò°ê¡¨¡]®a®x¡B¨Æ·~©Î¬O²Õ´¡^¡A©Ò¥H§Ñ¤F¬¡°Êªº«n©Ê¡C¨¬°÷ªº¹B°Ê¤£¦ý¥i¥H»¡©ú¥LÌ´îªÎ¡B«P¶i´`Àô¨t²Î¡AÁÙ¥i¥HÓV¸Ñ¥L̬Dôµªº¥»¯à¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ý¦aÀ£§í¡C¤£ºÞ¬OÄvÁɩʪº¹B°Ê¡]ºô²y¡B¤â²y¡B©ÎªZ¥º¡^¡A©Î¬O¥i¥H±o¨ì¦¨´N·Pªº¹B°Ê¡]¶]¨B¡B°·±d©Ð¹B°Ê©M´åªa¡^³£¹ï¥ĻU¯q¨}¦h¡C³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H¤@©wn¤p¤ß½Õ¾ã¥L̪º¶¼¹²ßºD¡A¥H«K¸É¥R¦b¤u§@©M¹B°Ê¤Wªº»Ýn¡C
- r$ f1 t4 K, w* ~! K0 E8 x) w/ X7 T& Y
«ØÄ³ 2 f, `6 k V' `" Z2 G: |2 X
·Q¿ìªk°½ÂIªÅ¡A¨É¨ü¤@¤U»´ªQªº¥Í¬¡¡A¹ï¨Ã䪺¤Hn©Mµ½¡A¤£n¥uª¾¹D¼ú½à¥LÌ¡C±N«I²¤ªº¥»©Ê¦b´åÀ¸¤¤§çµo¥X¨Ó¡C¦pªG»Ýn§O¤Hªº»¡©ú¡A¤£n®`©È»¡¥X¨Ó¡CÀ´±o©Ó»{¦Û¤vªº®zÂI¬O±jªÌªºªí²{¡C & }! Z/ P9 M) |( e2 }2 g
0 R+ G! V0 F# q5 w
¦W ¤H
6 { _' w3 C/ R6 K% a' ] ¬ù¿«¬¥§Jµá°Ç(John D.Rockefeller)¬ü°ê¹ê·~®a¤Î·Oµ½®a¡A¬ü§·¥Ûªo¤½¥qªº³Ð¥ß¤H¡A¤L¥G´x±±¤F¬ü°êªº¥Ûªo¶T©ö¡A±ß¦~³Ð¥ß°òª÷·|¡AÃÙ§UÂå¦r¬ã¨s¡B¤j¾Ç©M±Ð·|¡C 4 k/ H2 {- a e2 z C# a
& y" f$ T: ^/ g- \0 @/ o- I »´äºtû³¯¤p¬K¡A¥H¬¡¼âºë©úªº§Î¶H¨«¬õ¡A¥Nªí§@¬°¡m¥j´b¥J¡n¨t¦C¹q¼v¡C ) }+ D( K- ~( {: O
* r8 ^/ F, N9 Y. I: p8 ~: ] ^
¿D¤j§Q¨È§@¦±®a¸¯¤HªN(Percy Graninger)¡A¾Õªøºt«µ¸¯§Q®æªº§@«~¡A°¾·R^°ê¥ÁÁÁ¦±·¥Nªí§@¦³ºÞ©¶¼Ö¦±¡mªª¤H¤§ºq¡n¡B¡m·Rº¸Äõ¶m§øºq½Õ¡n¥H¤ÎºÞ¼Ö¦ñ«µ¦X°Û¦±¡m¤U¬P´Á§Ú17·³¡nµ¥¡C
: i$ L5 F1 C! Z. R$ k2 J3 [
- k1 Z& k- r4 b0 w% R$ H+ |& e! ~ ¦w¼ä²ú¥d¥ð´µ¹y(Angelica Huston)¬ü°ê¹q¼vºtû¡A¥Dn§@«~¦³¡mªü¹F¤@±Ú¡n©M¡m²{¥N±Ð¤÷¡n¡C 0 M) j) f* Q8 E- Y
, u+ p$ R9 e! e; o ¼w°ê¸¾÷³]p®v©M¨î³y·~ªÌ»ô¬fªL(Ferdinand von Zeppelin)¡A¦b²Ä¤@¦¸¤j¾Ô«e¬ã¨î¥X²Ä¤@¿´¸¸¥¡A¤j¾ÔÃzµo¤@¼w°ê°Ê¥Î100¦h¿´¸²î¾á¥ôªÅ¤¤°»¹î¥ô°È¡C
5 O+ P1 Y t2 w5 n( x f2 l- m7 }# Q% [7 r5 k0 f9 E9 q
¬ü°ê¹q¼vºtû³Í¤å¨©ªÖ(Kevin Bacon)¡A¥Dn§@«~¦³¡m¶Âº»·¤ª¡n¡B¡m»¨±¡¥|¥S§Ì¡nµ¥¡C
7 G7 i/ u" L' e) g& R* ^+ u! r: X+ L1 b1 C; ?! W
¶ðùµP
: X; \( R5 y, d! O9 ~, p& X+ K0 l; ^% T. B
¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä8±i¥Nªí¡§¤O¶q¡¨¡A¹Ï¤¤µeµÛ¤@¦ìÀu¶®ªº¬Ó¦Z¡A¥¿¦b¹¥ªA¤@ÀY¼««ãªº·à¤l¡C¬Ó¦Z¶H©º¤kÅ]ªk®v¡A¥i¥H¾r¶¿¤£©ö±±¨îªº¯à¶q¡A¦}¥Nªí¹D¼w¤ÎÅé¯à¤WªºÀu¶V¤O¶q¡CµP±¥¿¥ß®É¡A¥NªíÓ¤Hªº¾y¤O¥H¤Î°l¨D¦¨¥\ªº¨M¤ß¡QµP±Ë¥ß«h¬O¦Ûº¡©MÀÝÅv¡C ; j- X$ n% y3 k
. p, C! u6 I9 y; |ÀR«ä»y
9 y. ^. v" [" {: V6 x2 }# U
J9 H% f$ b e, x ¦pªG¬YÓ¤Hn°Ê¤â¥º¡A¤@©w±o¥ýå¶}¥Lªº¯Ý½£¤~¦æ¡C
. _& E9 i N5 q% \ |7 g/ C3 Q" ^+ I/ Z3 Z1 I) x
ÀuÂI % ^+ u0 W( N2 |1 S' c
¹ê¥Î¥D¸q¡B«OÅ@¤ß±j¡B¦³³d¥ô·P¡C
% g0 `; r7 }1 F T/ F8 O0 R
. R. ?# c+ T6 o/ W¯ÊÂI / `& q4 A2 h7 M2 C' w) Y
¹L¨¾±s¡B¨Ï¤H²¿®§¡Bºò±i¡C; ^8 [) x# K/ v! n& b
------------------------------------------------------------------------------------------------+ r, ?0 K# w, B: z0 S- A8 n/ O
11¤ë5¤é¥X¥Íªº¤H»{¬°²{¹ê¦Ü¤W¡A¥un¥L̵o²{¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A«K·|§Ô¤£¦í¦a±N¥¦¤½½Ñ¤_¥@¡A¦P®É¥L̪º¥Í¬¡¤è¦¡¤]©¹©¹ÀHµÛâqÁͶզӤ£Â_§ïÅÜ¡C«D¦ý¦p¦¹¡A¥LÌÁÙ¬O¨ººØ¨ì³Bª`·N¬O§_¦³¤H·Qn¤F¸Ñ®É¶Õ¨«¦Vªº¤H¡C©Ò¥H¡A³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¥i»¡¬O³Ì¯à¥Nªí¥LÌ®a®x¡B¤u§@Àô¹Ò¡BªÀ¥æ°é©Î©v±Ð¹ÎÅ骺¯S¦â¤Hª«¡C
1 ~- J2 e9 q6 K
& ?: A8 C4 \1 o& _ 11¤ë5¤é¥X¥Íªº¤HÁ`¬O§Æ±æ´¦ÅSµêºcªº¯«¸Ü¡A©Î©îªÅ§O¤HªºÁÀ¨¥»P¤ù±¤§µü¡AÅý¤@¤Á²{¥Xì§Î¡C¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A¥LÌ·|ªí²{±o¤Q¤À«i´±¡A©Î³\ÁÙ¦³ÂI«q°f¡]¦b¬Y¨Ç¯S§O±¡ªp¤¤±Nº@·N©ñ¤â¤@·i¡^¡A¤£¹L¥L̤]±o´£°ªÄµÄ±¡A¥H§KÅܦ¨¥|³B±´Å¥§O¤H¨p¥Í¬¡ªº¦n¨ÆªÌ¡CÁöµM¥L̦³¨Ç¤Hªº½T¦}¤£¨ü¤HÅwªï¡A¦ý³Ì¦ZÁÙ¬O¥i¯à¨è¤j¦h¼Æ¤Hªº¤ä´©¡C¹ï11¤ë5¤é¥X¥Íªº¤H¨Ó»¡¡A¤j³¡¤Àªº¤H©Ò«ùªº¹çº@Å¥Ûm ¦ÛµM¡B®`©ÈÂZ¶Ã¨Æ±¡¶¶§Qµo®iªººA«×¡A¬O¥L̬۷íµLªk·q¦P©Î§Ô¨üªº¡C
# ^0 A3 a! z3 L; f" }6 O+ m: T5 ]' C Y! O2 }' o! V% [+ q
¬Û¤Ï¦a¡Aµo®i±o¤ñ¸û®tªº¤H¥@«o¥i¯à¬O¯µ±K¥D¸qªÌ¡A§Æ±æ±N¦³Ãö¥L̪º¨Æ©Î¦Û§Ú¥@¬ÉÁôÂð_¨Ó¡A²`©ÈÃn¥ú¡C¥L̬ƦÜÁÙ·|ºÉ¥þ¤O°µ¨ì¤Z¨Æ«O±Kªºµ{«×¡A¦ý³Ì¦Z©Î³\·|¹ï¦Û¤v©M§O¤H³y¦¨ÄY«ªº¶Ë®`¡CÕY¥L̯à°÷©ú¥Õ¡A¦Û¤v¯«¯µ¦æ¨Æªº¤è¦¡¥¿¤£Â_¦a§«Ãª¥LÌÓ¤Hªºµo®i¡A¦Ó©ß«o¥»¨ªº®£Äß»P¤£¦w¥þ·P¤~¬O¯u¥¿¹ï¥L̦³§Qªº¨Æ¡A¨º¤\¥L̪º¤H¥Í±N¥i±æÀò±o§ïµ½¡C
3 x4 ~% y% ?0 i% j0 X- {( Q3 T& g3 i2 x9 m1 h0 w$ p, D( D5 y
11¤ë5¤é¥X¥Íªº¤H¦pªG»P¬YӥؼСB§Î¶H©Î¹ÎÅé¤Ó±µªñ¡A´N¸Ó¤p¤ß§O³à¥¢±¼¥L̪ºÓ¤H¦â±m¡C¤@¥¹¥L̳Q®Ç¤H¨¤¦â©w¦ì¦Z¡A¥i¯à´N¥²¶·§V¤O¦aªí©ú¥X¦Û¤vªº¯S¦â¡C¥Ñ¤_¥L̳ßÅw¦¨¬°²³¤H¥Ø¥úªºµJÂI¡A¦P¬O¤]®`©È±À°Ê¦Û¤vªº¦a¦ì¡A©Ò¥H³o¹ï¥L̦Ө¥©Î³\¬O¥ó¤£®e©ö°µ¨ìªº¨Æ¡C¦¹¥~¡A¥¿¦]¬°¥L̤Ӽö¤¤¤_±´¯Á¯«¯µªº¨Æª«¡B¸Ñµª¤H¥Í§x´b¡A¦}¤ß¦£µÛ´¦ÅS¯u¬Û¡A¨Ï±o¥LÌ©¹©¹©¿²¤¤F¨ä¤¤ªº³Ì¤jÁ¼¹Î--¥L̦ۤv¡C
- T2 d s* ?/ n7 ]4 Q z& E* I; z7 A4 r! c1 ^# S7 g
¤@¯ë»¡¨Ó¡A"¹ê»Ú"¬O11¤ë5¤é¥X¥Íªº¤H³Ì¥Dnªº¤H®æ¯SÂI¡C³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H³ßÅw¸òµÛ¼é¬y¨«¡A¦Ó¥B³q±`¬OÅ¥²³»PÆ[²³¡C´N¬Y¨Ç11¤ë5¤é¥X¥Íªº¤H¨Ó»¡¡A¹ï¤_¨C¤Ñªº·s»D¤@µL©Òª¾¬O¬Û·íµhWªº¤@¥ó¨Æ¡CµM¦Ó¤£ºÞ¥LÌÄݤ_þ¤@ºØªÀ·|¶¥¬q¡A³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¥»¨´N³ßÅw¨î³y·s»D¡C¦³®ÉÔ¥LÌ·|ı±o«O«ù®ø®§ÆF³q¡BÃö¤ß®É³t¬O¤Q¤Àȱoªº¡C¤£¹L¦b¥L̥ͬ¡¤Wªº¬Y¨Ç¤è±¡A¥L̩γ\§Æ±æ¯à¦hªáÂI®É¶¡¿W³B¡A¦}¥B±M¤ßµo®iÓ¤Hªº³Ð·s¤O¡C 2 G, l1 _* k9 R
6 D) f! ?& Y5 B
©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P
3 w* e2 m5 S" J 11¤ë5¤é¥X¥Íªº¤H·|¨ü¨ì¼Æ¦r5©M¤ô¬Pªº¼vÅT¡C¤ô¬P¥Nªí¤~«ä±Ó±¶¡BÅܤƨ³³t¡C¥Ñ¤_¤ÑÃÈ®yªº¥D®_¦æ¬P¬°ß¤ý¬P¡A11¤ë5¤é¥X¥Íªº¤H«K¨ü¨ì¤ô¬P¤Îߤý¬PÁp¦XªºÂù«¼vÅT¡A¨Ï±o¥L̪º«ä¦Ò¤O¼W²K¤F¤@¤ÀÀ×¶ø·P¡A¦n©_¤ß¤]§ó¥[®v¤j¡QµM¦Ó¡A¥LÌ«o·¥¥i¯à©ÛP§O¤Hªº«è«ë©M·t¤¤§@¹ï¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¨ü¼Æ¦r5¼vÅTªº¤HµL½×¾D¨ü¤°¤\¥´À»©Î³´®`¡A³q±`³£¯à§Ö³t´_ì¡C
9 M5 G& A5 d6 t6 K5 v+ O, A1 z- L2 C$ M9 w( |
°·±d * M. C W! `; `1 [& O$ u' a K
11¤ë5¤é¥X¥Íªº¤HÀ³¸Ó³]ªkºû«ù¤ß²z¤Wªº¥¿Å¡C¥L̼֤_°^Äm¤@¤w¤§¤O¡A¦ý¤S¤£©¯¦a®e©ö¥ô¥Ñ©P¾DÀô¹Ò©ÒÂ\¥¬¡A©Ò¥H¥i¯à·|¦]¦¹²£¥ÍµJ¼{·P¡C¤£¹LÀHµÛ®É¶¡ªº³u¥h©Î¬OɧU¤@¨ÇªvÀø¤èªk¡A±N¦³§U¤_¥L̶i¦æ¦Û§Ú±´¯Áªº¤u§@¡C³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H³q±`¬Û·íª`·N°·±dÂåÀø¤è±ªº³Ì·sµo®i¡A¦ýÁ`¬O·|²z´¼¦a¿ï¾Ü¤@¶µ²Å¦X¥L̻ݨDªºÀøµ{¡A¦Ó«Dª¼¥Ø¦a°l³v¤@®Éªº¬y¦æ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¾ú¥v±y¤[ªº¯óÃÄÀøªk¡B¶¼¹ºû¤]¯Ç¥Í¯À¤ÎÂå¾Ç«O°·ªk¹ï¥LÌ©¹©¹®ÄªG³Ì¦n¡C¨Ò¦p¡A¥un¬O¥H¤j¶q¨¦Ãþ¡B½µæ°t¦X¦³ªº³J¥Õ½èÄá¨ú¶q¬°°ò¦ªºÂ²³æ§¡¿Å¶¼¹«K¯à¨Ï¥L̪ø«O°·±d¡C¦¹¥~¡A¾A¶qªº¹B°Ê¡]¤ñ¦p»¡¨C¤é¨B¦æ©Î´åªa¡^¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¾i¥Í¨}¤è¡C
( M2 A {7 z/ Z+ }+ W. [ Q( ^9 `+ Z3 s0 k" v1 M' z! G$ |9 P* {4 i
«ØÄ³ . i8 ^ A5 J6 a! o8 \4 m
§OÅý¦Û¤vªº¥Í¬¡¦Ñ¬O¶µÛ¨ä¥L¤H¥´Âà¡C°¸º¸¤]nťť¦Û¤v¤º¤ßªº»Ý¨D¡C§V¤O¥h»{ÃÑ¡B¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¦}¥B«ù®e³\Ó¤H¦¨ªø¤Î§ïÅܪº¶}©ñºA«×¡C 4 c, f* i+ P% e y- s
' t# p) _0 p# F- I2 b# F- h1 h# z& p
¦W ¤H
- b* Q& S) ~* o/ v& t ¤¤°ê¨Ê¼@¦W§D±öÄõªÚ¡A³Ð¥ß±ö¬£¡A¦W¤U¶Ç¤HµL¼Æ¡C - f g9 E; [: l3 ^: k
: Q. B* ~3 {1 w+ R8 W) g ²ï©Ô§B®¦«¢¯S¡]Sarah Bernhardt¡^ªk°êÀ¸¼@ºtû¡B¾Éºt¡A¦³"¤k¯«²ï©Ô"ªº¬üÅA¡A¥HÀu¬üªº®e»ª¡B¥X¦âªººt§Þ©M¶Úµ¦¨¬°¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº»R¥x¼@ºtû¡A¤]³QÅA¬°·í¥N³Ì°¶¤jªººtû¡C
; t. E4 E; `5 [( a" v/ t/ w; w
+ j1 b& b* z$ I( `/ `2 @ ¬ü°êÀï¤h¼Ö¥ýÅX¦NµÜ´µ¥Ö¡]Dizzie Gillespie¡^¡A¤]¬O¤p¸¹¤â¡B§@¦±®a¡B¼Ö¶¤«ü´§¡A»PÂħJ´µºÞºt«µ®a©¬§J¦X§@¡A¶}³Ð¤@ºØ¦W¬°"¤ñªi´¶"ªºµ¼Ö¡A¤@¤Ï·nÂ\¼Öªº·®æ¡A´J©M¿Ó¤_¤£©M¿Ó¤§¤¤¡A¦}ªö¨ú¦hºØ¸`«µ¡C$ w0 B0 z7 G- q1 a
0 C. M' w- ]% E1 j- z ¦I¤ú§Q§@¦±®a§õ´µ¯S¡]Franz Listzt¡^¡A¤]¬O¿ûµ^ºt«µ¥¨¦K¡A¥H§ÞÃÀ°ª¶W¡B·®æµØÄRªº¿ûµ^ºt«µ¹£¦W¡A°h¥ð¦Z¦¨¬°«nªº¿ûµ^±Ð®v¥Nªí§@¬°¡m¦ý¦è¤B¥æÅT¦±¡n¡B¡m¯B¤h¼w¥æÅT¦±¡n¡B¡m¦I¤ú§Q¨g·Q¡nµ¥¡C
- d6 c& `" |" y5 G x0 Y- ^; i( Y( g t( p
«X¸Ç¬üÄy¤p¾á®a¥v¦Ó¼w¡]Alexander Schneider¡^¡A¤]¬O"¥¬¹F¨Ø´µ¥|««µ¼Ö¹Î"¦¨û¡B°¨¥iªiùµ¼Ö¸`ºÞ©¶¼Ö¹Î«ü´§¡C' o# w- t/ N% L" m% W
: D1 W* c1 l6 _. t ¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¶®J¡]Benjamin Netanyahu¡^¡C
5 X* D% I. K- @
L: q; F6 I* j" a¶ðùµP ( z) g+ Q! O' [6 ~+ z
- p7 p0 G5 |0 {- `5 \% {2 o ¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä22±i¬O"·MªÌ"¡C¹Ï®×¬O¤@Ó¤H§Ö¬¡¦a¯¸¦bÄa±VÃä¡C¦³ªº¸ÑÄÀ¬O¥L¤Q¤À·MÄø¡A¯Ê¥F²z©Ê§PÂ_ªº¯à¤O¡Q¦³ªº«h«ü¥X¥L·¥ºÝ±R©|ºë¯«¼h±¡A¤£¦b¥G²{¹ê¡CÁ`¬A¨Ó»¡´N¬O¾Ìª½Ä±¦æ¨Æ¡B¨S¦³©Úµ´©M©è§Üªº¯à¤O¡Q¦P®É¡A¥Á¥Nªí¤F·MÄø¡B¨R°Ê©MµêµL¡C¤£¹L¥L̤§¤¤¸û¦¨¼ôªº¡A«h·|±q¥Í©Rªº¾ú½m¤¤¾Ç¨ú¸gÅç¡AµM¦Z¦¨¬°¦Û¤v²z·Q¤¤ªº¤H¡C ! y+ m9 x$ S0 q1 Z+ ]: E
( j1 s7 Q# s& uÀR«ä»y
1 A% R3 @+ E, A. u) |7 ]; T% Q
: B5 k% ?* W% o- T8 V+ D, D. x1 r Å]¤Û©M°Ý¤R±a¦³¼çÂ꺦MÀI¡A¦Ó¥¦Ì¨ä¹ê»P¯u¥¿ªºÆF©ÊµLÃö¡C 5 w) X" V+ t+ P
0 Z# @% H0 ]: b# c( p0 N. Y4 c
ÀuÂI ' g7 A! S7 ^. A/ k$ m% b
¾y¤O¡B°g¤H¡B¨ë¿E¡C
* E4 c0 N1 ?" Z8 A G* x; M4 v
( M0 x- } c1 x2 [# T¯ÊÂI
" h3 {% ]8 {' p ¤Àµõ¡B¤£¥¿Å¡B¤ä°t±ý¡C6 ?2 b$ P) ]3 c. o+ d( B7 B5 s; d
& O5 }1 X& R. w4 P( }5 N1 y
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
' U. W; i2 Y+ h11¤ë16¤é ¤Ñ¥ÍªºÅv«ÂªÌ ; L: S) L2 h! {- m/ i$ ?6 |3 Q
®c¦ì¡G¤ÑÃÈ®y26º-28º 6 n, \, O- W. O2 F5 h! j1 Y
¤ÑÃÈ®y¤T ) W$ R! D# C+ K/ i
Åܰʪº¤õ¶H
* I. q; m: h$ y* | 11¤ë16¤é¥X¥Íªº¨k¤k¹ïÅv¤O³£¨ã¦³¤@ºØ¤Ñ¤À¡A¦}¥Bª¾¹D¦p¦ó¹B¥Î¥¦¡C³\¦h³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤HµL½×¬O¦b®a®x¤¤©Î¬O¤u§@¤W¡A©¹©¹¬O²³¤H¤½»{ªº¦n»â¾É¤H©Î¥DºÞ¡C¦Ó¦b¥LÌ©ÒÄݪºªÀ·|¹ÎÅé©Î¤u§@¹Î¶¤¤¤¡A¥L̤]¬Û·íµ½¤_´£¨Ñ«t¸ß¡A©Î¤@®i°V½m¤è±ªº¤~¯à¡C¥L̵o¥¬ªº©R¥O«Ü¤Ö¾D¨ì½èºÃ©Î¤Ï¹ï¡A¦]¬°¥LÌÁ`¬O³]ªkÁ×§K§O¤Hªº«è«ë©ÎI«q¡A¦b°µ¦¨¨M©w«eÁ`¥H¹ÎÅ骺³Ì¤j§Q¯q¬°Àu¥ý¦Ò¼{¡C
' u9 @, l3 |6 X5 L! J
, w6 e5 Q5 {* ? ¤£¹L¡A³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦b«Äµ£©Î«C¤Ö¦~®É«o±`±`ªí²{±o¤Q¤À«q°f¡A¬Æ¦Ü¨ã¦³¯}Ãa¶É¦V¡A¤@ª½n¨ì¬ù30·³¥XÀY¡A¤~¥i¯àÅܱo¸û¬°¦¨¼ô¡CÁöµM¦p¦¹¡A©¯¹Bªº¬O¡A¤j¦h¼Æ11¤ë16¤é¥X¥Íªº¤HÁ`¯à¤Ï¬Ù¤ÎÀ˵ø¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¬}±x¦Û¤vªºÀu¯ÊÂI¡B°Ê¾÷©M»Ý¨D¡A¥H¤Î»P©P¾D¨ä¥L¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¡C 2 Z, X4 f4 N; l$ Z
3 d9 f( ^# x2 J, I" g
11¤ë16¤é¥X¥Íªº¤H¬O·¥ºÝªºÓ¥D¸qªÌ¡A¤£·|¨ü¨ìªÀ¥æ°é¡B®a®x©Î¦P¨Æ¤Ó¦hªº¼vÅT¡C´«¨¥¤§¡A±µ¨ü§O¤Hªº»¡©ú¡B±Ð¾É©Î¤ä´©¡A¹ï¥L̨ӻ¡¥i¯àÆZ§xÃøªº¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¥LÌ«o¾Ö¦³¬¡ÅDªº·Q¹³¤O¡A¯à°÷·P¦P¨¨ü¦aÅéÅç¬YÓ¤Hªº¹Ò¹J¡A¦}¥B³]¨³B¦a¡B¯u¥¿¤F¸Ñ¨º¤H·í®Éªº·P¨ü¡C¦b³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¤§¤¤¡A¦¨´N³Ì¤jªÌ¦h¥bÀ´±o§@¦n¤u§@ªº§Þ¥©¡A¦}¾Õªø¦b¬YÓ¯S©wªº»â°ì¤¤«Ø¥ß°_¦Û¤vªº¤ä°tÅv¡A¤£¹L¦]¬°¥L̬۷íºë³q¦p¦ó»P¤H©M¤@¬Û³B¡A¦}¨ã³Æ¤¥´Iªº¤H¥Í¾\¾ú¡A¦]¦¹¥L̦b¹Î¶¤¤¤¤]¯à¦¨¬°°t¦X«×·¥°ªªº¤@û¡CºÉºÞ¥L̬ݨӾy¤OµL½a¡B¤£¨ã±þ¶Ë¤O¡A§O¤H¤´µM¥i¥H·Pı±o¨ì¤@ªÑ°í¼Ý»P¨M¤ß¡A¦]¦¹¦b¹ï¥Ļ@µL¿×ªº©è§Ü©Î§ðÀ»¤§«e¡A©Î³\·|¥ý¦h¥[¤T«ä¡C¤£¹L¡A11¤ë16¤é¥X¥Íªº¤H¼ö·RÄvª§¡A©Ò¥H¥L̹ï¤_¨º¨ÇºX¹ª¬Û·íªº¤H¨Ó»¡±N·|¬O¤£¿ùªº¼Ä¤â¡C 5 S; h/ E S* Z: P
; Z w" i! j1 u" X
11¤ë16¤é¥X¥Íªº¤H¤]¤Q¤À³B¤ß¿n¼{¦a´M§ä»P¦Û¤v·fÀÉ¡C¹ï¥L̦Ө¥¡A¤£ºÞ¬O¿ï¾Ü·R±¡©Î¨Æ·~¤Wªº²×¥Í¦ñ«Q¡A³£¬Oºn¤j¨Æ¡C¥L̮ɱ`©¾«p¦bnµ¥¨ì¹J¨£¯u¥¿·Q§äªº¤H¡A§_«h´NµLªk¦b¤u§@¤W¦³¥ô¦ó䪺¦¬ÂáC¤£©¯ªº¬O¡A´N·R±¡¨Ó¬Ý¡A¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H©¹©¹¦b©|¥¼¤ô¨ì´ë¦¨¤§«e«K¥i¯à¤w¿ù¥¢¨}½t¤F¡A¤_¬O´N±o¦b±¡®ü¤¤¯B¨IÄÆ¿º¦n¨Ç¦~¡CµL±e¸mºÃ¡A¤£´r§ÖªºÅÊ·R¸gÅç¡B¯}¸Hªº±B«Ã¤Î§C¼é¥¢±Ñªº©Ê¥Í¬¡¡A¥i»¡¬Oº¡¥¬¤_¥L̪º¤H¥Í¦a¹Ï¤W¡C¦Ü¤_¨º¨Ç±q¥¼´MÀò¦Û¤v¯u©R¤Ñ¤lªº¤H¡A³Ì¦Z²×¨s·|©t¹s¹s¦a¹L¬¡¡A¦Ó¥BºÉºÞ¥Í©Ê¿W¥ß¡A³o®É¥i¯àÁÙ¬O·|«D±`¨Ì¿à¦Û¤vªº®a¤H©Î¤@½ú¤lªº¦n¤Í¡C¤£¹L¡A©¯¦n¥L̤]¬O¥i¥HÅý¤H¨Ì¾aªºÃþ«¬¡C
/ `3 x( W# q \' I( m8 q
5 p" d2 Q/ j3 D 11¤ë16¤é¥X¥Íªº¤H¸g±`¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¥é¦ò¥@¬É¥½¤é§Y±N¨ÓÁ{¡A¤@¤Á³£n§¹¤F¡C¥L̦ѩ¹Ãa³B·Q¡An¤£¦Ç¤]¬Û·í²M·¡³ÌÁVªº±¡ªp·|¬O«ç¼Ë¡C¦b¥L̪º¥Í¬¡¤¤¦ü¥G¤@¦AÃzµo¦UºØª¬ªp¡A¦P®É¤]¥i¯à¦]¬°¬ð¤aªº¦æ¬°¦Ó¾D¤H«DÃø³d³Æ¡C©Î³\·í11¤ë15¤é¥X¥Íªº¤Hµy¦³©Ò°Ê®É¡A§O¤H´N¥u±o°h¨ì¤@®ÇÅý¦æ¤F¡C¦¹¥~¡A¥Ñ¤_¥L̪º§@·¨³³tÅå¤H¥B¯«¯µ¡A³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H©¹©¹¦p¦P©]±ß¥X¨Sªº°¤õ¤@¯ë¡A¯à°÷§Ö³tµL®§¦a¨Ó¥h¦Û¦p¡C©Ò¥H¨º¨Ç«µø¦w¥þ·Pªº¤HY»P¥L̽ÍÅÊ·R¡A¥i¯à·|¬O¥ó«_ÀIªº¨Æ¡A¦ý¹ï¤_³ßÅw¨ë¿Eªº¤H¨Ó»¡¡A¥¿¬O¦A¾A¦X¤£¹Lªº²z·Q¦ñ«Q¤F¡C
/ i/ K7 r1 T; @; V% y8 t- _
; h7 I( ` D0 u4 v! B* t* t* G©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P
. E0 C' C2 H- D; Q3 H6 ? 11¤ë16¤é¥X¥Íªº¤H·|¨ü¨ì¼Æ¦r7¡]1+6=7¡^©M®ü¤ý¬Pªº¼vÅT¡CºÉºÞ¨ü¨ì¼Æ¦r7¼vÅTªº¤H©¹©¹µLªk§¹¦¨¦Û¤vªº²z·Q¡A¦}¥B·¥®e©ö»P²{¹ê¥@¬É²æ¸`¡A¦ý³o¨Ç°ÝÃD¥u¦³·í¥L̵o®i±o¤ñ¸û¤£¦n©Î¾ú½m¤£¨¬®É¤~·|µo¥Í¡C¦bߤý¬P¡]¤ÑÃÈ®yªº¥D®_¦æ¬P¡^ªº¼vÅT¤U¡A³q±`¯à¹ï¹ê»Ú¥~ª«¡A¤×¨ä¬Oª÷¿ú¡A¨ã¦³Ã©Tªº±±¨î¤O¶q¡C¤£¹L¡A¸û¯Ê¥F²`¿Ñ»·¼{ªº¤H¥i¯à·|ÂÔ·V¤p¤ßªººA«×¸m½Ñ¸£¦Z¡A¨Ï±o¦Û¤vªº®a¤H³´¤J¸gÀÙ«ú¾Úªºµ~¹Ò¤§¤¤¡C- U7 J+ ?4 U* H
) B# h+ b6 T: C5 T! d
°·±d
9 z9 r+ Z. x0 a; |* V" n; o 11¤ë16¤é¥X¥Íªº¤H¥²¶·ª`·NºD¤_¤[§¤¤Þ°_ªº¯e¯f¡A¤×¨ä¬O¥_³¡ªº¤ò¯f¡B¹B§@¤£¨Îªº±Æªn¥\¯à¥H¤Î®e©öµoDªº¶É¦V¡C©Ò¥HÄY®æ°í¦u¨C¤é©w®É¹B°Êªºì«h¡A¹ï¥L̪º°·±d¨Ó»¡¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¥L̤]À³¸ÓÁ×§K¶¼¹¹L¶q¡A¯S§O¬O¥[¤J¤Ó¦h¥¤ªo©Î¨Å¯×Ãþªº¹«~¡C¥Í¬¡¤WªºÁa±ýµL«×·|³y¦¨¥LÌ®ø¤Æ¨t²Î¡B¨xŦ©M¯ØÅ¦¤è±ªºªºt¾á¡A¥i¯à·|¦b40¦h·³®É¤ÞµoÁxÅn¡]¥Ñ¤_¯×ªÕªºÄá¨ú¡^¡B¨xµw¤Æ¡]»P¶¼°s¦³Ãö¡^¤Î¿}§¿¯f¡]¹L¦hªº¿}©Ò¾ÉP¡^µ¥°ÝÃD¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤¤¡AªA¥ÎÃįó¯ù©Î¤¤ÃĹï¥L̪º°·±d¥i¯à·|¦³·¥¤jªº§U¯q¡C
% F" z9 ?4 l* `0 t' _: D2 N C( {4 ~5 t, p
«ØÄ³
( k! h, I6 @- X- p1 ~ ¥Ã»·°O±oÅU¤Î§O¤Hªº§Q¯q¡Cªí²{¥Xt³d¥ôªººA«×¦}©ú´¼¦a¦æ¨Ï¦Û¤vªº¤ä°tÅv¡C¤£n³´¤_Åv¶Õªº±ý±æ²`²W¤¤¡C¤p¤ß¥~¨Óªº»W·N¯}Ãa¡A¦ý¤]§O°¾°õ¦aJ«ä¶Ã·Q¡C«O«ùÂíÀR»Pĵı¤~¬O³Ì«nªº¡C # p4 P$ s8 q3 p U8 W) ^# W; t b
; n b: U# S/ C1 w# N5 P( l' |¦W ¤H + e; G8 [& q& `
¤¤°ê¨Ê¼@¦W§D±öÄõªÚ¡A³Ð¥ß±ö¬£¡A¦W¤U¶Ç¤HµL¼Æ¡C
, D4 G, M( \) `
0 s2 t h7 D# j+ }9 q, H/ l ²ï©Ô§B®¦«¢¯S¡]Sarah Bernhardt¡^ªk°êÀ¸¼@ºtû¡B¾Éºt¡A¦³"¤k¯«²ï©Ô"ªº¬üÅA¡A¥HÀu¬üªº®e»ª¡B¥X¦âªººt§Þ©M¶Úµ¦¨¬°¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº»R¥x¼@ºtû¡A¤]³QÅA¬°·í¥N³Ì°¶¤jªººtû¡C
- G$ i5 L+ X9 ~9 `2 Z& h
% {1 C- V8 I d$ z/ ? ¬ü°êÀï¤h¼Ö¥ýÅX¦NµÜ´µ¥Ö¡]Dizzie Gillespie¡^¡A¤]¬O¤p¸¹¤â¡B§@¦±®a¡B¼Ö¶¤«ü´§¡A»PÂħJ´µºÞºt«µ®a©¬§J¦X§@¡A¶}³Ð¤@ºØ¦W¬°"¤ñªi´¶"ªºµ¼Ö¡A¤@¤Ï·nÂ\¼Öªº·®æ¡A´J©M¿Ó¤_¤£©M¿Ó¤§¤¤¡A¦}ªö¨ú¦hºØ¸`«µ¡C4 G1 z" M! q$ H' h3 U5 _) a) b
- u( ?: i2 p# {, l ¦I¤ú§Q§@¦±®a§õ´µ¯S¡]Franz Listzt¡^¡A¤]¬O¿ûµ^ºt«µ¥¨¦K¡A¥H§ÞÃÀ°ª¶W¡B·®æµØÄRªº¿ûµ^ºt«µ¹£¦W¡A°h¥ð¦Z¦¨¬°«nªº¿ûµ^±Ð®v¥Nªí§@¬°¡m¦ý¦è¤B¥æÅT¦±¡n¡B¡m¯B¤h¼w¥æÅT¦±¡n¡B¡m¦I¤ú§Q¨g·Q¡nµ¥¡C " |6 N( c& d }8 I, P1 g+ u
4 U6 j$ T& j! N7 m* Z
«X¸Ç¬üÄy¤p¾á®a¥v¦Ó¼w¡]Alexander Schneider¡^¡A¤]¬O"¥¬¹F¨Ø´µ¥|««µ¼Ö¹Î"¦¨û¡B°¨¥iªiùµ¼Ö¸`ºÞ©¶¼Ö¹Î«ü´§¡C! k) n( x7 N. [
& ]- h$ M$ x1 A: u- d% n ¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¶®J¡]Benjamin Netanyahu¡^¡C
4 s. E1 ~0 C: |7 d# \$ O0 B
$ @' S7 B! h3 \( W9 p/ _) B. T¶ðùµP
+ g2 T6 E7 {+ C M- F9 B* e/ e5 p8 j! A; c
¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä22±i¬O"·MªÌ"¡C¹Ï®×¬O¤@Ó¤H§Ö¬¡¦a¯¸¦bÄa±VÃä¡C¦³ªº¸ÑÄÀ¬O¥L¤Q¤À·MÄø¡A¯Ê¥F²z©Ê§PÂ_ªº¯à¤O¡Q¦³ªº«h«ü¥X¥L·¥ºÝ±R©|ºë¯«¼h±¡A¤£¦b¥G²{¹ê¡CÁ`¬A¨Ó»¡´N¬O¾Ìª½Ä±¦æ¨Æ¡B¨S¦³©Úµ´©M©è§Üªº¯à¤O¡Q¦P®É¡A¥Á¥Nªí¤F·MÄø¡B¨R°Ê©MµêµL¡C¤£¹L¥L̤§¤¤¸û¦¨¼ôªº¡A«h·|±q¥Í©Rªº¾ú½m¤¤¾Ç¨ú¸gÅç¡AµM¦Z¦¨¬°¦Û¤v²z·Q¤¤ªº¤H¡C
9 G) {+ H7 g V; F9 B+ h5 \
2 ~+ P# ~# M; r9 w7 |$ i% hÀR«ä»y
* g, P/ r+ b( A. A3 D1 t4 U5 \, J9 o9 g+ V! k" c4 o; ~5 U
Å]¤Û©M°Ý¤R±a¦³¼çÂ꺦MÀI¡A¦Ó¥¦Ì¨ä¹ê»P¯u¥¿ªºÆF©ÊµLÃö¡C
8 |5 d' I5 n$ k6 z, y) e1 O0 N6 B- g# {+ i" `
ÀuÂI # ~/ y: |( A. s
¾y¤O¡B°g¤H¡B¨ë¿E¡C
' ]% y3 S, ]3 W' t9 L! O' Y
7 Q n" y/ F, b- [- ^! |/ K¯ÊÂI ' m7 ~+ ]4 l+ b G# Z; I) w
¤Àµõ¡B¤£¥¿Å¡B¤ä°t±ý¡C
t2 D; i1 k' K+ O----------------------------------------------------------------------------------------------------------' T) I* i$ B" I! a' S8 v
6¤ë17¤é Áo©ú¯à¤z 8 ^# y1 n u/ P, i
®c¦ì¡GÂù¤l®y25º-27º + w1 F8 l# i3 z" e
Âù¤l®y¤T , g8 b4 R, q$ f: u9 P2 M; j
Åܰʪº·¶H # g& Z8 l7 l5 U0 o
6¤ë17¤é¥X¥Íªº¤H°µ¨Æ»{¯u¡A¤£½×¥~ªí¬Ý·~¦h¤\»´ªQ¦Û¦b¡A¥L̨ä¹êÁ`¬O±M¤ß´Â¥Ø¼Ð«e¶i¡A§V¤O§@Ót³d¥ôªº®a¤H¤ÎªB¤Í¡C¥L̵¹¤Hªº¦L¶H¦ü¥G¬OÄݤ_µ½¤_¦w±Æ¥Í¬¡ªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ¤_¹ï¦Û§Úªºn¨D¤Ó°ª¡A¥i¯à¹ï¥L̨Ã䪺¤w³y¦¨ÄY«ªºt¾á¡C¦pªG¦³©¾¤ßªº¸òÀHªÌ©Î³¡ÄÝ¡A¥L̪º¹D¼w¼Ðã¥i¯à·|§ó°ª¡A¦Ó¥B«D±`ÄY¼F¡An¨Dµ´¹ïªºªA±q¡C 3 l& H# u6 f, ^0 S q
) r8 v) @) B Z" f0 k' D
¦]¬°¥L̤߫ä©M¦æ°Ê³£«Ü±Ó±¶¡A©Ò¥H¹ï¤_¤@°_¤u§@ªº¦P¦ñ¡A·|Åã±o¦³¨Ç¤£@·Ð¡C³q±`¥L̤£¾A¦X·í¦Ñ®v¡A¦]¬°¯Ê¥F¦V¾Ç¥ÍÁ¿¸Ñªº@¤ß»PÅé¶K¡C¥t¥~¡A·í¤u§@¤@¹Î¶Ã®É¡A¥L̵´¤£·|¶~¦b¤@®Ç§b¡A¥un¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡A¥LÌ´N·|§â¨Æ±¡³B²z¦n¤F¡C % K/ n+ ~4 C; J( c2 v! `4 \
! C: }8 ?& S$ W7 P
·í¥LÌ»P§O¤Hª§½×®É¡A¬Û·í¾Õªø¤_¬I¥[À£¤O¥H»¡ªA¹ï¤è¡C¤£½×¥~ªí©Î¤º¦b©Ê®æ¥L̳£¬O«Ü±jµwªº¤H¡A³ßÅw¢¨Ï¥L¤H¨Ì·Ó¦Û¤vªº·N«ä°õ¦æ¡C¦b¥L̳o¤¤µo®i¸û¦nªº¤H¡A¦b¦Û¤v¦³±Mªøªº»â°ì²`¨ã¼vÅT¤O¡A§Y¨Ï°h¥ð¤§¦Z¤]¤´µM¦p¦¹¡C 4 \4 {/ K9 i: z# s* W( z9 c
9 q7 R$ z4 p' i2 g: Y& z2 n. D ¤j³¡¤À³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H³£¦³¶W¥G±`¤HªºÅé¯à¸ò¤ß´¼¯à¤O¡A¦Ü¤_±¡·Pªí²{©Mª½Ä±Æ[¹îªº¯à¤O´N¤£¨º¤\¥X¦â¤F¡C¥Ñ¤_±¡ºü°_¥ñÅܤƤj¡A©Ò¥H®Ç¤H«ÜÃø»P¥L̬۳B¡A§ó§O´£¿Ëªñ¥L̪º¤º¤ß¥@¬É¡C¦³®ÉÔ¥LÌ·|¨è·N»P¤H«O«ù¶ZÂ÷¡A¦³®ÉÔ¤SÅܱo¼ö±¡¬v·¸¡Q¥i¯à«e¤@¬íÄÁºA«×¦¨¼ô¡A¤U¤@¬íÄÁ«o«æÄ¼±o¹³«Ä¤l¡A©Ò¥H¤£¤Ó®e©öÀò±o§O¤Hªº«H¥ô¡C
# L( A8 F' ?1 k% L" c- N% y/ T0 e" s" B* u& [6 l; W2 R
6¤ë17¤é¥X¥Íªº¤H·|¬OÀu¨qªº¥ø¦E¡B³]pªÌ©M®È¦æ®a¡C¥L̤è¦V·P²M´·¡A¹ï²{¹êªÅ¶¡¤]«Ü¦³·§©À¡C¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¥L̬Ʀܷ|¦]¬°¤Ó«e½Ã¡B¤èªk¤Ó¿W¯S¡A¤Ï¦Ó§â¨Æ±¡§Ë±o¤Ó´_Âø¡A¹³¯Ê¥F±M·~¯À¾i¤@¯ë¡C©Ò¥H¡A¦b³o¤Ñ¥X¥Íªº¤HÀ³¸Ó¤F¸Ñ¨ì¡Anµý¹ê¦Û¤vªº¤èªk¥¿½T¥i¦æ¡A¤H̤~·|¤F¸Ñ¥L̪º·Qªk¡C
. c9 k/ L I: p# r6 t/ W( _! P0 J2 C) \3 u G* k% a$ U
¤j®a³£ª¾¹D¥L̦j±iªº©Ê®æ--¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A¥i¯à·|½s¥X¤@¤j®M¬G¨Æ¡C¥L̤§¤¤ªº½T¦³¤Ö¼Æ¤H¦]¬°´ÛÄF¦Ó±o¤£Àv¥¢¡Cª±¥ô¦ó´åÀ¸³£À³¸Ó¥ú©ú½U¸¨¡A¦]¦¹6¤ë17¤é¥X¥Íªº¤HnºÉ¶qÁ×§K½ä³Õ¡A§Y¨Ï¤ß«ä¦AÁo©ú¡B¤â¬q¦A°ª©ú¡A¤]¥i¯à¦³¥¢ºâªº®ÉÔ¡AY¦]¦¹¨I²_¨ì¤£¾Ü¤â¬qªº¦a¨B¡A´N¤Ó¤£È±o¤F¡C¥t¥~¡A¦b³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H¡A´Nºâ¨S¦³¤Ñ½á¡A¤]¯à¦¨¬°¥þ¤è¦ìªºÃÀ¥º®a¡C¦Ó¥B¡A¤£½×¥L̹ï¹D¼wªº¬Ýªk¦p¦ó¡AÁ`¬O¯à§l¤Þ¤j§åªº¤ä´©ªÌ¡C
+ ]2 l% z0 Z+ o-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. `' j% W# d! l3 l/ q. m4 j) k6 |11¤ë4¤é ¨¥µüº´°ÊªÌ
, E4 D: t8 o9 `& d" P$ J®c¦ì¡G¤ÑÃÈ®y27º-29º 2 X0 U& z7 G3 F- N7 f6 \% S: F+ `
¤ÑÃÈ®y¤G ( m# s: U4 ]) }! d( x/ l# r9 {
Åܰʪº¤õ¶H
5 ?7 A( [$ J; L8 q* q* `" k 11¤ë4¤é¥X¥Íªº¤H¾Ö¦³¬D°_ª§ºÝªº¥»»â¡C¥L̪º¨¥»y¤Î¦æ¬°¸g±`¥Rº¡¤F¬D¯`·N¨ý¡A¦b®a®x»PªÀ¥æ°é¤¤¡A¤]©¹©¹¬O©~¤_»â¾É¦a¦ì©M¨ü¤H«µøªº¦¨û¡C
" H. K$ `' \4 X3 J: F% w2 p
7 U: H/ L% Q( W- }& [/ N Z ³\¦h³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤HÁöµMºA«×¤ñ¸û«O¦u¡A¥~ªí¬Ý°_¨Ó¥²HµL©_¡A¦ý¦b¨¥½Í¶¡¥L̪ºÓ¤H¾y¤O¤Î¦h¼Ë¤Æªº©Ê®æ«oªíÅSµL¿ò¡Cº¦¸¸I±®É¡A¥L̳q±`µ¹¤H¤@ºØ¬¡¼â¤¤±aµÛ¸ÛÀµªº¦L¶H¡A¦Ó¥B¤£·|¥ß§Y®i²{¥LÌ·¥¨ãº´°Ê¬D¼·ªº¤@±¡C¦ý¬O¡A¥un»{ÃѶV¤[¡A«K¶V¯à¬Ý¥X¥L̤£¦ýºë¤_¥[ªo²K¾L¡A¦Ó¥B¯à¨ëªÅ³Ì«p¹êªº«O«ù¼h¡C§@¬°¾Õªø¨R¯}¨¾±s½uªº°ª¤â¡A¥L̤Q¤À²M·¡§O¤Hªº®zÂI©Î¯Ü®z¤§³B¡C»¡¯uªº¡A¤@¥¹¥L̶}©l¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¥ô¦ó¤H³£«ÜÃø¨Ï¥L̰±¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥L̦ۤv¤]µLªk»´©ö¿ì¨ì¡C¦]¦¹¡A¤F¸Ñ¦Û¤vªº¯ÊÂI¥æ±±¨î¦Û¤v¡A¦b¥L̪º¤H¥Í¥Ø¼Ð¤¤±NÅܱo¶V¥[¢¤Á»Ýn¡A¦Óºû«ù¥¿¦Vªº¥Í¬¡ºA«×¡A¹ï¥L̨ӻ¡¡A¤×¨äÀ³¸ÓÂÔ°O¤_¤ß¡C
+ j; b- u4 m/ g) Q& n; {0 c: v2 u2 T- c" b
¦¹¥~¡A11¤ë4¤é¥X¥Íªº¤HÁ٨㦳¨}¦nªº«ÕÀq·PÁöµM¬Y¨Ç®ÉÔ¥i¯à¥u¬OÅý¤H·|¤ß¤@¯º¡B¾A¥i¦Ó¤î¡A¦³®É«o·|·P¬V§O¤H¡A¬Æ¦Ü±a°Ê¼ö¾xªº®ðª^¡C´N¬O¦]¬°³o¶µ¤H©Ê¤Æ¤Î¿n·¥ªº¯S½è¡A¤~¨Ï±o¥L̯à§Ö³t¦a§JªAºØ±Ú¡B¶¥¯Å©Î©v±Ðªº¬É½u¡Cþ©È¥u¬O¤@Ó¯º¸Ü©Î¤@¨Ç¯ºÁn¡A¥LÌ«K¥iÅý¤j®a©ñªQ¤ß±¡¡A¥´¯}»øµwªº®ðª^¡C¬Û¹ï¦a¡A¥Ñ¤_¥L̦ۤvÂA¤Öªq³à¥¢·N¡A©Ò¥H¤]Ãø¥H¤F¸Ñ§O¤Hªº®ø·¥±¡C¦ý³ÌÄY«ªº°ÝÃD¬O¡A¥L̸g±`µLªk»{ª¾¦Û¤v¤H³B¹Ò¦³¦hÁV¿|¡A¦Ó·í«e´º¨ä¹ê¬OÅf²H´ù¯í®É¡A«o¤´«O«ù¹L¤À¼ÖÆ[ªººA«×¡C
% y& E: U2 }! {" y
0 _1 @, s) d5 {6 f 11¤ë4¤é¥X¥Íªº¤H·¥´I¾y¤O¡A¥L̤£¦ý¾Ö¦³»¡ªA¤Hªº¤~µØ¡A¹ï¤_§O¤Hªº¥¿±§åµû¤]¯àµø¦Ó¤£¨£¡A©Î¬O¾÷ÆF¦a¸ú¶}¡C¦]¬°¦b¥L̪º¤ß¤¤¡AÁ`»{¬°§O¤H¿ð¦·|§¹¥þ«HªA¥L̪ºÆ[ÂI¡C¤£¹L¡A³Ì¦Z¥LÌ©¹©¹¿ù¦ô¤F¥L¤Hªº±µ¨üµ{«×¡A¯S§O¬O·í¥L̪º¬Ýªk·¥ºÝ¡AÁ¿¸Üªº¤è¦¡¤S·S«ã¤F§O¤H¡B¬Æ¦Ü¥O¤H·P¨ì°Q¹½ªº®ÉÔ¡C¹³³o¼Ëªº²V¶Ãª¬³¡¡A¥i¯à·|«d®z¥L̪º¼vÅT¤O¡C4 Y: a8 P9 r( G
$ Z- p4 {/ y; d/ j4 q9 ` 11¤ë4¤é¥X¥Íªº¤HÁöµM³ßÅwÅý¤HªA¨Í¡A¦ý³q±`¦Ü¤Ö¤]·|¥H¬Û¹ïªºµ½·N¨Ó¦^³ø§O¤H¡C¹ê»Ú¤W¡A¥LÌ¥i»¡¬O¹L«×¥I¥XªºÃþ«¬¡A¦]¦¹¨ä¥L¤H¥i¯à·|§Q¥Î³o¶µ®zÂI¦Ón¨D¤Ó¦h¡C§Y¨Ï¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦ü¥G¾Ö¦³µL½aªººë¤O¡A¤£¹Lªø¤[²Ö¿n¤U¨Ó¡A§O¤H¹ï¥L̪º´Á±æ¹ï¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥¤]±NÅܦ¨µLªk§Ô·Rªº¨I«t¾á¡C$ ³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤k©Ê¤×¨ä±o®æ¥~¤p¤ß¡A¦Ü¤_¨k©Ê¡A«h¤£¯à¨S¦³·P±¡ªººuºu¡A¦ý¹ï¤_¨º¨Ç¿Ëªñ¥L̪º¤H¨Ó»¡¡A¤]³\¥L̪º»Ý¨D¤Ó¦h¤F¤@ÂI¡A©Ò¥HÀ³¸Óª`·N§O¾i¦¨»â±aªº²ßºD¡C # l2 {- s7 V' J8 X& u( ]
/ H" p" G/ J, J- X7 _+ v+ N) L4 x
©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P : i8 }; }; S3 I. {' k1 D
11¤ë4¤é¥X¥Íªº¤H·|¨ü¨ì¼Æ¦r4©M¤Ñ¤ý¬Pªº¼vÅT¡C¨ü¨ì¼Æ¦r4¼vÅTªº¤H³q±`¦Û¦³¤@®M³B²z¨Æ±¡ªº¤èªk¡Q¦Ó¤Ñ¤ý¬P«h¬O¥Nªí¤FÀþ¶¡§ïÅܪº¯à¤O¤ÎµLªk¹wª¾ªº¦æ°Ê¡A³o¨Ç¯S©ºªí²{¦b11¤ë4¤é¥X¥Íªº¤H¨¤W±N§ó¥[¦a¤j©ñ²§±m¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨ü¼Æ¦r4¼vÅTªº¤H¦}¤£¤Ó«µøª÷¿ú¡A¤_¬O11¤ë4¤é¥X¥Íªº¤H¤]²@µL¨Ò¥~¦a¾Ö¦³¤@ºØ¹ï²z·Qªº±Mª`»P°í«ù¡CÁöµM¦p¦¹¦Ó¤w¡A¥LÌ«o¸g¤£°_¤ß²z¤Wªº¶Ë®`¡A¤×¨ä¬O³Q¥LÌ¥þ¤O§ë¤Jªº¹ÎÅé³t¼g©Úµ´ªº®ÉÔ¡C¥t¥~¡A¤Ñ¤ý¬P»Pߤý¬P¡]¤ÑÃÈ®yªº¥D®_¦æ¬P¡^¤§¶¡ªº²Õ¦X¡A¤]Åã¥Ü¥X´ý¨´²µoªº©Ê·P¾y¤O¡C
$ p; ]$ q# J" |, Y8 w
& {, F# E! Z Q2 }°·±d % v" B) H7 e$ e: C
11¤ë4¤é¥X¥Íªº¤H¥Ñ¤_¦b¦U¤è±³£«Ü§ë¤J¡A©Ò¥H¥i¯à·|³y¦¨¤ß²z¤Î¥Í²z¤WªºÀ£¤O¡C¥¿¦]¦p¦¹¡AÅý¦Û¤v³d¥ô¦³Ó«×¡A¦}¥B´M¨D¤@³B¦wÀRªº®a§@¬°Á×Ãø©Ò¡A©Î¬O©w´Á¦a«×ÓÁô°Îªº°²¡A¹ï¥L̨ӻ¡±N¬O«D±`nºòªº¨Æ¡C¦¹¥~¡A¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H©¹©¹®e©ö©¿µø¤F¦Û¤v°·±dÅÜ®tªºÄµ°T¡A³o³q±`¬O¦]¬°¥L̸û·|¥hÃö¤ßª`·N§O¤Hªº½t¬G¡C¤£¹L¥LÌÁÙ¬O¦Ü¤ÖÀ³¸Ó°µ¦n°ò¥»ªº¹w¨¾±¹¬I¡A¥H§K¾D¨ü¶Ç¬V¯fªº«Iŧ¡C³\¦h11¤ë4¤é¥X¥Íªº¤H¡A¹ï¹ª«ªº¼ö·R¥i»¡¬O¨ì¤F°§´÷¥B·|p®vÅå¤Hªº¦a¨B¡A¦]¦¹n¨D¥LÌ«o¸`¨î¶¼¹¬O¬Û·í§xÃøªº¡A¦Ó³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤k©Ê¦bÅ髪º±±¨î¤W§ó¬O¤@¶µ¶Ë¸£µ¬ªº°ÝÃD¡CµL½×¦p¦ó¡A±©®£¦³¹B°Ê¤~¬O³Ì¦³®Äªº¸Ñ¨M¤§¹D¡C 8 @4 M1 d L3 P* F$ G) B1 O: h
/ L. d( u% m& k- o
«ØÄ³ 6 F* J @: O3 X3 |! @9 k. a: Q
¸ÕµÛªÃ«ù¸û¬°¤¤¥ßªº¥ß³õ¥h±¹ï¤H¥Í¡C¤ß¥®ð©M¦a³B²z¨Æ±¡¡A¦}³]ªk±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡C¤£n¤@¨ý¦a¥I¥X¡A¥HP¶W¹L§A©Ò¯àt²üªºµ{«×¡A¦P®É¤]À³¸Óª`·N¦Û¤v¹ï¥L¤HªººØºØV¨D¡C§O§Ñ¤F±N¦Û¤vªº«ÕÀq·Pµo´¥ú¤j¡C : Y3 P6 h: D# U( Y$ c
5 d6 Q* E+ o7 F' ^¦W ¤H 5 }: \( z$ N( N) l9 w" s( y' [/ T- k0 m
¤¤°ê¨Ê¼@¦W§D±öÄõªÚ¡A³Ð¥ß±ö¬£¡A¦W¤U¶Ç¤HµL¼Æ¡C & \5 s6 r( ~# E, m
) K/ H( _& z- ~' F' B# j
²ï©Ô§B®¦«¢¯S¡]Sarah Bernhardt¡^ªk°êÀ¸¼@ºtû¡B¾Éºt¡A¦³"¤k¯«²ï©Ô"ªº¬üÅA¡A¥HÀu¬üªº®e»ª¡B¥X¦âªººt§Þ©M¶Úµ¦¨¬°¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº»R¥x¼@ºtû¡A¤]³QÅA¬°·í¥N³Ì°¶¤jªººtû¡C
! u9 \, L7 R, \' z5 L* G
) ]+ {$ P+ E' [$ J g: M3 [$ ` ¬ü°êÀï¤h¼Ö¥ýÅX¦NµÜ´µ¥Ö¡]Dizzie Gillespie¡^¡A¤]¬O¤p¸¹¤â¡B§@¦±®a¡B¼Ö¶¤«ü´§¡A»PÂħJ´µºÞºt«µ®a©¬§J¦X§@¡A¶}³Ð¤@ºØ¦W¬°"¤ñªi´¶"ªºµ¼Ö¡A¤@¤Ï·nÂ\¼Öªº·®æ¡A´J©M¿Ó¤_¤£©M¿Ó¤§¤¤¡A¦}ªö¨ú¦hºØ¸`«µ¡C, ^7 y9 i# r- D3 P1 O o4 y4 k) Z& w
1 H- d$ J$ B+ g1 E0 B' l! q ¦I¤ú§Q§@¦±®a§õ´µ¯S¡]Franz Listzt¡^¡A¤]¬O¿ûµ^ºt«µ¥¨¦K¡A¥H§ÞÃÀ°ª¶W¡B·®æµØÄRªº¿ûµ^ºt«µ¹£¦W¡A°h¥ð¦Z¦¨¬°«nªº¿ûµ^±Ð®v¥Nªí§@¬°¡m¦ý¦è¤B¥æÅT¦±¡n¡B¡m¯B¤h¼w¥æÅT¦±¡n¡B¡m¦I¤ú§Q¨g·Q¡nµ¥¡C " b9 u9 O R3 D3 f/ l/ o: h( p
* @% D! X9 p* Y0 I i0 _, a/ Y
«X¸Ç¬üÄy¤p¾á®a¥v¦Ó¼w¡]Alexander Schneider¡^¡A¤]¬O"¥¬¹F¨Ø´µ¥|««µ¼Ö¹Î"¦¨û¡B°¨¥iªiùµ¼Ö¸`ºÞ©¶¼Ö¹Î«ü´§¡C% Q/ D3 Z( W# A0 ]2 _# ^3 P
# _( E1 K7 o# u3 M' u ¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¶®J¡]Benjamin Netanyahu¡^¡C ) p) x3 C3 x; |: ]
( c2 P( n+ u3 P l9 |2 e1 R
¶ðùµP . F( n2 a! W2 {) k0 r
. A I2 l$ S+ U' L$ q X0 m4 r9 c
¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä22±i¬O"·MªÌ"¡C¹Ï®×¬O¤@Ó¤H§Ö¬¡¦a¯¸¦bÄa±VÃä¡C¦³ªº¸ÑÄÀ¬O¥L¤Q¤À·MÄø¡A¯Ê¥F²z©Ê§PÂ_ªº¯à¤O¡Q¦³ªº«h«ü¥X¥L·¥ºÝ±R©|ºë¯«¼h±¡A¤£¦b¥G²{¹ê¡CÁ`¬A¨Ó»¡´N¬O¾Ìª½Ä±¦æ¨Æ¡B¨S¦³©Úµ´©M©è§Üªº¯à¤O¡Q¦P®É¡A¥Á¥Nªí¤F·MÄø¡B¨R°Ê©MµêµL¡C¤£¹L¥L̤§¤¤¸û¦¨¼ôªº¡A«h·|±q¥Í©Rªº¾ú½m¤¤¾Ç¨ú¸gÅç¡AµM¦Z¦¨¬°¦Û¤v²z·Q¤¤ªº¤H¡C
/ z7 H- m; m" X- {! f2 A
; i, N) L M: gÀR«ä»y
8 G& ]: }/ m0 t$ E( J2 _% b, Z" F: i7 @0 }+ j( }
Å]¤Û©M°Ý¤R±a¦³¼çÂ꺦MÀI¡A¦Ó¥¦Ì¨ä¹ê»P¯u¥¿ªºÆF©ÊµLÃö¡C
% m9 N1 s# G# I& J" q, Z
( E' T0 \3 `: Y ?- x/ dÀuÂI
' [6 p9 T: {) b ¾y¤O¡B°g¤H¡B¨ë¿E¡C
& G/ B1 m# x8 K& r% j& M& c" L7 [( `5 w: C* B' `+ j7 e; S
¯ÊÂI
0 ]4 t' m T- @1 v$ T ¤Àµõ¡B¤£¥¿Å¡B¤ä°t±ý¡C
z3 D, Z# N$ L
/ t# T$ m" J1 E6 H' h-----------------------------------------------------------------------------------------------
& k% I: H7 q" T0 [4 X4 V1¤ë27¤é ¦ ¼ô ªº µ£ ¦~: J- G/ {5 g( A- u; J
®c¦ì¡G¤ô²~ 6-8
1 q# Y, _3 K- Y6 l5 Y1 `4 s¤ô²~®y
: N1 w# C4 e- K$ q8 g6 l* t9 H: P©T©wªº·¶H
" ]0 S. l; `9 O9 @4 W1 ?5 G: e7 O+ a; h; z
1¤ë27¤é¥X¥Íªº¤H¡A³q±`·|¦b«Ü¤pªº®ÉÔ´N®iÅS¤Ñ¤À¡A¦]¦¹¡Aµ£¦~®É´Áªºµo®i´N¦¨¬°¥L̥ͩR¤¤³Ì«nªº¥DÃD¤§¤@¡C¥L̪ø¤j¥H¦Zªº±M·~³q±`¤]©M³oÓ¥DÃD¦³Ãö¡A¬Æ¦Ü¥i¯à·|ª½±µ©Î¶¡±µ»P¡§¨àµ£¡¨¬ÛÃö¡C©Ò¥H§A¥i¥H«Ü©úÅã¦aµo²{¨ì¡A¦b³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H³q±`³£«Ü¯d¤ß·s©_ªº¨Æª«¡A¤]«Üª`·N¦p¦ó«O«ù¦~»´¡C* y3 T# P4 ], M2 E F y
, K+ t+ {7 @$ \; V9 D, A, r
¥L̳̱`¾D¹Jªº°ÝÃD¬O¡§¦¼ô¡¨¡Aµ£¦~®É´Á©ÒÅãÅSªº¦¼z¡A¥i¯à·|¨Ï¥L̾D¹J¤÷¥À©Î®vªøªºÙ]]§Uªø¡C´N³s¥L̦ۤvªºp¦E¤]¸g±`µo®i±o¤Ó¹L¨³³t¡A©Î¬OÆ[©À®i²{±o¤Ó¹L¬ðµM¡A¬Æ¦Ü°]°Èª¬ªp³£¥i¯à«æÂઽ¤U¡C¥Ñ¤_³o¨Ç¤H°µ¨M©wªº³t«×«D±`§Ö¡An¥LÌ«O«ù©Ò¦³¨Æª«¦b¥i±±¨îªºª¬ºA¡A¥i¯à·|«Ü§xÃø¡C¦b¤H»ÚÃö¨t¤¤¡A¥L̪º¤Í½Ë©M·R±¡¦P¼Ë¤]µo®i±o¤Ó§Ö¡AÁöµM¥i¯à¨Ï¹ï¤è«Ü¿³¾Ä¡A¦ý¤]·|³y¦¨¤£¦w¡CÁ`¤§¡A¥H¨g¼Éªº¤O¶q±N§O¤H±q¦Û¤vªº¸}Ãä ¶}¡A¬O¨å«¬1¤ë27¤é¥X¥ÍªÌ·|°µªº¨Æ¡C. K' @! T e4 r, D
; p4 [% Z" B1 A8 t3 R8 {4 C6 p¦b³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¡A¥²¶·n¾Ç²ß@¤ß»PÃѧO¤O¡C¦}¤£¬O©Ò¦³¥L̪º§@«~´N¤@©w¤~µØ¬v·¸¡AÁöµM¥L̪º½T¦³³o¼Ëªº´Á±æ¡A¤]°í«H¦Û¤v¤~°ª¤K¤æ¡Q¦ýµL½×¦p¦ó¡A°£«D¥L̺@·N¥Î¤ß¶ÉÅ¥§O¤Hªº·N¨£»P¤ÏÀ³¡A§_«h«Ü¥i¯à·|¬°¥¢±æ©Î¨ü©Ú©ÒW¡C¥LÌ©Òn¾Ç²ßªº¤£¥u¬O¦Û¤v¯à°µ¤°¤\¡AÁÙn²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¨s³º¬O¤°¤\¼Ëªº¤H¡C¦pªG¯uªº·QÀòP¦¨¥\¡A´N¥²¶·°ö¾i¯u¹ê¬Ý«Ý¥Í¬¡ªº¯à¤O¡C* f7 c1 O$ D5 |: S e; a
3 Y7 Z# u( c+ I5 }* u9 R1 ¤ë27¤é¥X¥Íªº¤H±`¦]¬°±¡ºü©MºA«×¹L¤_¨g¼ö¡A¦Ó¾D¤H§åµû¬°¤£¦¨¼ô¡B«Ä¤l®ð¡A¬Æ¦Ü¤_¥®¸X¡Q¥L̽T¹ê¤]±`¥u¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v«Äµ£¯ëªº¤Ñ©Ê¡A¦Ó«ùÄò¥h°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³¯à»¡©ú¤H¤éÁͦ¨¼ôªº¸gÅç¡A¨Ò¦p¾Ö¦³¦Û¤vªº¤p«Ä¡A¤Ò©dªº©Ê¥Í¬¡¡B¤ÀÅu®a°È»P³d¥ô¡B«ùÄò¤@¤À¤u§@µ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O¥L̦ۧڦ¨ªøªº¬D¾Ô»P¾÷·|¡C¦pªG¥L̤@ª½¨I·Ä¦bµ£¦~ªºµo®i¶¥¬q¡A¤º¤ß´N·|¦³¡§©¼±o¼ï¯g¡¨ªº¦MÀI¡A»¡¤£©w¥Ã»·¤]ªø¤£¤j¤F¡CÁöµM¡A³o¦ü¥G¬Oӫܰg¤Hªº¨¤¦â¡A¦ý¦b¬à¤J¤¤¦~¦Z«o¥i¯àµo²{¦Û¤v¤°¤\¤]¨S¦³¡C
2 `: b" Q9 V' r" r
/ z0 J1 ^( N* G) a% Z: x* h¦b³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H¡A³Ì±`¦b28·³¡B36·³©Î42·³®É¾D¹J¨ì¡§¦¨¼ô¦M¾÷¡¨¡A¦]¬°³o®ÉÔ¥LÌ¥²¶·±Á{¤@Ó«¤jªº¿ï¾Ü¡A´N¬O¬O§_n§¹¥þ©Ó¾á§@¬°¤@Ó¦¨¦~¤Hªº³d¥ô¡C³o¨Ç¤H¥²¶·¤F¸Ñ¡A«O«ù«C¬K¦}¤£¤@©w©M¤H®æªº¦¨¼ô»P±j¤Æ¦³©Ò¨R¹A§ø¡C¥LÌ¥i¥H¹Á¸Õ©M¨àµ£©Î¦~»´¤H¤@°_¦@¨Æ¡B®i¶}·sªºp¦E¡A©Î¬O¬ã¨s¾Ç²ß©M³Ð·Nªº¹Lµ{¡AÁ`¤§¡AÁÙ¬O¦³³\¦h¦U¯Å¡B°·±dªº¤èªk¡A¥i¥Hºû«ù¥L̹ï¦~»´ªº»Ý¨D¡C
0 v5 S5 h( p% t' \# {1 Q. {* h' a©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P0 R2 Q+ ^. q& F8 _' o7 `& Q E
2 [) X! S% I7 Q6 F+ k Z' M& [ 1 ¤ë27¤é¥X¥Íªº¤H¡A³£¨ü¨ì¼Æ¦r9¡]2+7=9¡^¥H¤Î¤õ¬Pªº¼vÅT¡C¼Æ¦r9¹ï¨ä¥Lªº¼Æ¦r¦³«Ü±jªº¼vÅT¡]¥ô¦ó¼Æ¦r¥[¤W¨Ó¡A³£·|Åܦ¨ì¥»ªº¼Æ¦r¡A¨Ò¦p5+9= 14¡A1+4=5¡Q»P¥ô¦ó¼Æ¦r¬Û¼¡AÁÙ¬O·|²£¥Í¥¡A¨Ò¦p9*5=45¡A4+5=9¡^¡C¤õ¬P¨Ï¤H±j¯P¤S¿E¶i¡A¼Æ¦r9«h±a¨Ó¥]®e¦UºØ±¡ªpªº¯à¤O¡C¤õ¬P»P¤Ñ¤ý¬P¡]¤ô²~®yªº¥D®_¦æ¬P¡^ªºµ²¦X¡A½á¤©¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H±j¤jªººë¯«¤O¶q¡A¤]Åý¥L̦b¤j³¡¤Àªº®ÉÔ¡A³£Åã±o§NÀR¦Ó¤£¨ü±¡·P¥ª¥k¡Q¤£¹L¡A«o·|·¥¬°«Ä¤l®ð¦a©w´ÁÃzµo±¡ºü¡C
# |: F/ b6 n: H' f: H- q0 u+ [: Z°·±d
& v& T! q }" K' Z5 M$ Q! ?1 K, b. x1 \7 |0 {, O
1 ¤ë27¤é¥X¥Íªº¤H®e©ö¦bе£®É´Á¿©±w¨àµ£¯e¯f¡A¦³¨Ç¥i¯à·|¹ï¦¨¦~¥Í¬¡³y¦¨«ùÄò¦Ót±ªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¦pªG§Aªº¤p«Ä¬O¦b³o¤Ñ¥X¥Íªº¡A¥²¶·n¯S§Oª`·N¡AÀ³¸Ó¨³³t¦Ó©ú´¼¦a³B²z¥L̪º¯e¯f¡C1¤ë27¤é¥X¥Íªº¤Hªø¤j¥H¦Z¡A·|¯S§O®e©ö¿©±w¯«¸g¨t²Î»P´`Àô¨t²Îªº¤â¯f¡A¦Ó³o¨âªÌ¨ä¹ê¬O¬Û¤¬Ãö³sªº¡C¹ï³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¥HºëP¡B¦ÛµMµ¹«~¡A¥BºÉ¶q¦b¤á¥~°µ¹B°Ê¡A±NªÏ¦³«Ü¤jªº»¡©ú¡C) W7 c, }4 O* t6 }& F
«ØÄ³& [4 y6 k% W" d& H) D1 V9 c
# g/ E/ z) U m, w
©ZµM±µ¨ü¤£¥i°kÁתº³d¥ô¡A±µ¨ü¦¨¼ôªº¥N»ù»P³øÀv¡A¦Ó¤£n±N¦¨ªøµø¬°¤@ºØ¨aÃø©ÎÃg»@¡CÄÀ©ñ§Aªº®£Äß¡A¦}¹ï¦~µØ¦Ñ¥h¦³©Ò´L«¡B¤F¸Ñ¡C
+ v1 B8 Y5 o! C, L; [9 _% H7 U6 |¦W ¤H
6 N+ _. o7 P0 U- y; L9 ]1 T9 B2 Q- F! g' j! y6 B) K
²ö¥¾¯S(Wolfgang Amadeus Mozart)¶ø¦a§Qºq¼@§@¦±®a¡B¤p´£µ^®a¤Î¿ûµ^®a¡A¬O³Ì¨ã¦³¤~µØªºµ¼Ö¯«µ£¡A¦b35·³®É^¦~¦³u¡C¥LªºµÛ¦W§@«~¥]¬Aºq¼@¡mÅ]²Ã¡n¡m¶O¥[¬¥±B§¡n¡G²Ä40¸¹¡B²Ä41¸¹¥æÅT¦±µ¥¡C! |' z# }+ d- ?
" B" [8 X O, v
^¨®§@®a¸ô©ö´µ¥dùº¸¡]Lewis Carroll)¡A¬°¡m·RÄRµ·¹Ú´å¥P¹Ò¡nªº§@ªÌ¡C¥Lªº¥»¦W¬°¹D©_´Ë(Charles Dodgson)¡A¬O^°ê¼Æ¾Ç®a¤ÎÅÞ¿è¾Ç®a¡C+ K# {5 i2 k; u& Q5 w) ?/ D6 ^0 W
% m# T/ G# V5 r# X; y6 f' v* Z
¬ü°ê®üx®Ö¼ç¸¥Á`¥q¥O·ç§J¥Ë(Hyman Rickover)¡C
& B1 X# R2 p1 ?
5 X$ b+ |+ T( ^% m) F- { ^°ê¿ûµ^®a¤Î§@¦±®a¬ù¿«¶ø®æµn¡]John Ogdon)¡A¥L¤p®ÉÔ¬OÓµÛ¦Wªº¿ûµ^¯«µ£¡A´¿Àò²ö´µ¬ì®ã¥i¤Ò´µ°ò°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɤ@µ¥¼ú¡A¥Hºt«µ§õ´µ¯S¡B¥¬±ô¥§¡Bªüº¸±dªº§@«~¦ÓãòÁn°ê»Ú¡C
W: F/ L* I4 \8 e! w
- M4 A; [: `3 N5 H' u+ ] ^¸Ç«q°ê³Ò¤u»â¾É¤H¥Ìªi´µ(Samuel Gompers)¡A¥L¬O¬ü°ê³Ò¤uÁp¦X·|³Ð¿ì¤HÝ¥D®u¡A°Ñ»P«Ø¥ß²{¥N¬ü°ê³Ò¤u¹B°Êªº°ò¦¡C
5 m% m% ]& d0 |' u4 z2 P2 P; }. L5 f, S2 S6 ^* i5 p
·ç¨å¹q¼v¤kºtû^®æÄR¹ÏªL(Ingrid Thulin)¡A¦o¬O·ç¨å¤j¾Éºt§B®æ°Ò¡]¡mªâ©g»P¨È¾ú¤s¤j¡nªº¾Éºt¡^ªº¯Z©³¡A´¿¦]¡m¤k¤Hªºµ¥«Ý¡n¡]©ÎĶ¡m¥Í©RÃä½t¡n¡^¤@¤ùÀò±o±®¯Ç¹q¼v¸`³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼ú¡C( W6 N0 ?8 y5 _+ d
5 B% W% P. s; N; B/ O µS¤Ó¸ÇĬ«X²§Ä³§@®aݤp»¡®a·RÛ³ù(Ilya Ehrenberg)¡A¥Lªø´Á¬°¥¤Ï³\¦h¨ü¨ì¬FªvÀ£ªñªº§@®a¦Ó°^Äm¤ß¤O¡AµÛ¦³¡m¬Ã©g¤§·R¡n¡C
0 t) N, |, q. ]* F, A+ x5 j P8 A) H5 [0 z- e: b3 T& ^$ l% V
¶ðùµP# n1 G Z' M8 C
2 S6 a X7 V+ [ {' ^ `9 R ¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä9±i¬O¡§Áô¤h¡¨¡A¥L´£µÛ¤@·ø¿O¡B©ÖµÛ©ä§ú¡A¥Nªíß·Q¡B©t¥ß»P±IÀR¡A¶H©º´¼¼zªºµ²´¹¤Îµ´¹ïªº¬ö«ß¡CÁô¤h¬OÄY¼Fªº¾É®v¡A¥L¹B¥Î¨}¤ß¨Ï¤H¨«¤W¥¿³~¡CµP±¥¿¥ß®É¡A¥Nªí¦³©Ò°í«ù¡B¦³¥Ø¼Ð¡B²`¨I¥B±Mª`¡QµP±Ë¥ßªí¥Ü±MÂ_¡B¤£©öì½Ì¥L¤H¡B¦hºÃ¥H¤Î®ð¾k¡C7 R1 w# h; {2 l
/ b! G5 A. s& I4 a+ nÀR«ä»y
3 O. o% k3 h! a. x; I/ Z4 Z- v
, r+ a7 p" d1 X1 z- O ·³¤ëÁ`¬O¶Ê¤H¦Ñ¡A«C¬K¥i¦s¤_¤ß¡BÃøÂä_¨6 k' X& c6 `5 a' Z0 ~; r" I/ a
ÀuÂI! @$ T4 b# a) a& Q/ k* L
, b; w2 Z. z+ K3 D+ Y3 I; l! V4 t Áo©ú¡B±Ó±¶¡B¤Ñ¯u¡C
! B. |2 f3 x# p I9 k; w¯ÊÂI
$ H6 a5 X' |$ Z% ~1 q3 F. k3 H+ d8 ~. d# R% H D2 j$ s& e
¥®¸X¡B¨S@¤ß¡B¤£¦¨¼ô¡C" M% G) y: O4 D t% X* c5 n
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- d: `5 p1 S# ~8 l7 L+ a6 ~ t5 u: d1¤ë1¤é¥X¥Íªº¤H¬O«ÂÅv¥D¸qªÌ¡A³ßÅw²Õ´©M«Øºc¨Æ±¡¡A¤£½×¦b®a¤¤©Î¬O¤u§@³õ©Ò³£¬Oµo¸¹¬I¥Oªº¤H¡C¥L̳q±`¦n¾Ç¤£Â¡A¦Ó¥B«D±`«µø±Ð¨|¡C¦¹¥~¡A¥L̤]¬Û·í°õµÛ¤_Ó¤H«H©À¡A¥i¬O¦b¹ê²{¶¯¤ß§§§Óªº¹Lµ{¡A³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H©Ò¼Ðº]ªºì«h¦³®É¤Ï¦Ó·|¦¨¬°²Ì¸}¥Û¡CÁöµM¡A¥L̤]·|·QnÅv¿Å»´«¡A¥i¬O©Î³\¬O¦]¬°¤Ó¥¿ª½¡B¤Ó©¾Åª¤S¦P®É¤Ó«µøºaÅA¤F¡A©Ò¥H±`±`µLªkµ¹¦Û¤vÂà¾Èªº§E¦a¡C°£¤F¤W±ªº°ÝÃD¥H¥~¡A¥LÌÁÙ·|¦]¬°¹L«×«µøµ²ºc¦Ó·Ó¥»«Å¬ì¡A¦]¦¹¦Û¿£¤â¸}¡C¦¹¥~¡A¥Ñ¤_¹ï®À§é·Pªº§Ô¨ü«×«Ü§C¡A¦b³oÂI¤W¡A¥L̤C±¡ªù±ý¤À©úªº¤Ñ©Ê«K·|ªíÅSµL¿ò¡C
0 ?7 F* l9 u; T/ s# W1 f$ s1 l( A
1¤ë1¤é¥X¥Íªº¤H¦b±¡ºü¤Wªº³\¦h¯S½è¤£¶È´_Âø¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥L̨㦳°ª«×ªº³d¥ô·P¡AµM¦Ó©¹¥]Åó¤F¶W¹L¦Û¤v¯à¤Ot²üªº³d¥ô¡Q¥Ḻ¡ºü®e©ö¿E°Ê¡A¦ý¬O¥i¯àåx¦b¤ß¤¤Áô§Ô¤£»¡¡Q¥L̪º¨£¸Ñ©Î³\«Ü¶}©ú¡A¦æ¨Æ«o«O¦u¡A¬Æ¦Ü¦³¤Ï°Êªº±¡ºü¡C³Ì«nªº¬O¡A¥L̪º¤º¦b¦s¦bµÛ¼@¯Pªº±Ã¤ã¡A¦³®ÉÔ¨ü§x¤_¦ü¥G¬O¤£¯à¦Û¥Dªº¤O¶q¡C
# ^5 Q$ q. F% A1 x b; L, s9 z+ K* v! Y% J
¦b¥Í²P³W¦E¤W¡A¹ï1¤ë1¤é¥X¥Íªº¤H·¥ºÝ«nªº¤@ÂI¬O¡A¥LÌ¥²¶·¦b¤H¥Íªº¬Y¨ÇÃö¥d¤W¡A§¤¤U¨Ó¨IÀRªº·Q¤@·Q¡A±¿¤ß¦Û°Ý¦b¦Û¤v©Ò¿ï¾Üªº»â°ì¤¤¡A¨s³º·QnÃk¤É¦h°ª¡AµM¦Z¹ý©³¦a»{²M¦Û¤vªº¹ê¤O©M®zÂI¡A³o¼Ë¤~¯à¦ôºâ¥X¦¨¥\ªº¾÷·|¡AµM¦Z¦A¾Ú¦¹³]©w¤uºØ©Mµuµ{ªº¥Ø¼Ð¡A¦}©w¤U®É¶¡ªí¡A¥BºÉ¥i¯à°í«ù¨ì©³¡C¦pªG1¤ë1¤é¥X¥Íªº¤H¨M©wnÃk¶V³»®p¡A¥LÌ¥²¶·¦³¤Q¦¨ªº§â´¤¡A¦Û¤v¯à°÷©Ó¨ü±o¦í¥ô¦óÀ£¤O¡A¦P®É¾Ö¦³¨¬°÷ªº@¤O¥H¤Î±¡ºü¦Û¨î¤O¥H©è¹F¥Øªº¦a¡C
) H8 m+ w7 l/ A% H) T0 [4 I
0 X1 y7 \6 s' a5 @0 }- K# } µ´¤j³¡¤À1¤ë1¤é¥X¥Íªº¤H³£¦³¤@Ó®zÂI¡A´N¬O¥L̹F¹L±Ó·P¤F¡Aµ²ªG¥i¯à¨Ï±o¥L̯ʥF@¤ß¡AÃø¥H¦b§O¤H¤â¤U°µ¨Æ¡C¦b©MªB¤Í¤¬°Ê©Î¬O«ü¾É§O¤H®É¡A¤×¨ä¬O¨¬°¦Ñ®vªº¤H¡A³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H·|ªí²{±o¾y¤O¤Q¨¬¡B°Q¤H³ßÅw¦Ó¥B´å¤b¦³§E¡C¤£¹L¦pªG¥L̪º¥Í²P³W¦E¬O¦b¤½¥q¥ø·~¨½¤@¨B¨B¦V¤Wª¦¤É¡A©ÎªÌ§ë¨¤_°ª«×Ävª§¡Aµ´¤£®e±¡ªº³õ°ì¨½¸û«l®É¡A¥LÌ¥²¶·¯u¥¿ªºªZ¸Ë¦n¦Û¤v¡Aµw°_¤ß¸z¡A¦P®É¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A´«¤W¥þ·sªº¤ß¯Ã¡A¤H¦³¤Ö¼Æ¤H¥i¥HIJ°Ê¡C¦pªG¯à°÷°µ¨ì³oÂI¡A¥L̪º§V¤O´N¤£·|»´©ö³Q¥L̪º±¡ºü¤ÏÀ³©Ò©è®ø¤F¡C- [2 D1 L2 V; x, w! e
, z. e8 d- z2 U+ {6 E! J 1¤ë1¤é¥X¥Íªº¤H¤×¨äÀ³¸ÓÂÔ°O¦b¤ßªº¤@ÂI¬O¡A¤£n¹L«×ÄYV©Î¹L¤_«æ¤Á¦aÅXµ¦¦Û¤v¥H¤Î¨Ã䪺¤H¡C¥LÌ¥²¶·¯S§O´£¿ô¦Û¤v¡A¤£n¥H¬°°ª«×´Á«Ý¥²µM·|¥H¥¢±æ¦¬³õ¡CÁöµM¥LÌ»{¬°¦Û¤v¬O¬J²{¹ê¤S¹ê»Úªº¡A¦ý¥X¥²¶·±µ¨ü¦Û¤v¤@¼Ë¾Ö¦³®öº©ªº¹Ú·Q¡A¦Ó¥B¦³¹Ú·Q´N¥²¶·¥[¥Hº¡¨¬¡C¦]¦¹¡A¬O§_¯à«Ø¥ß°_»P¥Ḻ¡·P²`«×»P´_Âø©Ê©M¿Ó¤@Pªº¯u¹ê¦Û§Ú§Î¶H¡A´N¬O¥Ļּ֡B¦¨¥\»P§_ªº«nÃöÁä¡C* p! b/ S: S0 \5 V1 Q* ^, T. {
3 T9 U) G' X' c% f0 R% C©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P
& Q9 z' j8 D: {+ o! X" z! [ 1¤ë1¤é¥X¥Íªº¤H¨ü¨ì¼Æ¦r1»P¤Ó¶§ªº¼vÅT¡C¦b²Ä¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H°l¨D²Ä¤@¡AÆ[ÂI©ú½T¡A«æ¤_ÃkµnÅq®p¡CµM¦Ó¦p¦P§Ṳ́w¸g°Q½×¹Lªº¡A1¤ë1¤é¥X¥Íªº¤H¤£¤@©w°÷°í¶´¡A©Î¾Ö¦³¦Û«H¡A±o¥H¥R¤Àµo©ã¥L̪º¤~µØ»P¼ç¤O¡C¦A¥[¤W¤g¬P¡]Å]½~®yªº¥D®_¦æ¬P¡^ªº¼vÅT¡A¤Ó¶§ªº¼vÅT¤O·|¨Ï1¤ë1¤é¥X¥Íªº¤H¨ã¦³°ª«×³d¥ô·P¡A¦ý¬O¤]·|¾ÉP¥LÌ¥]Åó¤F±¡ºü¤Wt²ü¤£¤Fªº³d¥ô¡C) z5 h# \' Z- z; P# s) _+ ?
: C6 e# q4 l. K, y" {+ S2 q°·±d 0 C$ Y7 u' Y4 t
1¤ë1¤é¥X¥Íªº¤H®e©ö¦]¬°¼çÂ꺮£Äß»PµJ¼{¦Ó¼~¤ß¦pµI¡Cn§K¤_³´¤JµJļ»Pªq³àªº´`Àô¤¤¡A´M§ä¤ß²z«t°Ó©ÎªvÀø¥i¯à·|¦³»¡©ú¡C¦b¨Åé¤è±¡A³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤Hn¯d¤ß±Æªn¨t²Îªº¤ò¯f¡A¨Ò¦p«K¯µ¡]°ªÅÖºû¹ª«·|¦³»¡©ú¡^¡A¦Ó¥Bnª`·N¶¼¹¡AÝÅU½è»P¶q¡C¥L̯S§O®e©ö¿©±w»PÀ£¤O¬ÛÃöªº¯e¯f¡A¤×¨ä¬O¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f¡AºÉ¥i¯à¤£n©â·Ï¡C¬°¤F°·±dµÛ·Q¡A´î¤Ö¿}¡B¯Â¥Õ±¯»¤Î°Êª«¯×ªÕªºÄá¨ú¬Oµ´¹ï¥²nªº¡C1¤ë1¤é¥X¥Íªº¤H¤£¥iÃiÃi¬v¬vªº¡AÀ³¸Ó±q¨Æ³W«ß¦Ó·Å©Mªº¹B°Ê¡C
6 i6 W: ]# W& N4 [9 _, h+ f$ k- d
; z' K4 J7 Y n) n& }6 r. J- @* r«ØÄ³
$ z: z3 f; K8 d ¤£nµo¥X²V²cªº°T®§¡C¦bªí¹Fº@±æ¤§«e¥ý½T©w¦Û¤v·Qn¤°¤\¡CºÉ¶q¶É¦R±¡ºü¡A¤£µwåx¦b¤ß¨½¡C¥Ã¤[ªº«O»Ù©¹©¹¬O¤Ûı¡C
5 c5 K' G" G7 X1 B0 L& ]% { U
, c# p$ I R5 `& }, ]¦W ¤H
`! V& }: D) y% ` ùµ·¤k¤h(Betsy Ross)¬ü°êµôÁ_®v¡A¤]¬O¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§´Á¶¡ªº·R°ê§Ó¤h¡C¦o³]p¦}¥BÁ_¨î¤F²Ä¤@±¬ü°ê°êºX¡C, m2 j, B8 L7 s
2 u+ I% s8 i8 `
¤é¥»ºtû§Ð©Ò¼s¥q¡A¥Nªí§@¡mÅÁ³½¡n¡B¡m¥¢¼Ö¶é¡n¡C& z, d! n+ W* Y/ G4 U8 l, @% G( g, E
0 Z7 a* I3 |: j4 R; G5 C7 v/ x( i
^°ê¤p»¡®a¦ò´µ¯S(E.M.Forster)¡AµÛ¦³¡m¦L«×¤§®È¡n¡C
) s5 L8 {# ]: O+ R$ W3 d) I. Q+ B- Z+ f6 Q
¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½§½ªøJ¦ò(J.Edgar Hoover)¡A¥L¾á¥ô§½ªøÂ¾°Èªø¹F49¦~¡A¹ïĵ¹î¤u§@ªº´£°ª°^Äm¨}¦h¡A¦ý¥t¤@¤è±¤]¾D¨ì³\¦h§åµû¡A«ü±±¥L¹O¶V¥qªk¡B¢®`¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡C6 e/ E) L( B, M+ P
: c! A" T* o7 c: d* b
®Éºûº¸(Paul Revere)¬ü°ê»È¾¹¤u¦K¡A¤]¬O¤@¦W·R°ê§Ó¤h¡C¦b¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§´Á¶¡¡A^xp¦Eµo°Ê¬ðŧ¡A¨½ºûº¸±oª¾¦ZÃä©]ÃM°¨³qª¾¿W¥ß¤H¤h¡A^xªº¨ì¨Ó¡C
4 w8 S2 F- R/ z, N$ U5 u+ ^; D
1 c% B3 e$ U1 F ¶ë¤º¥[º¸¹q¼v¾Éºt¶ë©i¯Z(Ousmane Sembene)¡A§@«~¦³¡m¶Â¤k«Ä¡n¤Î¡m¶×²¼¡n¡C4 w5 ]2 [. {9 N' X* M
d( ~% m- r0 i/ j/ a/ v
¬ü°ê´Î²y¦n¤â¸¯ªL³ù(Hank Greenberg)¡A´¿4¦¸¤J¿ï¬ü°êÁp·ù©ú¬P¶¤¡A¨â«×Àò±o³Ì¦³»ùȲyûÀY»Î¡A²{¤w¦W¦C´Î²y¦W¤H°ó¡C% J9 r& [6 j3 D9 R% ]
) Y' Z9 I4 g; g ¬ü°ê¤p»¡®a¨FªLªN(J.D.Salinger)¡AµÛ¦³¡m³Á¥Ð®·¤â¡n¡C
5 l9 ~3 e5 B2 \" K0 U# z8 K& @¶ðùµP
6 v5 z) V: j$ [9 f
/ Z0 i$ G H. W: }$ N7 B0 t ¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä1±i¬O¡§Å]¥º®v¡¨¡A¶H©ºµÛ´¼¼z¡B·¾³q©M¸ê°T¡CÅ]¥º®vÀY¤W¦³¤@Ó¥NªíµLªº²Å¸¹¡A ¦³®É¥H¼e´Uªí¥Ü¡A¦³®É«h¬O¤@¹D¥ú²y¡C³o±iµP¦³³\¦hºØ¸ÑÄÀ¡A¨ä¤@¬O¡GÅ]¥º®v»â®©¥X¥Í©R´`Àô¤£®§ªº¥»½è¡A¦}¥B¦]¬°³o¼hÅ鮩¦Ó¾Ö¦³¤O¶q¡C©Ò¥H¥¿¥ßªºµP±¥Nªí´I¦³¥~¥æ¤âµÃ¡Bºë©ú¤z½m¡Q˥߫hªí¥Ü²@µLÅU§Ò»P§ë¾÷¤ßºA¡C, |& W: y$ `4 j
1 L, `# U3 V, }1 Q
ÀR«ä»y
' H y& u, G+ y L# _, q; y
" d( K/ v' H4 p! \ ¨âÓ¤H¤~¯à¸õ±´¤à¡A¤£¹L³Ì¦n¬O¦@»R¬°¤@Åé¡C% N& A" `4 }) V0 i
7 m( ^3 H) v$ N% M! CÀuÂI
$ Z5 Z+ N' s& N: D3 \ t³d¡B¦³±ø¤£¯¿¡B¯à¤z¡C
1 _# u: k0 C7 ^+ v9 {3 f! j6 Q" B( [. X3 f: G O2 ^( Q
¯ÊÂI
( w1 k2 T! H X8 A3 t ¯Ê¥F¼u©Ê¡B¹L«×±Ó·P¡B¤ßÃh®£Äß¡C
& e6 i( J) T8 G; I-----------------------------------------------------------------------------------------------------------8 F0 b0 N! o( q( q9 X- Y
12¤ë17¤é ªí¹F¬yºZªÌ
O) ~6 }; I2 d3 x+ a®c¦ì¡G®g¤â24º-26º
- ?$ `* J3 x/ {" \9 x" L* n®g¤â®y¤T 7 T1 I2 \7 _7 J4 X" s1 j' {- u
Åܰʪº¤õ¶H ' m+ W+ Z. X$ Y1 p. R/ Z/ @
12¤ë17¤é¥X¥Íªº¤H«ÜÃö¤ß¨Æª«ªí±¤Uªºµ²ºc¡C¥L̬O«Ü¤J¥@ªº¤H¡AÁ`¬O¦Ò¼{¨Æª«ªº¹ê»Ú±¡C¥L̹ï¹ê½è«Ü¦³¿³½ì¡A¹ï¤£¥i¾aªº¨Æª«¡A¤£ºÞ¬Oªí±ªº¡B¤Û·Qªº©Îµ½Åܪº§¡¤£®h¤@ÅU¡C³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤HµL½×¦b¦ó®É¦ó¦a¡AÁ`¬O·Qª¾¹D¨Ã䪺¨Æ±¡¶i¦æ±o«ç¤\¼Ë¡C¦P²z¡A¥ĻPÂ_¤H¤]¬O®Ú¾Ú¥L̪º¦æ¬°©Mµ²ªG¨ÓÆ[¹î¡Aµ´¤£·|³æ¸î¡§·Pı¡¨¨ÓÂ_©w¤H¨Æª«¡C
; t3 L: [3 n! n9 ]6 S7 T" j8 x$ L- u& t! H) Q0 q" O5 W0 F" _- C
¥L̳q±`±Nõ¾ÇÁr´ú§½¤_¦Û¤v¬Ý±o¨ì¡BºN±o¨ì¡B¹Á±o¨ì¡B»D±o¨ì¡B·Pı±o¨ìªºªF¦è¡C¥L̬O°È¹ê¬£¡A¤£½×°Ê¾÷¡A¥u¬Ý¦]ªG¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A¤Z¬O¤£¦s¦bªºªF¦è¡A°£«D¬O¤@ӥؼСA±o¥H¶Éª`Åé¤O¡BÆ[©À¡B³Ð·N¡A§_«h¨S¦³¤°¤\·N¸q¡C¥¿¥Ñ¤_¥L̯à°÷¶É¥þ¤O¤_²´«e¤§¨Æ¡A©Ò¥H©¹©¹¯à¦¨´N¤@µf¨Æ·~¡A¤£P§Ã¤J§Á¸ô¡C 3 Z& o3 L) W. A# H' `& p4 u
1 F8 A1 B# M9 @4 A
¥LÌY¬O¦³¤°¤\ªÀ·|©Ê©Î¤H»ÚÃö¨tªº°ÝÃD²£¥Í¡A©¹©¹©MÄYµÂªºÓ©Ê¦³Ãö¡C©M¤H½Í¸Üªº®ÉÔ¡A¥Ḻ`»{¬°§O¤Hªº·Qªk¨S¦³¤°¤\¡A¹ï¤_§O¤Hºë¹@ªº½×ÂI¡A¥LÌÁ`»{¬°¥u¬OÁ¿±o¦nÅ¥¡C¥L̹½´cªº¶¥¯Å¡B§»ö¡A¦}¨S¦³´£°ª¥L̦bªÀ¥æ°é©Î¤u§@³õ©Ò®Ê¤Éªº¾÷·|¡CµM¦Ó¹ï¤j¦h¼Æ³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦Ó¨¥¡A§O¤H¹ï¥L̪º¦¨´N»{¥i¡AÁÙ¦³¥L̥ثeªºªÀ·|¦a¦ì¤w¸gºïºï¦³§E¤F¡C 6 X9 ~6 G& B# T
2 Q+ {) `0 [' s9 S
·íµM¡A¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¥²¶·¤p¤ß¡A¤d¸U¤£n³´¤J¹ê»Úªº¨Æª«¨½µLªk¦Û©Þ¡C¹L¤_ª`««ÈÆ[²{¹ê¡A±N¨Ï¥L̪º·Q¹³¤O»P¤Û·Q¤OÅܱo¤À¥~¿ð¶w¡C¥LÌÀ³¸Ó°ö¾i¾§¶®ªº·R¦n¡A²`¤J¦aªY½àÃÀ¥º¡A¤×¨ä¬Oøµe¡BÀJ¶ì¡B»RÁе¥°ª«×¤J¥@¡B·P©xªºÃÀ¥º¡C
# W5 k0 p/ i$ m* B2 s7 Q
. @2 Z. {" i9 W" T9 f ¦bÓ¤H¤è±¡A¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H·|ı±o«ÜÃø§Ü©Ú¨ã¦³¤J¥@©M·P©xөʪº¤H¡A±`·QºÉ¶q©M¨º¨Ç¤H±µÄ²¡A¯à¦b¤@°_¦h¤[´N¦b¤@°_¦h¤[¡C¦pªG¯uªº³o¼Ë°µ¡A¥LÌ¥²¶·¤p¤ß¡A¦]¬°¥i¯à·|±Á{¥j¦³¡B¤¬¬Û¨Ì¿à¡B§¹¥þ¨I·Ä¦b¨â¤HÃö¨tµ¥¦MÀI¡C
( F8 P& Z0 Y/ _) Y/ f8 C8 P: Z8 V8 r& K( Q& u4 y. s1 ?! W% N
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤Ó°õµÛ¤_Æ[©À¡BÓ¤H¡Bµ²ºc¡B²Õ´·|¼vÅT¨ì¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¡Aªýê¤F¥LÌÓ¤Hªº¦¨ªø»Pµo®i¡C¯S§O¬O·íÀô¹Ò¦]¯Àn¥L̦æ°Ê¡A¦Ó¥LÌÁÙ°õµÛ¤_Æ[©À¡BÓ¤H¡Bµ²ºc¡B²Õ´®É¡A³oºØ±¡§Î·|§ó¥[ÄY«¡C
9 c ]) E' p. w0 J6 j9 A; n7 Z/ j1 R2 ^5 f
©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P 4 b" H) f/ M: g. X+ J- j
12¤ë17¤é¥X¥Íªº¤H·|¨ü¨ì¼Æ¦r8¡]1¡Ï7¡×8¡^©M¤g¬Pªº¼vÅT¡C¼Æ¦r8ªí¥Üºë¯«©Mª«½è¨âÓ¥@¬Éªº¨R¬ð¡A¨ü³o³B¼Æ¦r¼vÅTªº¤H·|«Ü©t¿W¦Ó©ñÁa¡C¤g¬P±a¨Óªº¬O±j¯Pªº©ë§ô·P¥H¤Î·R§åµûªº²ß©Ê¡C¹ï12¤ë17¤é¥X¥Íªº¤H¦Ó¨¥¡A¥Ñ¤_¥L̤S¨ü¤ì¬P¡]®g¤â®yªº¥D®_¦æ¬P¡^ªº¼vÅT¡A¶É¦V¤_¼Ö¤Ñ¡B¼e¤j¡A©Ò¥H³y¦¨¤F¨R¬ð¡C¦]¦¹¦pªG¤g¬P¡]¦¬ÁY¡B§í¨î¡^ªº¯à¶q©M¤ì¬P¡]ÂX±i¡BµL¡^ªº¯à¶q¯à°÷¨â¬Û¥¿Å¡A¥L̦b¨¨§V¤Oªº»â°ì¤W¥i¥H¨«±o«Ü»·¡C7 ^! {2 f1 }' s5 F0 Q( S
% l; N) \; f2 W: a°·±d % k6 X D1 B9 r
12¤ë17¤é¥X¥Íªº¤H¥²¶·¤p¤ß¦åºÞ¡B°©ÀY¡B¦Ù¦×¤è±ªººC©Ê¯e¯f¡C¥Ñ¤_¤J¥@ªº©Ê®æ¡A¥L̳ßÅw¦Y¡A¦]¦¹³y¦¨Å髤豪º°ÝÃD¡C¥L̤רäÀ³¸Ó¤Ö¦Y¦×Ãþ©M¯×ªÕ¡A¦Ò¼{¨î¨Å»ÅÃþ¹«~ªºÄá¨ú¡C
) o; ~ q5 R. w2 R3 g( G/ h! _; a6 @8 X- G9 D
¥L̾A¦X¿E¯Pªº¹B°Ê¡C¦pªG¦]ºC©Ê¯fµLªk±q¨Æ¿E¯P¹B°Ê¡A¥i¥H¹Á¸Õ·ìÏɩΦUºØ¬X³nÅé¾Þ¡C¥LÌ®e©ö¨I·Ä¤_§É¤Wªº¨â¤j®T¼Ö¡Ð©Ê©MºÎ¯v¡A¦]¦Ó¼vÅT¤F¥L̪º¤ß´¼¯à¤O©M¥D°Ê©Ê¡C¥L̦³®É·|®³³o¨â¤j®T¼Ö¡A¤H·L¨¥»´¦b¨ä¥L»â°ì¥¼¯à¦Ó¦æªºÉ¤f¡C , ~# A) T- M6 Q0 A
& a; s ]8 F$ {) w/ z
«ØÄ³ . u" ]' p2 V0 H. }
®¶¾Ä°_¨Ó¡A©w´Á¨ì¥~±ª±¤@¤U¡Cµy·Lµo®i¤@¤UªÀ¥æ¥Í¬¡¡A°ª¼é©M§O¤H¤À¨É§Aªº¿³½ì¡CÅý§A«H¥ôªº¤H¶i¤J§Aªº¥@¬É¡A«Ø¥ß¥O¥Í¬¡¤¥´Iªº¾ô±ç¡C
% K t* b1 q6 f1 C4 L7 b) x o4 d1 F, j
¦W ¤H
5 n2 e# p1 H! S ¥d¼w«Âº¸(Erskine Caldwell)¬ü°ê¤p»¡®a¡A§@«~¦³¡m·Ï¯ó¸ô¡n(Tobacco Road)¡A¤]¬Ox¤õ¨«¨pªÌ¡B±M·~¨¬²y¤â¡B¤u¤H¡B«OÃð¡BºK´Öªá¤u¡C . y" a' H' q: k: d
2 }$ [! V$ E, S& w% X ¬ü°ê¤Æ¾Ç®a§Q¤ñ(Willard F.Libby)¡A¦]µo®iµ²¦XºÒ¤¸¯Àªº¤èªk¦Ó³y´N¤F¤@Ó·sªº¬ãµo¥@¥N¡C¥Lªº©ñ®g©ÊºÒ´ú§Þ¥º¬°¦Ò¥j¾Ç®a¡B¤HÃþ¾Ç®a©M¦a²y¬ì¾Ç®a¡A´£¨Ñ¤F·¥¦³»ùȪº¬ã¨s¤u¨ã¡A¥L¤]¦]¦¹Àò¹{¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú¡C 1 A% r" U4 g$ S
; D/ v- L5 a1 z( W
«q°ê¦a²yª«²z¾ÇªÌ±F§J´µ(Allan Cox)¡A¥ô¾¤_¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°|¡C2 ~: L3 F: v$ W3 a& @4 Q+ W
|( S3 d2 `- t& {6 U! }3 W6 y «Â·G¨F¶O(William Safire)¬ü°êÂø§Ó°OªÌ¡B¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n±MÄæ§@ªÌ¡B§@®a¡A´¿¾á¥ô¬ü°êÁ`²Î¥§§JªQªº¯S§O§U²z¡C
a: `* Q& \) w9 A7 H) r: x! H6 L! {' Q; Q8 N
^°ê¤p»¡®aºÖ¯S(Ford Madox Ford)¡A§@«~¦³¡m¦n¤h§L¡n¡A¦P®É¤]¬O¾ú¥v§@®a¡A§@«~¦³¡m²Ä¤¤k¤ý¡n¡C
4 E( e% p6 ?+ w# E& O+ o/ O4 _: Q+ z% f1 b" e, p( o
^°ê·nºuºq¤â´ö¦Ì¥v´£º¸(Tommy Steele)¡A¤]¬O»R¥x¡B¹q¼v©ú¬P¡C / l& L* h! `! j3 d f! r& o
. a" Y9 @; l! l5 k8 \+ W¶ðùµP
' y( ]9 J! r- [) M# r4 d# ]
) P+ T6 S; \' z8 r3 _7 q ¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä17±i¬O¡§¬P¬P¡¨¡Aµe±¤W¬O¤@¦ì¨ª¨»rÅ骺¤Ö¤k¡A¦b¬PªÅ¤U¤@Ãä§â²M·sªº¦À¤ô¼åÄé¦bµJ¤zªº¤g¦a¤W¡A¦P®É¥Î¥t¤@§â¤c¤l¨Ï¦º¤ô´_Ĭ¡C¦o¥Nªí¥@¶¡¥Í©Rªº¥úºa¡A¦ý¤]¥Nªí¤F¨üª«½è»P·P©xªº¥£§Ð¡C¦]¦¹¡A¤ÑªÅªº¬P¬P¥Ã»·¦b´£¿ô¦o¡G§O§Ñ¤FÁÙ¤@ӧ󰪼h¦¸ªººë¯«¥@¬É¦s¦b¡C ! a9 u3 ]0 [# I9 ?8 m5 K& O
2 a( t7 f& f; G4 Q( Z' |" J: Y! ^
ÀR«ä»y e1 R! a% d& s( H/ M
5 ~. j: q5 p6 A8 W2 P+ S: E ¸õ¥Í¬¡¤§»R®É¡AnÃöª`§Aªº»R¦ñ¡C
/ u1 G5 v* K: ^! L6 I( g3 }
s' J% s a" K. z+ i6 pÀuÂI
" W$ s3 u% S) b- J ¥i¾a¡Béw¡B¦³±ø¦³²z¡C
) [: C0 t: P2 V- m; |8 s% V3 t" ^4 ]% e! T' X: E
¯ÊÂI
4 _9 }2 E) N7 d& j( E9 X+ Y; w ¥@«U¡B¥e¦³±ý±j¡Bð¬ð¡C / b! D* T& i2 c, K$ s7 a1 u& u
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------, O9 J7 v; }/ H* p
¤ÑÃÈ®y¤@ 2 A- T$ d6 B4 `$ M# o' w
Åܰʪº¤õ¶H
' G% h" N7 p4 ]8 ?) a" y 10¤ë28¤é¥X¥Íªº¤H²`«H¸U¥þªºã³Æ¬O¦¨¥\ªº®Ú¥»¡C·í¥LÌn½Í½×¯S©w¸ÜÃD¡A©Î¬O±N®É¶¡¡Bª÷¿ú¤Îºë¤O§ë¸ê¤_¤@¶µÂ¾·~©Î¥Í·N¤§«e¡A³q±`·|ºÉ¤O¥h¤F¸Ñ¨ä¤¤ªº¦UºØª¬ªp¡C¤@¥¹¨Æ·~¤Wy¹D¦Z¡A¥L̤´µM·|Ä~Äò«O«ù¤@ºØ§¶§¶¤£Âªº¶Ô¾Çºë¯«¡C"§@¦n¹w²ßªº¥\½Ò"¬O³\¦h³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H©Ò§Ü©Ú¤£¤Fªº¨R°Ê¡A¦]¬°¥L̵̳h«ëªº¬O³Q¤Hµo²{¦Û¤v²@µLã³Æ¡C·í¥ḺÁ{¤@¨Çª¬ºA¦Ó·P¨ìµJ¼{¤£¦w®É¡A¨Ò¦p·|ij¥l¶}«eªº³Ì¦Z´Á¡B»°®É¶¡¡B»°¶i«×¡B¤u§@¤Wn¨D¨}¦nªí²{®É¡A¥L̪º¦æ¬°±N·|Åܱo·¥«×¦a¯«¸g½è¡C - J* T" Y {' Y5 l+ \- K
% H) C2 h- x$ E0 w( ?/ ~0 i7 R' [
³o¤Ñ¥X¥Íªº¤HÕY¥H¦Û¤vªº¼Ðã¥hµûÂ_§O¤H©Î³B³Bn¨D¦n¤ÍÀ³¸Ó«ç¤\§@ªº¸Ü¡A«Ü¦]¦¹¤Þ¨Ó¤@¨Ç§xÂZ¡C¾Ç²ß±µ¯Ç¨ú¯º¥L̤p¯ÊÂIªºÀ¸§Ë©Mª±¯º¸Ü¡A±N¹ï¥L̪º¨Åé°·±d¦³¬Û·í¤jªº§U¯q¡C¦h¼Æ©M³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¸g±`µLªk²M·¡¦a°Ï¹j¤u§@»P¨p¥Í¬¡¡A¤£¹L¤]¦³¨Ç¤H¥¿¦n§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¦b®a¤¤¤Ï¦Óªö¨ú¤@ºØ¸û©ñªQ¡B¬Æ¦ÜÀH«K°¨ªêªººA«×¡C©Î³\¦ZªÌ·|¹L±o¤ñ¸û§Ö¼Ö¡A¦ýµLºÃ¦a¡A¨âªÌ¬Ò»Ýn¿Ë¤ÍªºÅé½Ì»PÃöÃh¡C 3 a) c! n& _. o6 R; L( W: }# d z3 v9 v9 k
8 N4 L& w2 y/ g W* K* e
¹ï³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H¨Ó»¡¡A±´¨s²{¶HI¦Zªº¥»½è¥H¤Î¤F¸Ñ¨Æª«ªº¹B§@¤è¦¡¬O«D±`«nªº¨Æ¡A¦Ó¥B¥L̹ï³o¤è±©Ò©ê«ùªººA«×©¹©¹¤Q¤ÀÄYµÂ¡BÂÔ·V¡AÁ¿¨s¹ê¨Æ¨D¬O¡C¦¹¥~¡A§@¬ã¨s®É¡A¥LÌÁ`¬O¥H¼W¶i¦Û¤v¥ë¦ñ¡BªB¤Íªº§Q¯q¬°§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡AÁ`¬O§¶§¶¤£Â¦a´Â³oÓ²z·QÁÚ¶i¡CµM¦Ó¥Ù¬Þªº¬O¡A¥L̨ä¹ê¦}«D¯uªº¦b¥G¥þ³¡¤HªººÖ¬ç¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à·|¹ï¤H¸s²£¥Í±Æ¥¸·P¡C
5 T# n& d, W; L/ B. h( D
# |' H9 N$ s! C2 X' T: e4 y ³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦b¤H»Ú©M¤Í½ËÃö¨t¤Wªºn¨D¼Ðã¬Û·í°ª¡A¦ý¤]À³¸Óµ¹§O¤H¤@Ó¯àµo®i©¼¦¹±¡½Ëªº¾÷·|¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b³o¤è±¥L̤]¥²¶·ª`·N¡A¤£n¹ï¦Û¤vªº¤p«Ä¤Ó¹LÄYV©M¦¨¤Ñ»¡±Ð¡C
) j) b; N* e9 y$ P; _3 @# m6 n" G9 f- }, |) \9 l {7 L6 P8 y8 B
´¦µo¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¬O¥X¥Í¦b10¤ë28¤éªº¤H¦b¥Í¬¡¤¤¤£Â_«´_ªº¥Dn½ÒÃD¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¥LÌ·¥¦³¥i¯àÅܱo·R¼J§ËÃÕ¿Ø©M¦y»Ä¨èÁ¡¡A¦Ó³o«K¬O¥LÌ¥O¤H°Q¹½ªº¦a¤è¡C¥LÌÀ³¸ÓÁ×§K¦b¤£«ê·íªº³õ¦X¨ë±´©Î¤zÂZ§O¤H¡A¦pªG¯à¶i¤@¨B¹B¥Î¤@¨Ç¥æ»Ú¤âµÃ¡A¦}¥B¾Ç²ß¥H¸û©Mµ½Åé¶KªººA«×¨Ó¤Þ°_¤j®a¹ï¬Y¨Ç¨Æª«ªºª`·Nªº¸Ü¡A¹ï¤_¥L̪º¤H»ÚÃö¨t±N¦³²ö¤jªº»¡©ú¡C
4 T- B. y. L7 g4 T3 ]3 S
) y5 U4 j- e* C) e" P ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¬Û·í¾Õªø²z°]¡A¤]¼ö¤¤¤_¬°¦Û¤v«Ø¥ßéTªº¸gÀÙ°ò¦¡C¥LÌ¥i»¡¬OÀ´±o§ë¸ê¤ÎÀx»W¤èªkªºÓ¤¤¦n¤â¡C´N¥L̪ºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦³Åv¦³¶Õ¤§©Ò¥H«n¡A¥u¤£¹L¬O¦]¬°³o¯à»¡©ú¥L̦b¤u§@¤W¨B¨B°ª¤É¡A¦}¥B¹ï¦Û¤vªº®a®x¡BªÀ·|¹ÎÅé©Î¥þ¤HÃþ¦³©Ò»t¯q½}¤F¤£¹L¥LÌ¥²¶·ª`·N¡A¤£n¦]¬°ÄY®æ¨èªO¥B±M¨îªZÂ_ªº§@·¡A¦Ó§ã±þ¤F§O¤Hªº¦Ûµo©Ê¡C . M' g' G8 o3 U
) [% M. z9 p+ g0 Q
©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P
5 V7 w' v% w, c9 b- ^' m( H 10¤ë28¤é¥X¥Íªº¤H·|¨ü¨ì¼Æ¦r1¡]2+8=10¡A1+0=1¡^©M¤Ó¶§ªº¼vÅT¡C¨ü¼Æ¦r1¼vÅTªº¤H³q±`¬O¨å«¬ªºÓ¤H¥D¸qªÌ¡A¬Û·í©T°õ¤w¨£¡A¦}¥B«æ¤_ª¦¤W²Ä¤@ªº¦ì¸m¡C¥Ñ¤_³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¾Ö¦³±j¯Pªº²Îªv±ý¡A¦A¥[¤W«ez¼Æ¦r1ªº¯S½è¡A¦]¦¹¥LÌÀ³¸Ó¤p¤ß§OÅýÅv¶Õ¨R©ü¤FÀY¡C¤Ó¶§¶H©ºªº¬O¤¥´Iªº³Ð³y¯à¤O»P¼ö±¡¡A¥L̳̦n¯à±N³o¤À³Ð³y¤O»P¼ö±¡ºû«ù¦béwªºª¬ºA¡A¦Ó«DµLªk±±¨î¦a¥ô¨äÆF¥ú¤@²{¡CÁöµM¤Ó¶§©Mߤý¬P¡]¤ÑÃÈ®yªº¥D®_¦æ¬P¡^ªº²Õ¦X¦ü¥G¯à·Ó«G¤ÑÃÈ®y©Ê®æ¤¤ªº³±·t±¡A¨Ï¥L̦¨¬°¶}®Ôªº¤ÑÃÈ®y¡A¦ý¦P®É¤]¬°³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦b¤H¥Í®È³~¤W¼W²K¤F±j¯PÄYµÂªº¯S½è¡C& q9 x! Q9 s2 c
2 r" T0 f+ G3 e7 U9 R7 y% Q°·±d
; r3 d( H: g# H 10¤ë28¤é¥X¥Íªº¤H¦h¥b¸g±`·|¥D°ÊÃö¤ß¦Û¤vªº°·±d¡A¦}¥B¤£®É¯d·N¯e¯fªº¯gª¬¡CµM¦Ó¥LÌ¥²¶·ª`·N¦Û¤v¦b³o¤è±¥i¯à·|¼ö¹L¤FÀY¡AÅܱo¦Ñ¬O¬°¤@¨Ç¯fµh©ÒW¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A©ú¥Õ¨Åé쥻´N¦³¦ÛÀøªº¥\¯à±N¬O«nªº¤@½Ò¡C¥L̤£À³¸Ó¬°¤F¤p¤pªº¤ò¯f«K´M¨DÁc´_ªºªvÀø¤è¦¡¡A²¦³º«ùÄò¦aªA¥Î¨ãÀø®ÄªºÃĪ«¡A¥i¯à·|¹ï¥»¨©è§Ü¯e¯fªº¯à¤O³y¦¨P¨Ïªº¯}Ãa¡C¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¬Û·í¦³@©Ê¡A¤ß«ä²Ó±K¡A¦³µÛ¤j¼p®v¸Ó¦³ªº¯S½è¡AY³q±`«Ì¹õÆp¬ã²i¶¹§Þ¥©¡A±N¦³¤£¿ùªº¦¨ªG¡C¦P®É¡A¨C¤é¾A¶qªº¹B°Ê§ó¬O¤£¥i¤Ö¡A¨Ò¦p¨B¦æ¡B´åªa©ÎÃM¦Û¦æ¨®µ¥¡C 6 a8 O! i; P# T+ L( ]
* J6 _/ G" ^: p4 C/ [! @«ØÄ³
9 ]9 [6 p7 R3 v% W, o °ö¾i¦Û¤v¥»©Ê¤¤¸û¬°¤¯·O¼e¤jªº¤@±¡C¦³®É¤£§«ÀH¾÷À³ÅÜ¡A¤£¶·¨Æ¨Æ°l®Ú¨s©³¡C§O¤Ó¹L§j¤ò¨D²«»P¦k¤U§PÂ_¡C¸Õ¨÷¥ô¥Ñ¦ÛµMªº¤@±ªí²{¥X¨Ó¡C¾á¼~¤Î®£Äߤ~¬O§A¯u¥¿ªº¼Ä¤H¡C
X9 Z8 J' K2 _8 B' T0 q) @) h7 T+ t6 n6 }: B
¦W ¤H
: n, Z1 [8 ^5 }9 r. E: U) r ¤¤°ê¨Ê¼@¦W§D±öÄõªÚ¡A³Ð¥ß±ö¬£¡A¦W¤U¶Ç¤HµL¼Æ¡C 7 b/ }+ Z4 w1 p4 G) d: q2 k
" y" ]2 m& k+ z' n1 `
²ï©Ô§B®¦«¢¯S¡]Sarah Bernhardt¡^ªk°êÀ¸¼@ºtû¡B¾Éºt¡A¦³"¤k¯«²ï©Ô"ªº¬üÅA¡A¥HÀu¬üªº®e»ª¡B¥X¦âªººt§Þ©M¶Úµ¦¨¬°¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº»R¥x¼@ºtû¡A¤]³QÅA¬°·í¥N³Ì°¶¤jªººtû¡C ; }5 M& J, K$ S8 J! ^
3 H) ]7 H: n* {
¬ü°êÀï¤h¼Ö¥ýÅX¦NµÜ´µ¥Ö¡]Dizzie Gillespie¡^¡A¤]¬O¤p¸¹¤â¡B§@¦±®a¡B¼Ö¶¤«ü´§¡A»PÂħJ´µºÞºt«µ®a©¬§J¦X§@¡A¶}³Ð¤@ºØ¦W¬°"¤ñªi´¶"ªºµ¼Ö¡A¤@¤Ï·nÂ\¼Öªº·®æ¡A´J©M¿Ó¤_¤£©M¿Ó¤§¤¤¡A¦}ªö¨ú¦hºØ¸`«µ¡C1 A' K% W- B; l% S
7 J4 l6 l2 E. B
¦I¤ú§Q§@¦±®a§õ´µ¯S¡]Franz Listzt¡^¡A¤]¬O¿ûµ^ºt«µ¥¨¦K¡A¥H§ÞÃÀ°ª¶W¡B·®æµØÄRªº¿ûµ^ºt«µ¹£¦W¡A°h¥ð¦Z¦¨¬°«nªº¿ûµ^±Ð®v¥Nªí§@¬°¡m¦ý¦è¤B¥æÅT¦±¡n¡B¡m¯B¤h¼w¥æÅT¦±¡n¡B¡m¦I¤ú§Q¨g·Q¡nµ¥¡C 7 s( m9 E y5 a# g+ A. H
; y P$ ~8 g. W$ X4 | «X¸Ç¬üÄy¤p¾á®a¥v¦Ó¼w¡]Alexander Schneider¡^¡A¤]¬O"¥¬¹F¨Ø´µ¥|««µ¼Ö¹Î"¦¨û¡B°¨¥iªiùµ¼Ö¸`ºÞ©¶¼Ö¹Î«ü´§¡C
* _0 m# L, F: N
) u/ a1 E# F: M, o& | ¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¶®J¡]Benjamin Netanyahu¡^¡C + D/ N: |' O0 t
6 c" b) Q- r) {6 n; ?. |9 H
¶ðùµP
4 C2 n; H9 }$ R& M
0 ~* o; x' |; p' M( |2 u ¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä22±i¬O"·MªÌ"¡C¹Ï®×¬O¤@Ó¤H§Ö¬¡¦a¯¸¦bÄa±VÃä¡C¦³ªº¸ÑÄÀ¬O¥L¤Q¤À·MÄø¡A¯Ê¥F²z©Ê§PÂ_ªº¯à¤O¡Q¦³ªº«h«ü¥X¥L·¥ºÝ±R©|ºë¯«¼h±¡A¤£¦b¥G²{¹ê¡CÁ`¬A¨Ó»¡´N¬O¾Ìª½Ä±¦æ¨Æ¡B¨S¦³©Úµ´©M©è§Üªº¯à¤O¡Q¦P®É¡A¥Á¥Nªí¤F·MÄø¡B¨R°Ê©MµêµL¡C¤£¹L¥L̤§¤¤¸û¦¨¼ôªº¡A«h·|±q¥Í©Rªº¾ú½m¤¤¾Ç¨ú¸gÅç¡AµM¦Z¦¨¬°¦Û¤v²z·Q¤¤ªº¤H¡C
9 Z, d6 c) S( d" Q- D( E3 w! Z# y6 G
ÀR«ä»y U$ u+ A* T( F- c, v$ \. l# R) g: l
O/ {+ m( h6 H+ i Å]¤Û©M°Ý¤R±a¦³¼çÂ꺦MÀI¡A¦Ó¥¦Ì¨ä¹ê»P¯u¥¿ªºÆF©ÊµLÃö¡C 2 S" `) v& y" v1 K% Z1 H* l' [) m( d
, U# z2 K/ G& }6 v8 @
ÀuÂI
' v7 Z8 Q/ f' e2 J/ A ¾y¤O¡B°g¤H¡B¨ë¿E¡C
" H8 D- |) [- k" [ M$ M8 M4 z9 b" r% T4 h; |! w
¯ÊÂI
1 G9 i3 C; L9 V" `$ X ¤Àµõ¡B¤£¥¿Å¡B¤ä°t±ý¡C/ Z- O2 k5 y& l" O
; t) w/ k- b* f* f; A& J. T-----------------------------------------------------------------------------------------
% p6 Y; f: ^0 j# y. }" H¤ÑÃÈ®y¤@
3 e0 V& V: I, t- y) V$ K- J1 D u0 ~Åܰʪº¤õ¶H
* j1 v- b( K2 ]+ V 10¤ë28¤é¥X¥Íªº¤H²`«H¸U¥þªºã³Æ¬O¦¨¥\ªº®Ú¥»¡C·í¥LÌn½Í½×¯S©w¸ÜÃD¡A©Î¬O±N®É¶¡¡Bª÷¿ú¤Îºë¤O§ë¸ê¤_¤@¶µÂ¾·~©Î¥Í·N¤§«e¡A³q±`·|ºÉ¤O¥h¤F¸Ñ¨ä¤¤ªº¦UºØª¬ªp¡C¤@¥¹¨Æ·~¤Wy¹D¦Z¡A¥L̤´µM·|Ä~Äò«O«ù¤@ºØ§¶§¶¤£Âªº¶Ô¾Çºë¯«¡C"§@¦n¹w²ßªº¥\½Ò"¬O³\¦h³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H©Ò§Ü©Ú¤£¤Fªº¨R°Ê¡A¦]¬°¥L̵̳h«ëªº¬O³Q¤Hµo²{¦Û¤v²@µLã³Æ¡C·í¥ḺÁ{¤@¨Çª¬ºA¦Ó·P¨ìµJ¼{¤£¦w®É¡A¨Ò¦p·|ij¥l¶}«eªº³Ì¦Z´Á¡B»°®É¶¡¡B»°¶i«×¡B¤u§@¤Wn¨D¨}¦nªí²{®É¡A¥L̪º¦æ¬°±N·|Åܱo·¥«×¦a¯«¸g½è¡C
+ z+ t* W6 {3 T3 b: V
8 D3 K" u o- P/ f ³o¤Ñ¥X¥Íªº¤HÕY¥H¦Û¤vªº¼Ðã¥hµûÂ_§O¤H©Î³B³Bn¨D¦n¤ÍÀ³¸Ó«ç¤\§@ªº¸Ü¡A«Ü¦]¦¹¤Þ¨Ó¤@¨Ç§xÂZ¡C¾Ç²ß±µ¯Ç¨ú¯º¥L̤p¯ÊÂIªºÀ¸§Ë©Mª±¯º¸Ü¡A±N¹ï¥L̪º¨Åé°·±d¦³¬Û·í¤jªº§U¯q¡C¦h¼Æ©M³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¸g±`µLªk²M·¡¦a°Ï¹j¤u§@»P¨p¥Í¬¡¡A¤£¹L¤]¦³¨Ç¤H¥¿¦n§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¦b®a¤¤¤Ï¦Óªö¨ú¤@ºØ¸û©ñªQ¡B¬Æ¦ÜÀH«K°¨ªêªººA«×¡C©Î³\¦ZªÌ·|¹L±o¤ñ¸û§Ö¼Ö¡A¦ýµLºÃ¦a¡A¨âªÌ¬Ò»Ýn¿Ë¤ÍªºÅé½Ì»PÃöÃh¡C
$ w/ o( j# v! _5 k; @. M" z' V
% x# D1 q4 L" s" B! f# i" \ ¹ï³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H¨Ó»¡¡A±´¨s²{¶HI¦Zªº¥»½è¥H¤Î¤F¸Ñ¨Æª«ªº¹B§@¤è¦¡¬O«D±`«nªº¨Æ¡A¦Ó¥B¥L̹ï³o¤è±©Ò©ê«ùªººA«×©¹©¹¤Q¤ÀÄYµÂ¡BÂÔ·V¡AÁ¿¨s¹ê¨Æ¨D¬O¡C¦¹¥~¡A§@¬ã¨s®É¡A¥LÌÁ`¬O¥H¼W¶i¦Û¤v¥ë¦ñ¡BªB¤Íªº§Q¯q¬°§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡AÁ`¬O§¶§¶¤£Â¦a´Â³oÓ²z·QÁÚ¶i¡CµM¦Ó¥Ù¬Þªº¬O¡A¥L̨ä¹ê¦}«D¯uªº¦b¥G¥þ³¡¤HªººÖ¬ç¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à·|¹ï¤H¸s²£¥Í±Æ¥¸·P¡C 7 x1 B$ K- f" }3 z* R+ H9 n J
m3 A7 @$ \) J
³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦b¤H»Ú©M¤Í½ËÃö¨t¤Wªºn¨D¼Ðã¬Û·í°ª¡A¦ý¤]À³¸Óµ¹§O¤H¤@Ó¯àµo®i©¼¦¹±¡½Ëªº¾÷·|¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b³o¤è±¥L̤]¥²¶·ª`·N¡A¤£n¹ï¦Û¤vªº¤p«Ä¤Ó¹LÄYV©M¦¨¤Ñ»¡±Ð¡C. M6 a" {% B4 @: y
# h- N7 E1 \7 ?+ {2 o( w ´¦µo¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¬O¥X¥Í¦b10¤ë28¤éªº¤H¦b¥Í¬¡¤¤¤£Â_«´_ªº¥Dn½ÒÃD¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¥LÌ·¥¦³¥i¯àÅܱo·R¼J§ËÃÕ¿Ø©M¦y»Ä¨èÁ¡¡A¦Ó³o«K¬O¥LÌ¥O¤H°Q¹½ªº¦a¤è¡C¥LÌÀ³¸ÓÁ×§K¦b¤£«ê·íªº³õ¦X¨ë±´©Î¤zÂZ§O¤H¡A¦pªG¯à¶i¤@¨B¹B¥Î¤@¨Ç¥æ»Ú¤âµÃ¡A¦}¥B¾Ç²ß¥H¸û©Mµ½Åé¶KªººA«×¨Ó¤Þ°_¤j®a¹ï¬Y¨Ç¨Æª«ªºª`·Nªº¸Ü¡A¹ï¤_¥L̪º¤H»ÚÃö¨t±N¦³²ö¤jªº»¡©ú¡C
! X% U* G6 E W- {. H/ g7 [* {" i; a& G7 g6 s% x! P0 J0 `5 C) q
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¬Û·í¾Õªø²z°]¡A¤]¼ö¤¤¤_¬°¦Û¤v«Ø¥ßéTªº¸gÀÙ°ò¦¡C¥LÌ¥i»¡¬OÀ´±o§ë¸ê¤ÎÀx»W¤èªkªºÓ¤¤¦n¤â¡C´N¥L̪ºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦³Åv¦³¶Õ¤§©Ò¥H«n¡A¥u¤£¹L¬O¦]¬°³o¯à»¡©ú¥L̦b¤u§@¤W¨B¨B°ª¤É¡A¦}¥B¹ï¦Û¤vªº®a®x¡BªÀ·|¹ÎÅé©Î¥þ¤HÃþ¦³©Ò»t¯q½}¤F¤£¹L¥LÌ¥²¶·ª`·N¡A¤£n¦]¬°ÄY®æ¨èªO¥B±M¨îªZÂ_ªº§@·¡A¦Ó§ã±þ¤F§O¤Hªº¦Ûµo©Ê¡C
9 r" u' S/ }- s. H. Y) C; E( j3 y9 c5 \: z
©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P ( n4 t, s; P1 P) f2 h9 c+ h8 P9 W
10¤ë28¤é¥X¥Íªº¤H·|¨ü¨ì¼Æ¦r1¡]2+8=10¡A1+0=1¡^©M¤Ó¶§ªº¼vÅT¡C¨ü¼Æ¦r1¼vÅTªº¤H³q±`¬O¨å«¬ªºÓ¤H¥D¸qªÌ¡A¬Û·í©T°õ¤w¨£¡A¦}¥B«æ¤_ª¦¤W²Ä¤@ªº¦ì¸m¡C¥Ñ¤_³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¾Ö¦³±j¯Pªº²Îªv±ý¡A¦A¥[¤W«ez¼Æ¦r1ªº¯S½è¡A¦]¦¹¥LÌÀ³¸Ó¤p¤ß§OÅýÅv¶Õ¨R©ü¤FÀY¡C¤Ó¶§¶H©ºªº¬O¤¥´Iªº³Ð³y¯à¤O»P¼ö±¡¡A¥L̳̦n¯à±N³o¤À³Ð³y¤O»P¼ö±¡ºû«ù¦béwªºª¬ºA¡A¦Ó«DµLªk±±¨î¦a¥ô¨äÆF¥ú¤@²{¡CÁöµM¤Ó¶§©Mߤý¬P¡]¤ÑÃÈ®yªº¥D®_¦æ¬P¡^ªº²Õ¦X¦ü¥G¯à·Ó«G¤ÑÃÈ®y©Ê®æ¤¤ªº³±·t±¡A¨Ï¥L̦¨¬°¶}®Ôªº¤ÑÃÈ®y¡A¦ý¦P®É¤]¬°³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦b¤H¥Í®È³~¤W¼W²K¤F±j¯PÄYµÂªº¯S½è¡C
2 E U: x, I! w$ p- x( `' m2 a4 B
2 v: {! V" v5 q v°·±d
9 }0 P& Y" D1 N# u 10¤ë28¤é¥X¥Íªº¤H¦h¥b¸g±`·|¥D°ÊÃö¤ß¦Û¤vªº°·±d¡A¦}¥B¤£®É¯d·N¯e¯fªº¯gª¬¡CµM¦Ó¥LÌ¥²¶·ª`·N¦Û¤v¦b³o¤è±¥i¯à·|¼ö¹L¤FÀY¡AÅܱo¦Ñ¬O¬°¤@¨Ç¯fµh©ÒW¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A©ú¥Õ¨Åé쥻´N¦³¦ÛÀøªº¥\¯à±N¬O«nªº¤@½Ò¡C¥L̤£À³¸Ó¬°¤F¤p¤pªº¤ò¯f«K´M¨DÁc´_ªºªvÀø¤è¦¡¡A²¦³º«ùÄò¦aªA¥Î¨ãÀø®ÄªºÃĪ«¡A¥i¯à·|¹ï¥»¨©è§Ü¯e¯fªº¯à¤O³y¦¨P¨Ïªº¯}Ãa¡C¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¬Û·í¦³@©Ê¡A¤ß«ä²Ó±K¡A¦³µÛ¤j¼p®v¸Ó¦³ªº¯S½è¡AY³q±`«Ì¹õÆp¬ã²i¶¹§Þ¥©¡A±N¦³¤£¿ùªº¦¨ªG¡C¦P®É¡A¨C¤é¾A¶qªº¹B°Ê§ó¬O¤£¥i¤Ö¡A¨Ò¦p¨B¦æ¡B´åªa©ÎÃM¦Û¦æ¨®µ¥¡C
& l- x6 @5 O+ H6 L0 Y+ f" {9 |# b
«ØÄ³ 7 C2 q `5 [2 B9 d- J1 e
°ö¾i¦Û¤v¥»©Ê¤¤¸û¬°¤¯·O¼e¤jªº¤@±¡C¦³®É¤£§«ÀH¾÷À³ÅÜ¡A¤£¶·¨Æ¨Æ°l®Ú¨s©³¡C§O¤Ó¹L§j¤ò¨D²«»P¦k¤U§PÂ_¡C¸Õ¨÷¥ô¥Ñ¦ÛµMªº¤@±ªí²{¥X¨Ó¡C¾á¼~¤Î®£Äߤ~¬O§A¯u¥¿ªº¼Ä¤H¡C $ c/ ~& n0 s2 [, V
' ]( g9 m- `3 e2 o; [
¦W ¤H ( p# Q# m% s9 p3 i, ^/ \" v; q: r
¤¤°ê¨Ê¼@¦W§D±öÄõªÚ¡A³Ð¥ß±ö¬£¡A¦W¤U¶Ç¤HµL¼Æ¡C
+ {( z+ A* N- ~! `7 h, L9 l0 }9 ]
! f2 I: z% C1 E0 l3 `( e) }; z2 O ²ï©Ô§B®¦«¢¯S¡]Sarah Bernhardt¡^ªk°êÀ¸¼@ºtû¡B¾Éºt¡A¦³"¤k¯«²ï©Ô"ªº¬üÅA¡A¥HÀu¬üªº®e»ª¡B¥X¦âªººt§Þ©M¶Úµ¦¨¬°¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº»R¥x¼@ºtû¡A¤]³QÅA¬°·í¥N³Ì°¶¤jªººtû¡C ' M; p& i2 }; x1 d& d8 j+ R2 |# ^
/ ?8 }8 ], D# h: g" } ¬ü°êÀï¤h¼Ö¥ýÅX¦NµÜ´µ¥Ö¡]Dizzie Gillespie¡^¡A¤]¬O¤p¸¹¤â¡B§@¦±®a¡B¼Ö¶¤«ü´§¡A»PÂħJ´µºÞºt«µ®a©¬§J¦X§@¡A¶}³Ð¤@ºØ¦W¬°"¤ñªi´¶"ªºµ¼Ö¡A¤@¤Ï·nÂ\¼Öªº·®æ¡A´J©M¿Ó¤_¤£©M¿Ó¤§¤¤¡A¦}ªö¨ú¦hºØ¸`«µ¡C
: z3 H; w2 _$ F5 F1 N5 l9 y8 ~* w- `; T( p' R6 d4 {
¦I¤ú§Q§@¦±®a§õ´µ¯S¡]Franz Listzt¡^¡A¤]¬O¿ûµ^ºt«µ¥¨¦K¡A¥H§ÞÃÀ°ª¶W¡B·®æµØÄRªº¿ûµ^ºt«µ¹£¦W¡A°h¥ð¦Z¦¨¬°«nªº¿ûµ^±Ð®v¥Nªí§@¬°¡m¦ý¦è¤B¥æÅT¦±¡n¡B¡m¯B¤h¼w¥æÅT¦±¡n¡B¡m¦I¤ú§Q¨g·Q¡nµ¥¡C 7 ?- y- H1 [% ]8 ]
: y& X% r; @; ]# `8 u. F% p% { «X¸Ç¬üÄy¤p¾á®a¥v¦Ó¼w¡]Alexander Schneider¡^¡A¤]¬O"¥¬¹F¨Ø´µ¥|««µ¼Ö¹Î"¦¨û¡B°¨¥iªiùµ¼Ö¸`ºÞ©¶¼Ö¹Î«ü´§¡C
# @& j6 M V; n9 p+ O6 P. ~, [2 W8 b9 C/ r/ V& A- |; k# E4 _* g
¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¶®J¡]Benjamin Netanyahu¡^¡C L( q, A) T0 B& k% n3 W
3 c: x1 E& L8 z) P0 I¶ðùµP 1 e$ F2 e6 l* g' L$ r8 v" H
+ a8 D* q3 ^4 m, ~& x6 q ¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä22±i¬O"·MªÌ"¡C¹Ï®×¬O¤@Ó¤H§Ö¬¡¦a¯¸¦bÄa±VÃä¡C¦³ªº¸ÑÄÀ¬O¥L¤Q¤À·MÄø¡A¯Ê¥F²z©Ê§PÂ_ªº¯à¤O¡Q¦³ªº«h«ü¥X¥L·¥ºÝ±R©|ºë¯«¼h±¡A¤£¦b¥G²{¹ê¡CÁ`¬A¨Ó»¡´N¬O¾Ìª½Ä±¦æ¨Æ¡B¨S¦³©Úµ´©M©è§Üªº¯à¤O¡Q¦P®É¡A¥Á¥Nªí¤F·MÄø¡B¨R°Ê©MµêµL¡C¤£¹L¥L̤§¤¤¸û¦¨¼ôªº¡A«h·|±q¥Í©Rªº¾ú½m¤¤¾Ç¨ú¸gÅç¡AµM¦Z¦¨¬°¦Û¤v²z·Q¤¤ªº¤H¡C
+ L: s1 o; M0 A9 l7 D1 Y( f4 Q) u! S# ^5 @; @
ÀR«ä»y - _9 A# G ~$ ^9 u& D$ r
' ]' h s2 S9 G" t Å]¤Û©M°Ý¤R±a¦³¼çÂ꺦MÀI¡A¦Ó¥¦Ì¨ä¹ê»P¯u¥¿ªºÆF©ÊµLÃö¡C * h8 j: I4 \7 P6 Q
, _& q8 }0 K4 K" [, x$ J$ `$ SÀuÂI
/ v# Y/ b: K' M7 q, B ¾y¤O¡B°g¤H¡B¨ë¿E¡C ) |( n4 T% h3 e1 n9 j4 b- c
) @4 s" |8 M( s7 {/ y; S4 m
¯ÊÂI + {" f W& C. U( E
¤Àµõ¡B¤£¥¿Å¡B¤ä°t±ý¡C, D8 K$ M1 ^ x5 X( W5 Z( @
4 \+ H/ J3 M: ?4 f" x
-------------------------------------------------------------------------------------------------
( j: | e/ M$ C: b12¤ë9¤é µØÄRµú¹ÄªÌ
% A4 z" t1 {$ y. d( P/ r2 c®c¦ì¡G®g¤â16º-18º ' a/ D" Z2 l1 q9 Q0 `5 e) t$ ?
®g¤â®y¤G v' w, u9 O) ` Q
Åܰʪº¤õ¶H
* W5 f* j; ?: l j 12¤ë9¤é¥X¥Íªº¤H«Ü¬¡ÅD¡A·Q¹³¤O¤¥´I¡A³ßÅw¬¡¦b¤ô»È¿O¤§¤U¡C¹ï¥L̦Ө¥¡A¥Í¬¡¬O¤@ºØ®öº©ªº«_ÀI¡A¥Rº¡«i´±ªº¨Æ¸ñ¦Ó¥BÅåÀI¸U¤À¡C¤j³¡¤Àªº®É¶¡¡A¥Ḻ`±`»{¬°¦Û¤v¬O¾ã¥XÀ¸ªº©ú¬P¡C¥Í¬¡´N¹³¬O¤@³õÀ¸¡A¥LÌ´N¬OÀ¸¤¤¥D¨¤¡C 1 w8 I& w- V' A3 e4 g: l3 x- f2 G% _
. u# b6 t0 B% F+ F
¤p®ÉÔ¡A¥LÌÁ`¬O¦wÀR¦Ó±Ó·P¡A«Ü·|¤Û·Q¡C¦b·Q¹³¤¤§êºt¨ë¿E^«iªº¨¤¦â¡A³o¨Ç¨¤¦â·|Åܦ¨Ó©Ê¤º¦Vªº¥L̪º¼ÒS¡Cªø¤j¦¨¤Hªº¥L̺ɺ޹LµÛ¥ÀRªº¥Í¬¡¡A¨ä¹ê¤º¤ß¥@¬ÉÁÙ¬O¤@ª½¦b¤Û·Q¤jÁx¡B^«iªº¤¥¥\°¶·~¡C¥L̦pªG·Qn¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A´N±o¤jÁx©Ó»{¦Û¤v³ßÅw¹ï¥~ªí²{¦Û¤vªº¯S½è¡C©Ò¥H¡A12¤ë9¤é¥X¥Íªº¤Hªº½ÒÃD´N¬O§JªA®`²Û©M§Ò¿Ð ¡C
/ \9 a* J3 ]* {8 t& c+ }; W8 B0 R' t, U8 h
¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦h¼Æ¬¡¦b¦Û¤v¥DÆ[ªº¥@¬É¨½¡A¹ï¥~¦b±¡ªpªº»{ª¾©¹©¹©MªB¤Í¡B¦P¨Æ¡B®a¤H®t¶Z«Ü¤j¡CÄ´¦p»¡¡A§O¤H¤]³\¹ï¥Ø«eªºª¬ªpº¡·N¡A¦ý¬O¥LÌ«o»{¬°²{ª¬¢¤Á¦a»Ýn§ïÅÜ¡C³o©Î³\¬O¦]¬°§Ú̩һ¡ªº^¶¯¥D¸q©ÒP¡A³oºØ^¶¯¥D¸q¨Ï¥L̨㦳¤@ºØ¤£§´¨óªº¤H®æ¡C 4 b1 r' ? v; }# }7 d# \2 D
; h" v' t$ k' b3 G- o6 s* ^ ¹ï¥L̪º«Ä¤l©Î±¡¤H¦Ó¨¥¡A³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¬O«i´±ªºÅ@½ÃªÌ¡C¥LÌ©M³oÓ¥@¬Éªº©ÇÀs¾Ô¤æ¡A¦Ó¥B¬O±þµL³j¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¨¤¦â¤£®e©ö§êºt¡A¦]¬°Àô¹ÒÅܾE¨³³t¡A·|¨Ï¹ï¤èªº»Ýn§ïÅÜ¡AÃö¤Áªº¨Æ±¡¤]¤£¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A12¤ë9¤é¥X¥Íªº¤H¦pªG°õ·N§êºt³oºØ¨¤¦â¡A¥L̹ï¤_³oºØ¡§·ÓÅU¨º¨Ç¨Ì¿à§Úªº¤H¡¨ªº·N¸q´N»Ýn¼u©Ê¦a°µ½Õ¾ã¡C¦Ó¥B¡A³oºØ½Õ¾ãn¥h©Ó¾á¤@¨Ç¤£¬O¥Rº¡¥ú±m¡A¤]¤£¯à°¨¤WÀò±oº¡¨¬ªº³d¥ô¡C
( r$ V# a8 g6 D( {& _* I( X+ R0 F# x( i5 C7 E9 s& E
12¤ë9¤é¥X¥Íªº¤Hªº«I²¤©Ê®æ¦pªG§¹¥þªí²{¥X¨Ó¡A¤@©wnª`·N¤£¥i¸vµL§Ò¼ª¡A§_«h·|¨Ï¿Ëªñªº¿Ë¤Í¡B¦P¨Æ¦]¬°®`©È¦Ó¨«±o»·»·ªº¡A¤£´±¿Ëªñ¡C¥t¥~¡A¥LÌÁÙ¥²¶·¾Ç²ß§J¨î¦Û¤vªºÃaµÊ®ð¡A§_«h¤@¥¹Ãzµo¡A±N¤d¸UÃø¥HÀ±¸Éªº¶Ë®`¡C
' K# y) c2 s) _ N; Y1 z8 |! k4 I0 I
; p& o! O5 m3 A; X ¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤Hªº³Ì¤j¬D¾Ô¤]³\¦b¤_Åý¦Û¤v¦¨¼ô¡A¦æ¨ÆÂíÀR¤@P¡C±¹ï¬D¾Ô¡B§JªA»Ùê¬O¥L̪º©Ê®æ¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦ý¬O¾Ç²ß¦Û¦b¦a¥I¥X»PÀò±o¡A±µ¨üÀô¹Òªº²{ª¬¦Ó¤£¹L¤À¦j¤j¡A¹ï¥L̤H®æªº¶i®i·|¦³«Ü¤jªº»¡©ú¡CÀHµÛ°¨¾¦º¥¼W¡Aº¥º¥¦¨ªø¬°¦³´¼¼zªº¤H¡A¥L̤]¥²¶·´¬±ó¦~¤Ö®É¨ººØ¬¡ÅD¡B¼ö¯P¡B¥®¸Xªº³B¨ÆºA«×¡CY¯à°÷¹ï¥Í¬¡¦h¥[«ä¦Ò¡A¹ï¦Û¤v¤ñ¸û«ÈÆ[¤@¨Ç¡A¦æ¨Æ´N·|¶V¨Ó¶V¦³®Ä²v¡A¹ï¥L¤H¤]§ó¦³¯q¡C
7 N% a l) |6 b
( F/ y, h3 m7 U©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P
$ r" w. D% a5 F, i4 J2 u$ o 12¤ë9¤é¥X¥Íªº¤H·|¨ü¨ì¼Æ¦r9©M¤õ¬Pªº¼vÅT¡C9³oӼƦr¨ã¦³«Ü±jªº¤O¶q¡A¹ï¨ä¥Lªº¼Æ¦r³£¦³¼vÅT¤O¡]¥ô¦ó¤@ӼƦr¥[9¦Z³£·|²£¥Íì¼Æ¦r¡AÄ´¦p¡G5¡Ï9¡×14¡A4¡Ï1¡×5¡C¥ô¦ó¤@ӼƦr¼¥H9¤]³£·|²£¥Í9³oӼƦr¡AÄ´¦p¡G5*9¡×45¡A4¡Ï5¡×9¡^¡A¦]¦¹12¤ë9¤é¥X¥Íªº¤H¹ï§O¤Hªº¼vÅT¤O«Ü±j¡C¤õ¬P³oÓ¦æ¬P«Ü±j®«¡A¥Nªí¨k©Êªº¯à¶q¡C¦Ó¦b12¤ë9¤é¥X¥Íªº¤H¡A©Ê®æ¦b¤ì¬P¡]®g¤â®yªº¥D®_¦æ¬P¡^ªº¼vÅT¤U¡A·|§ó±j¤Æ¦Û¤vªº¿W¯S©Ê¡C
3 w0 v- [2 {! p! R5 S/ W# J0 S6 {, H. H* t% P7 J
°·±d " x3 J( I/ G Y
12¤ë9¤é¥X¥Íªº¤H¥²¶·°ª¼é´î½w©M¤Þ¾É¦Û¤vªº«I²¤¨R°Ê¡CÄݤ_Áô©Ê12¤ë9¤é¥X¥Íªº¤HnÁ×§K¬°¤FÀ£§í¦Û¤vªº«I²¤©Ê¡A¦Ó¸ú¨ì®öº©ªº¹Ú¤Û¥@¬É¡C³o§Ú¨î¡A¦³®ÉÔ¤£ª¾¬°¤°¤\·|©Û¨Ó¥L¤H2¡@¤Hªº¤H¨¼É¤O¡BÂô¤J¥H¤Î¶Ë®`¡C¥Ñ¤ß²z«t°Ó¨Ó¨ó§U¶i¦æ¦Û§Úµo²{¡A¹ï¥LÌ«D±`¦³»¡©ú¡C¿E¯Pªº¹B°Ê¡A¦pÅé¾Þ¡B¦³®ñ¹B°Ê¡B¶]¨Bµ¥¡A¹ï¥L̫ܦn¡A¦ý¬O¾Ç²ßªZ¥º´N¥²¶·¤p¤ß¡C
, b7 N2 o5 b$ K% ^. a6 S7 b& R; [# C% v8 p
«ØÄ³
6 T( G# q' S4 x n«i¤_¥Ì¤_¥¤Z¡C§A¤£»ÝnÁ`¬O¦¨¬°²³¤Hª`¥ØªºµJÂI¡C°l¨D¤º¤ß¥ÀRªº´r®®¡A¤H§Ú¦@¦s¡C¤£nÅý¼««ãÃzµo¡A´M¨D¥¿±¡B¿n·¥ªº¤è¦¡¨Ó½w©M¼««ã¡Cn¸}½ñ¹ê¦a¡C
2 m0 [2 l+ l/ d' s1 N4 |; Z5 g' E, h' C/ _% A
¦W ¤H
: @8 ~7 P- z4 a- u5 ? ±F§J¹D®æ©Ô´µ(Kirk Douglas)¬ü°êª¾¦Wºtû¡A¤]¬O¦¨¥\ªº¨î§@¤H¡C1949¦~¦b¡m«ax¡n¤@¤ù¤¤¦]§êºt´Ý»ÅµL±¡ªº®±À»¤â¤@¨¤¦Ó¤@Á|¦¨¦W¡A¨äÅ鮿°·§§¡A¶Úµ§O¨ã¯S¦â¡A´¿ºt¹L¡m¥Í¬¡ªº±ý±æ¡n¡B¡m¥úºa¤§¸ô¡nµ¥¡C
" J' l7 w1 |0 X# ?8 [* D# t8 p( {/ o) i( `1 L/ J$ ^
¬ü°ê»R¥x¤Î¹q¼v©ú¬P¬ù¿«°¨§Jºû©_(John Malkovich)¡A¤]¬O¾Éºt¤Î¨î§@¤H¡A¥Nªí§@¬°¡m¦MÀIÃö¨t¡n¡C
( A3 t& w- S. M0 _ \2 z$ G
- ~7 v* }3 Y+ K ¥@¬ö^°êª¼¸Ö¤H¦Ìº¸¹y(John Milton)¡A¬°¸Ö¡B¤å¦}Á|ªºªN¥X¤å¾Ç®a¡A»P²ï¤h¤ñ¨È¡B³ìî¦P¬°^°ê¤å¾Â¤TªN¡A¥Nªí§@¥v¸Ö¡m¥¢¼Ö¶é¡n¡C
( S1 q; |- }7 A. g1 H! p
: M% d' x* u B7 i- o* O( Q SªB§J(Douglas Fairbanks,Jr.)¬ü°ê¼v¬P¡B¨î¤ù®a¡B§@®a¡A1919¦~»P¨ô§OªL¡BºÑ§JÃL©M®æ¹pµá´µÄw²Õ¤F¡§Áp¬ü¨î¤ù¼t¡¨¡C 1 g2 P& R7 F0 M, {
2 w$ m* C2 d# d" ` ¹F¹y·¡©iªi(Dalton Trumbo)¡A쬰¦nµÜ¶õ¦¬¤J³Ì°ª¡B³Ì¦³¤~µØªº¼@§@®a¡A¦Z¨Ó¦b¦nµÜ¶õ¤Ï¦@¦~¥N³Q¦C¤J¶Â¦W³æ¦}³Q®·¤Uº»¡Q¦b¦¹´Á¶¡¥L¥HªB¤Í¤§¦W¼g¤U¶ø´µ¥d±o¼ú§@«~¡mù°¨°²´Á¡n¡A¤Q¦h¦~¦Z³o¶µ³Ì¨Î¼@¥»¼ú¤~¯u¥¿¦a°e¨ì¥Lªº¤â¤¤¡C - C2 ^: C# ^( L' L% }, i2 F) f
( j2 _+ H+ J+ B9 A) n# ~4 |: `
¶ðùµP
. q: V* F( p. Y0 O+ a4 j+ p Z
/ ]4 K( q! g$ P9 v+ j ¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä9±i¬O¡§Áô¤h¡¨¡A¥L´£µÛ¤@·ø¿O¡B©ÖµÛ©ä§ú¡A¥Nªíß·Q¡B©t¥ß»P±IÀR¡A¶H©º´¼¼zªºµ²´¹¤Îµ´¹ï¡@ªº¬ö«ß¡CÁô¤h¬OÄY¼Fªº¾É®v¡A¥L¹B¥Î¨}¤ß¨Ï¤H¨«¤W¥¿³~¡CµP±¥¿¥ß®É¡A¥Nªí¦³©Ò°í«ù¡B¦³¥Ø¼Ð¡B²`¨I¥B±Mª`¡QµP±Ë¥ß®É¡A«hªí¥Ü±MÂ_¡B¤£©öì½Ì¥L¤H¡B¦hºÃ¥H¤Î®ð¾k¡C # M9 G$ i& l1 w7 g S6 b
0 v4 C) x9 W9 g# e# QÀR«ä»y 0 c8 Q. {, J* {1 T. r
6 E6 P1 S/ d- e- P0 b' f7 T" Z ¯u¥¿ªº^¶¯®ð½è¡Aªí²{¦b¦³«i®ð±¹ï¦Û¤v¦b¹D¼w©M¤ß²zªº¯ÊÂI¡C 5 ~, w' R( l8 l/ `9 L) A8 x
r; b g; ^: C3 T+ h
ÀuÂI " m0 q9 o. r0 y
®öº©¡B¼ö¯P¡Bºë¤O¥R¨K¡C ; z2 W3 f" c" N: ~( M2 b5 m
; T0 P/ R* m& o0 U( `. ?- E
¯ÊÂI ! T; |! G# q1 d( P( v5 ?
º©µL³¹ªk¡B·R¤Û·Q¡C9 s* V9 ^+ p: P6 w! B
-----------------------------------------------------------------------------------------------------* E& v: T- d. @
8¤ë18¤é @¤O¤Q¨¬ªº¤H
; t) ~" n3 c2 z®c¦ì¡G·à¤l®y24º-26º # {- B4 ^( w! K2 X7 o
·à¤l®y¤T 2 o- u" S+ R4 i* G! ]
©T©wªº¤õ¶H
3 [2 }: G( ~6 w% ~ 8¤ë18¤é¥X¥Íªº¤H¡A¤@¥Í¤¤·|±Á{³\¦h§xÃø»P¬D¾Ô¡A¤£ºÞ¥L̦³¦h¤\¦¨¥\©Î©¯ºÖ¡AÁ}¥¨ªº¬D¾Ô·|¤£®É¦a§ä¤Wªù¡A´N¹³¦³·Nn¦ÒÅç¥L̪º«i®ð»P¶´©Ê¦üªº¡C³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H·|¸g¾ú¨ì¤ñ¤@¯ë¤H§ó²`¨èªº´d¶Ë»PWÃø¦ý¬O¡A³o¦}¤£·|¼vÅT¥L̦¨¬°§Ö¼Öªº¤H¡A¦]¬°¥L̤F¸Ñ¡A¥u¦³³z¹L¸Õ·Ò¡A¥Í©R¤~¯à¦¨¬°¦³·N¸qªº¦s¦bÅéÅç¡C / v0 r5 C" ?! ~- w
y( s+ E* E6 ^
°£¤F¿Ë¨¸g¾ú¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¡A¥]¬A¦UºØ¬ã°Q¡B¹qµø¸`¥Ø¡Bµ¼Ö©Î¤å¾Ç¡A¥i¥H»¡ªA8¤ë18¤é¥X¥Íªº¤H¬Û«H¤H¥Í¦³¥i¯à´À¥Nªº³~®|¡A©Ò¥H¥LÌ·|§V¤O¾Ä¤æ¥h¹ê²{¹Ú·Q¡A§Y¨Ï©úª¾³o¬O¤@¥ó¤Q¤ÀÁ}¥¨ªº¨Æ¡A¥Ḻq¨Ó¤£´¿·Q¹Ln§ë¾÷¨ú¥©¡C³\¦h¥X¥Í¤_¤µ¤Ñªº¤H³£ÁôÂä@ºØ²ö¦Wªº®£Äß¡A¥¦´N¹³¬OÓYÁôY²{ªº©Çª«¡AµL½×¥Ḻq¨Æªº¬Oþ¤@ºØ¦æ·~--¸ê°T·~¡B®T¼Ö·~¡B¨î³y·~©ÎªA°È·~¡A¥L̳£·|¸I¨ì³oÓ¤j©Çª«¡A¦Ó°£¤F±N¥¦±O±þ¤§¥~¡A¥L̯à±`§OµL¨ä¥L¿ï¾Ü¡C
3 h( z# u9 A" K! X7 X8 U" N4 b) {, X/ m' }
«Ü±`¨£ªº±¡ªp¬O¡A³o¨Ç8¤ë18¤é¥X¥Íªº¤H±¹ïªº¬D¾Ô³ºµM¬O¨Ó¦Û¤_¦ñ«Q©ÎªB¤Í¡A¥Ñ¤_өʩαM·~¤Wªº½t¬G¡A¥L̪º¦ñ«Q©ÎªB¤Í±`±`·|¹J¨ì¤@¨Ç³Â·Ð¡A³o®É¡A8¤ë18¤é¥X¥Íªº¤H´N¦¨¬°¥L̳̻Ýnªº±Ï¬P¡A¦Ó¥B¤]Á`¬O¯à°÷¤£°d¨Ï©R¦aµ¹¤©¾A·íªº«ü¾É©Î«ØÄ³¡AÀ°¦£¸Ñ¨MÃøÃD¡C 4 @) }9 f8 } w$ i) ]
; c( d+ Q; c% a# t: }$ B& Q ³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¤]¯à¦¨¬°¨q¦nªº»â³S¡A¦Ó¥L̤]¸g±`±N«¤jªº¬D¾Ôµø¬°Àò±o§ó¤j¦¨¥\ªº¾÷·|¡AµM¦Ó¡A¦b³o¨Ç¬D¾Ô©Î¨R¬ð¤¤¡A©l²×¦³¤@Ó¦b¥L̪º¥Í©R¤¤¥e¾ÚµÛ«nªº¦ì¸m¡A¥B¦¨¬°³Ì«ù¤[¡B³Ì¤£§´¨óªº¼Ä¤H¡C/ M3 ^% E7 q V3 H
: J0 N& G& O# q/ B1 Z% Q ©¯¦n¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¬O@¤O¤Q¨¬ªº¤H¡AºÉºÞ¥L̪º¾Ô¤æ¤£Â_¡A³d¥ô¤]¤£»´¡A¦ý¥LÌ«o«Üªø¹Ø¡A¯à§ä¨ì±o¨Ó¤£©öªº©¯ºÖ¡C¥L̤£·|¥u¬O©ê«è¡A¤]¤£·|¥u¬OÀqÀq©Ó¨ü¡A¦Ó¬O«i´±¦a±¹ï¬D¾Ô¡A¤@¦³°ÝÃD²£¥Í°¨¤W·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡C¥Í¦s¤£®e©ö¡A¦ý¥LÌ·|ºÜºÉ©Ò¯à¦a±¹ï¤@¤Á¡C³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¬J¤£¬O¼ÖÆ[¥D¸qªÌ¤]¤£¬O´dÆ[¥D¸qªÌ¡A¥LÌ¥u¬OÁ¿¨D¹ê»Ú¡A±N³Ì¦³§Qªº±¡¶Õ´x±±¦b¦Û¤v¤â¨½¡C¥i¥H½T©wªº¬O¡A¥L̦¤w¹w´Á¤H¥Í¬O¤@³õ«ù¤[ªº©Ô¿÷¾Ô¡A¦ý¥L̦۫H¯àÀò±o³Ì¦Zªº³Ó§Q¡AÁa¨Ï¥Í©Rªº¥»½è¬OW¦h¤_¼Ö¡C
: v: t+ ?# G% W" ?# ?9 |
~8 J4 H* G+ f P1 y©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P
2 F/ f L5 O$ y' o 8¤ë18¤é¥X¥Íªº¤H·|¨ü¨ì¼Æ¦r9©M¤õ¬Pªº¼vÅT¡C¥Ñ¤_·à¤l®y³Q¤Ó¶§¥D®_¡A¤_¬O8¤ë18¤é¥X¥Íªº¤H´N¨ü¨ì¤Ó¶§»P¤õ¬PªºÂù«¼vÅT¡A¨Ï±o¥L̺ë¤O®æ¥~©ô²±¡A¦ý¦P®É¤]·|¦³±¡ºü¹L«×¤ÏÀ³¡B¦æ¨Æ¨R°Ê»P¤£ªÖªA¿éªº¶É¦V¡C³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¥²¶·¯d·N±¡ºü°ÝÃD¡A¥L̫ܮe©ö¦]¬°»P¤H¤f¨¤¦Ó¾ð¼Ä¡A¦]¦¹¡AnºÉ¥i¯àÁ×§K¥ô¦ó·|¾ÉP»P¤Hª§½×ªº±¡ªp¡CY·QÀò±o§ó¤jªº¦¨¥\¡A¥X¥Í¤_¤µ¤Ñªº¤H´N¥²¶·±±¨î¥LÌ®e©öÃzµoªºµÊ®ð¦}¸`¨î¦Û¤vªº¤Û·Q¤O¡C¦pªG¯àµ½¥[²¨¾É¥Ñ¼Æ¦r9©Ò±a¨Óªººë¤O¡B¶¯¤ß»P¦¹¦P®É¤ä°t±ýªº¸Ü¡A8¤ë18¤é¥X¥Íªº¤H´N·|¦³³\¦h¦¨¥\ªº¾÷·|¡C( `& n3 i$ L2 s' Y* }" D
( z! e. Q. g7 r
°·±d + k% Q( u# q6 v2 g4 S
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A8¤ë18¤é¥X¥Íªº¤H«Üª`«ºû«ù¨¤ß°·±d¡A¦Ó¥B¥Ñ¤_¤Q¤À¬Ý«Ó¤H¸gÅç¡A¦]¦¹¡A¥LÌ·|ªö¯ÇªB¤Í©Î®a¤Hªº·N¨£¡A¦ýºÉºÞ¦p¦¹¡A¦b¥L̦£¸Lªº¥Í¬¡¤¤¡A«o«Ü¤Ö¥i¥H®¿¥X®É¶¡¨Ó±q¨Æ°·±d¬¡°Ê¡C¥Ñ¤_¥LÌÅXµ¦¦Û¤v¤Óºò¡A¦P®É¤]±¹ï¤Ó¦hªº§xÃø¡A¦]¦¹¡A³W«ßªº§@®§»P¥ð¶~¤@©wnÄY¥[°õ¦æ¡C¦P¼Ë¦a¡A¦pªG¥LÌ·Q¦b³o¤@³õ¤H¥Í«ù¤[ªº©Ô¿÷¾Ô¤¤«O«ùÅq®pªºÅé¯àª¬ºA¡A´N¥²¶·ºû«ù¨}¦nªººÎ¯v²ßºD¡A¦¹¥~¡A«×°²¤]¬O¥²nªº¥ð¶~¤è¦¡¡Cºû«ù§¡¿Åªº¤é±`¤TÀ\¡A´î¤Ö¦×Ãþ»P¿}¤ÀªºÄá¨ú¶q¡A¦h¹¥Î¨¦Ãþ»P·sÂA½ªG¡A³o¨Ç³£¦³§U¤_¥LÌ«O¦³¥R¨KªºÅé¤O¡C , T- \/ f7 C, X+ Y
6 v) Y9 T, W- g; l- n
«ØÄ³
2 Q# B7 }5 \9 |$ q µhW¦}¤£¤@©w¦³¨ä¥²n¡Q©ºªA¤]¤£¬O¤H¥Í®Èµ{¤¤°ß¤@ªº«e¶i¤è¦¡¡C¤£n±N¦Û¤v¹G±o¤Óºò¡A°¸º¸¤£§«±q²{¹ê¤¤©âÂ÷¥X¡AºÉªí¨É¨ü¤@¤U¡C¾ÇµÛÅý®É¶¡ÀR¤î¦}©ñªQ¦Û¤v¡C - k& u7 ]1 n* a5 n$ E
* ?1 q) `# k. N
¦W ¤H
7 p* D' b/ a3 {; e6 F) O$ \/ R ¸ô©ö´µ(Meriwether Lewis)18¦Ü19¥@¬ö¬ü°êx¤H¤Î±´ÀI®a¡A¤]´¿¾á¥ô¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¦{ªø¡C
. D2 P/ B5 ]# S# V
! @ S1 [- y3 ^( B. P »´ä©Ê®æºtû¤È°¨¡A¥H¡mŤk«Õ»î¡n¤¤ªº¹D¤Q³Ì¬°¤HºÙ¹D¡C ' n E; U" S- D1 k9 O2 _
+ X% [* Q7 Z$ P+ R3 ~
Äõ¹q¼v¾ÉºtªiÄõ´µ°ò(Roman Polanski)¡A§@«~¦³¡mð¤Hµó¡nµ¥¡A¦´Á¬O¹q¼vºtû¡A8·³®É°k¥XµØ¨F³h¥Á¸]¡A¦n¤L¦¸±q°ªùÃö¹®©¯¥ÍÁÙ¡C
7 {0 }! \7 u% U- L! L
. @% z/ N; C2 I: f ^°êº¬Ûù¯À(John Earl Russell)¡A¬°19¥@¬ö^°ê°¶¤jªº¶}©ú¶Q±Ú¤§¤@¡AP¤O¤_¤½¥ÁÅvªºÂX¤j©M®ø°£©v±Ðªº¤£®e²§¤v©Ê¡C 7 {1 e, Z4 l9 Y
. n3 q5 ]5 _+ ^( @9 c: e
³Ò«k·çºÖ(Robert Redford)¬ü°ê¹q¼vºtû»P¾Éºt¡A°õ¾Éªº¥Nªí§@¦³¡m¤Z¤Ò«U¤l¡n¡A´¿¥Dºt¹L¡mªê°\¤pÅQ¤ý¡n¡B¡m»·Â÷«D¬w¡n¡B¡m¦]¬°§A·R¹L§Ú¡nµ¥¼v¤ù¡C
4 \6 ?& Q& N/ B& l; G$ z
6 T4 A" y! D/ w! S/ q1 x# l ªk°ê¹q¼v¾Éºt¥d®¦(Marcel Carne)¡A¥L¾Çªº¬O¹q¼v§Þ¥º¡A«o¶i¤J«OÀI·~¤u§@¡A¤§¦ZÂà¦^¥»¦æ©çÄá¹q¼v¡A§@«~¦³¡mChildren of Paradise¡nµ¥¡C 1 Y4 Y1 i# d. k) ^) A; B, l
3 r7 C7 I! i- Q3 ~- h' h' |
¶ðùµP
* d8 A+ J& |% h! _0 {3 Y
8 k) u& U* p0 }* n* }9 b ¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä18±i¬O¡§¤ë«G¡¨¡A¥Dn¥Nªí¹Ú¹Ò¡B±¡·P©M¼ç·NÃѪº¥@¬É¡C¶Ç²Î¤W¤ë«Gªº§Î¶H¬O¤k©Êªº¤O¶q©M±¡·Pªº¤Æ¨¡C¦]¦¹¡AµP±¥¿¥ß®Éªº·N¸q¬O±Ó·P¡BÅé½Ì»P·P¦P¨¨ü¡CµP±Ë¥ß«hªí¥Ü±¡·P¤Wªº¶¶±q¡B³Q°Ê©M¯Ê¥F¦Û§Ú¡C 4 W/ z/ g$ g2 @
R* ]7 ^. U) Y% o2 J
ÀR«ä»y
- A& K# e* K: w! a* c
( ~; Q6 E# y+ w/ r9 l. ~ ³Ì§xÃøªº¤è¦¡¦}¤£¤@©w¬O³Ì¦nªº¡C , H, X9 h; o5 ?1 ]/ H$ f
5 P+ G: W, k; W* O
ÀuÂI ; b8 q- \& n% O
¾AÀ³¤O±j¡B¦³@¤ß¡B¦³²`«×¡C
8 c2 j7 f$ G5 B5 Y, O5 K( [
9 N+ _) @# O% N# \: T: h; q; l4 V¯ÊÂI 8 @' L* e0 N" {' T1 z/ A
¦n¤æ¡B¹L¤_°õµÛ¡B¦n³Ó¤ß±j¡C# E4 o9 K- V6 ^" x5 w( R1 K6 z
--------------------------------------------------------------------------------------------'( g9 G! k2 e! }0 |; h6 o. W
12¤ë8¤é ¼Z¸¨
( w% m* B' l- p9 t/ X®c¦ì¡G®g¤â15º-17º " H+ X2 `2 M; Q
®g¤â®y¤G ' r1 O/ }/ [4 H7 L. E* v3 @
Åܰʪº¤õ¶H 8 x" B/ G- E# g9 S: ^1 K/ s& R
12¤ë8¤é¥X¥Íªº¤H°µ°_¨Æ¨Ó§¹¥þ¦a§ë¤J¡A¤£¥u¦b¤u§@¤W¬O³o¼Ë¡A¦b¨p¥Í¬¡¤è±¤]¬O¦p¦¹¡C¤£½×¬O¤H·L¨¥»´ªB¤Í©Î±¡¤H¡A¥L̳£·|§â¥þ³¡ªº¤ß¥æµ¹¹ï¤è¡A²@µL«O¯d¡C¥LÌ¥un¤@¤U©w¨M¤ß¡A´N·|§¹¥þ§ë¤J¡C
( ~) P6 G* e) G" K' F/ I
0 D0 t) W$ l1 O4 i; ~ Y ¦ý¬O¥Ļë¤Jªº¹Á¸Õ©MÀH¤§¦Ó¨Óªº³d¥ô·P¡A©¹©¹·|¥O¥L̾D¹J¨ì¤@¨Ç°ÝÃD¡CÄ´¦p¡A¦pªG³Q¢Â÷®a©ÎÂ÷¶}¤u§@¡AÁöµM³oºØµ½¤£¬O¥LÌ¥i¥H±±¨î¡A¥L̳£·|¦]¬°Â÷¶}¿Ëªñªº¤H¦Ó·P¨ì¤ºª¹¡BÃø¹L¡C©Ò¥H¡A¦pªG¯à°÷«ÈÆ[¤@¨Ç¡Aµy·L´À¦Û¤v«O¯d¤@¨Ç¡A´N¤£¦Ü¤_¦p¦¹¡A¥u¬O¥L̫ܤְµ¨ì³o¤@ÂI¡CµM¦Ó¡A¸g¾ú¹L¦h¦~ªº¥¢±æ¡Bªq³à¡A¥L̤]³\¯à¾Ç·|¤£¸Ó¨C¦¸³£²@µL«O¯d¡]§Æ±æ¤£·|¦]¦¹¦Ó¼vÅT¨ì¥L̺B´nªº¤Ñ©Ê¡^¡C 3 [$ j* N) F8 c7 u% }! l/ B7 T
, _0 z' f# h/ q4 y1 i) |
12¤ë8¤é¥X¥Íªº¤H´ý¨¥Rº¡¤Ó¦hªººë¤O¡A¥i¬O¦³®ÉÔ¦}¨S¦³¦n¦n¦a§Q¥Î¡C¦³¨Çp¦E©ú©ú¤@¬Ý´Nª¾¹D·|¥¢±Ñ¡A¥i¬O¥LÌ«o¬Ý¤£¨ì¡A·Ó°µ¤£»~¡C¤×¨ä¦b·R±¡©M©Ê¤è±¡A¥L̦ѬO¦³¤@ºØ¶É¦V¡A³ßÅw¨÷¤J¯}Ãa©ÊªºÃö¨t¤¤¡A¦Ó¥BÁ`n¹L¤F«Ü¦h¦~¤~¯à²æ¨¡C
8 N o, ]" g7 s" z3 Z: I9 B* U0 o, a- [% d. L: w" ]7 u. o( b6 `
¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¹ï¡§¥¿±`ªº¡¨ªB¤Í¦}¤£º¡¨¬¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥LÌÁ`¬O¦b´M§ä³Ì¨ë¿E¡B³Ì¦nª±ªº¤H¡A¥H¤Î¤@¨Ç»Ýn¥LÌ¥þ°Æª`·N¤O»Pºë¤O¥R¨Kªº¤H¡CµM¦Ó¡A¥LÌ»Ýn¤@¨Ç®É¶¡¤~·|©ú¥Õ¡AµL½×¦Û¤v«ç¤\¥I¥X³£¤£°÷¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¡A¥L̩ұo¨ìªº¦^³ø¨ä¹ê«Ü¤Ö¡C¦b³o¤@¤è±¡A¥L̨ä¹ê¬OÄݤ_®e©ö¤WÅ}ªº¤H®æ¡C¹ï³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¨Ó»¡¡A¥u¦³¼Z¸¨¤~·|Åý¥Ļѱ¼¦Û¤vªº§xµ~³B¹Ò¡A¨Ò¦p®£Äß¡BµJ¼{¡B¤H®æµ¥°ÝÃD¡C
. K% y9 Z! n3 K4 N/ e& e, g8 X! q( W; y! y" J, l
×¾i¤ñ¸û¦nªº12¤ë8¤é¥X¥Íªº¤H¯à°÷¦b¤u§@¤Wµ½¥Îºë¤O¡C¦P¼Ë¦a¡A¨ã¨R°Ê¬Æ¦Ü¬O³¥©Êªº¤H¡A¤]¥i¥H±Nºë¤O¹B¥Î¦b¥Í²£¤W±¡A¤]¯à¤Þ¾É¥L̫إߤ@ºØ¸ûéw¡B¥B¤S¯à³QªÀ·|±µ¨üªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C³oºØ¤H½T¹êȱo¸r¼}¡A¦]¬°¥L̤£¦ý¡§¦³³J¿|¡¨¡A¦Ó¥BÁÙ¦Y¨ì¤F¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥LÌ·Q¥Ã»·ºû«ù³oºØ°ª«×¥¿Å¡A¥²¶·ÀH®É«D±`¤p¤ß¡C0 ]$ t# ~' Z: x/ I# w
" ]# Q. E" K! T& N. U& I8 M ¦]¦¹¡AÂÔ·V©Mı¹î¤Oªº°ö¾i¡A¹ï12¤ë8¤é¥X¥Íªº¤H¦Ó¨¥«D±`«n¡C¦pªG¥L̫ܩ¯¹B¡A«Ü¦´N¸I¨ì¤@Óȱo¥LÌ¥I¥XÃöª`»P©^Ämªº¤H¡A¨º±N·|«D±`©¯ºÖ¡C¦ý¬O¥L̥û·n©ú¥Õ¤@ÂI¡A¨º´N¬OªB¤Í¡B±¡¤H©M¦P¨Æ³£¤£¥i¯à¦P¼Ë¦^³ø¥þ¤ß¥þ·NªºÃöª`©M§ë¤J¡C©Ò¥H¡A¦b¦UºØÃö¨t¤¤¡A¥LÌ¥²¶·©ê«ùµÛ¹ê»Úªº´Á«Ý¡AºÉ¥i¯à¦a«ÈÆ[¡A³o¼Ë¤~¯à«OÅ@¦Û¤v¡A§K¨ü¶Ë®`¡C 2 p; e8 h' F- f- d8 J, D
% k _! Q u+ D5 F! B" P
©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P 0 Z; Q; s+ ?! l4 R2 o- ^: R7 I
12¤ë8¤é¥X¥Íªº¤H·|¨ü¨ì¼Æ¦r8©M¤g¬Pªº¼vÅT¡C¥Ñ¤_¤g¬P¨ã¦³±j¯Pªº³d¥ô·P¡A¥~¥[ÂÔ·V¡B§J¨îªº©Ê®æ¡A¦Ó¤ì¬P¡]®g¤â®yªº¥D®_¦æ¬P¡^è¦n¬Û¤Ï¡A¨ã¦³¼ÖÆ[¡B¥~©ñªº¯S½è¡A¦]¦¹¨âªÌ¦b12¤ë8¤é¥X¥Íªº¤H¨¤W§Î¦¨¥¨¤jªº¨R¬ð¡C©Ò¥H¥LÌ·|ı±o¦Û¤v¦³®ÉÔ·Q³o¼Ë¡A¦³®ÉÔ·Q¨º¼Ë¡Q¦³®ÉÔ·Qt³d¥ô¡BÃö¤ß¡B§ë¤J¡A¦³®ÉÔ¤S·Q§¹¥þ¦a¦Û¥Ñ¡B¸Ñ©ñ¡C¨ü¼Æ¦r8¼vÅTªº¤H¹ï«Ø¥ß¨Æ·~©M¥Í¬¡¤è±«D±`¤p¤ß¡BÂÔ·V¡B½wºC¡A¦ý¬O¥¿¦p«e±»¡¹Lªº¡A¦³®ÉÔ«o¤£¬O³o¼Ë¡C¥LÌ¥~ªí¤W¹ï¤H©¹©¹«Ü·ÅÄÉ¡A¥i¬O¨ä¹ê¤º¤ß¬Û·í§N²H¦Ó²¨»·¡C% W' r, I9 e1 o, L8 j! A
& F, Y) C& G/ q0 X- |. l* G% ?
°·±d . \9 P8 {4 T; G; q; W* w
¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¥²¶·¤p¤ß¡A¤£n¬V¤W¦UºØ¥Í²z©M¤ß²z¤è±ªºÅ}¡A¥H·l®`°·±d¡C¥i¯à¬O¦]¬°¸£¤¤ÄÀ¥X¸£¤º°ØªºÃö¨t¡A¤j³¡¤Àªº¤H̳£·|¹ï¬YºØªF¦è¡B¸gÅç¡A¤D¦Ü¤_¤H¤WÅ}¡A¦ý¬O12¤ë8¤é¥X¥Íªº¤H¤ñ°_¨ä¥L¤j³¡¤Àªº¤H¨Ó»¡¡A¤WÅ}ªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡C©Ò¥H¡A¥LÌ¥²¶·°ö¾i¸`¨î¡B·V«ä¡B¹îı¨Æª«¡A§NÀR¬Ý«Ý¥»¨¸gÅ窺¯à¤O¡C # f& G$ H t- U7 x+ ?( M3 L* X
! j! J% J3 O) s3 v. D! p- Y! I& Z
«ØÄ³
# G+ y9 X8 D6 L# b' u* F1 O1 E" X §A¥i¥H¹¥ªA¦Û¤v¡A«o¤£¥²³à¥¢§Aªº¼ö±¡¡C¤£n©Èt³d¥ô¡A¦¬Àò·|«Ü¤j¡CÅý¦Û¤v§ì鯺֪º¾÷·|¡C
( D9 s& o6 e/ h
+ x L& ^, a+ U8 R0 L) D¦W ¤H - f; @4 ?; y& L9 ~ H
¦N©i²ö²z»¹(Jim Morrison)¬ü°êºq¤â¡A¸¹ºÙ¡§»h»i¤ý¡¨(The Lizard King)¡A¤]¬Oµü¦±§@®a¤Î¸Ö¤H¡A¬°¡§ªù¤á¡¨(The Doors)¼Ö¹Îªº¤@û¡A¦]§l¬r¹L¶q¦Ó¥h¥@¡C 9 |" _8 G6 G& v7 x& p4 g0 T( w
. r t1 c+ o2 T ]% l0 p5 m7 y: `/ k
»´ä¹qµøºtû¼B¹Å¬Â¡A¥Nªí§@¹qµø¼@¡m·s¤ã®v¥v¡n¡A¹q¼v¡m¦Û®Þ¡n©M¡m®ü¤Wªá¡n¡C
1 A4 k5 N2 U# T& g9 B
$ l7 A& e) I, y4 O9 F( o5 X3 {4 F Ĭ®æÄõªºº¿ÄR¤k¤ý(Mary Queen of Xcots)¡A³Q¢§âĬ®æÄõ¤ý¦ìÅý»P¨ä¤l¸â©i´µ¤»¥@¡]¤]´N¬O¦Z¨Óªº^®æÄõ°ê¤ý¸â©i´µ¤@¥@¡^º¿ÄR¤k¤ý³Q¸T16¦~¡A¦Z¨Ó±q®e«i´±¦a±¹ï³B¨M¡C
( I4 h1 M; \* T4 b" a
" N0 V5 c; v6 ~9 I- C3 V' Z ¼Ú±d¿Õ(Sinead O'Connor)·Rº¸Äõºq¤â¡A¥ç¬°ºq¦±§@®a¡C 2 X! D+ x3 {! b, b
1 W$ w$ F( N/ b& m/ Z ¾¥¦èôµe®a¨½ºû©Ô(Diego Rivera)¡A¤]¬O¾Àµe®a¡B²©R®a¡A¨äÃÀ¥º±N¥Á¶¡ÃÀ¥º»P²©R«Å¶Ç¿Ä¬°¤@Åé¡A¨ã¦³«ô¥e®x¦¡©Mªü¯÷¯S§J¶H©º¥D¸qÃý¨ý¡C- Y3 \$ m" k$ P/ ^8 l
! F0 q! z+ c% H7 t3 x+ I# d
20¥@¬öªâÄõ¥æÅT¼Ö§@¦±®a¦è¨©¬y¤h(Jean Sibelius)¡Aµ¼Ö³e¬ïµÛ¨âÓ¥DÃD¡G¤j¦ÛµM»P¥_¤è´º¦âªº¼ö·R©M±M¤ßP¤O¤_¯«¸Üªº´yø¡A¤×¨ä¬OªâÄõ¥Á±Ú¥v¸Ö¡m¥d°Ç¥Ë©Ô¡nªº¯«¸Ü¡C
$ F8 s. k: A+ m' h$ {5 R5 ~* p- }( e( {
¶ðùµP
* A4 g0 Q/ u$ Y- {: r* L3 H
1 K5 C2 X! E) G6 k2 N ¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä8±i¥Nªí¡§¤O¶q¡¨¡A¹Ï¤ù¤¤µeµÛ¤@¦ìÀu¶®ªº¬Ó¦Z¡A¥¿¦b¹¥ªA¤@ÀY¼««ãªº·à¤l¡C¬Ó¦Z¶H©º¤kÅ]ªk®v¡A¥i¥H¾r¶¿¤£©ö±±¨îªº¯à¶q¡A¦}¥Nªí¹D¼w¤ÎÅé¯à¤WªºÀu¶V¤O¶q¡CµP±¥¿¥ß®É¡A¥NªíÓ¤Hªº¾y¤O¥H¤Î°l¨D¦¨¥\ªº¨M¤ß¡QµP±Ë¥ß®É¡A«h¬O¦Ûº¡©MÀÝÅv¡C
) O: M* }! c6 d. B' _, D4 r5 S! P1 y. }( r* {# I
ÀR«ä»y
% m% T/ ~: W% m& ?! r& e% j6 ~$ S2 S8 j! F0 ~. S- P
¤£½×¥N»ù¦h°ª¡A³£¥²¶·¸Ñ©ñÆF»î¡C
$ n" N6 ~( a% C% T9 T0 J0 c
# G$ ]8 y4 J" J! [6 i- TÀuÂI
* X$ q7 z3 ?/ c6 m ¦³½ì¡B¤Íµ½¡B¬¡¤O¥R¨K¡C
% p Y3 L+ F6 `. E6 o9 G, B' f: l
¯ÊÂI
9 T4 B, D. @( Z3 T ªýÃø¦h¡BÀu¬X¹èÂ_¡B«e¦Z¤£¤@¡C
# u0 H8 ?: |$ N: p4 v1 ]6 Z------------------------------------------------------------------------------------------------
2 B* u" N- @4 G) U8 D M®c¦ì¡G¤ÑÃÈ®y20º-23º" A5 \# _3 t$ N
¤ÑÃÈ®y¤@
) `, k, V9 R, g4 q5 [Åܰʪº¤õ¶H
0 O8 A4 m) t& j4 a3 {5 s+ Z' P u, r6 i3 V* b0 H
10 ¤ë30¤é¥X¥Íªº¨C·í³Q©e¥H«¥ô¡A³q±`³£µo´§»â³S¯S½è¦Ó¦¨¬°Àu¨qªº¥D¨ÆªÌ¡C³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H«D±`¦h¤~¦hÃÀ¡A©¹©¹§Q¥Î¦Û¤v¦b¬YÓ¯S®í»â°ìªº¯à¤O¡A´Â¥t¤@Ó§¹¥þ¤£¬ÛÃöªº»â°ìÄ~Äòµo®i¡C°£¤F¥»¨ªº±M·~ª¾ÃÑ¥~¡A¥LÌÁ٨㦳¨Ï¤j®a¥þ¤ß§ë¤J¤_p¦E¡B¨Æ·~¡A¥H¤Î¿E°_§O¤H¾Ç²ß±ý¤á©Î¨R«lªº¯à¤O¡C¤£¥i«äijªº¬O¡A³\¦h³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H·|¬°¤F¤u§@¡A©Î¬O¶}©l¥t¤@¬q·s¥Í¬¡¦Ó»·´ç«¬v-¨Æ¹ê¤W¡A¥L̪º¥Í¤é§t¦³Âù«·N¸q¡C
9 X T7 v# I9 d. h. X F% [% I' A& @" N4 S# M2 N T; Q1 K
ÄÆ¬v¹L®üªº·N¶H¡A¨Æ¹ê¤W¹ï10¤ë30¤é¥X¥Íªº¤H¨Ó»¡¬O¤@ºØ¬ÛÃöªºÁô³ë¡C¦]¬°¥LÌ¥²¶·¯è¦æ¹L¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº¤TÓÃöÁä®É´Á¡G¤Q¤L·³¦Z´Á¡B¤G¤Q¤L·³¦Z´Á©M¥|¤Q¦h·³ªì´Á¡C¦Ó¦b¨CӮɴÁ¥æ´Àªº³s±µÂI¡A¥L̳£±oã³Æ±¹ï¾p¦V¥¼ª¾¤ô°ìªº¥¨¤j¬D¾Ô¡CY¨M©w¯d¦uì¦a¥H°kÁ׬D¾Ô¡A³Ì¦Z¥LÌ·|µo²{¦Û¤v¬¡¦b®À§éªq³à·í¤¤¡A¥u³Ñ¤U¤´¥¼¹ê²{ªº¹Ú·Q¦ñÀHµÛ¦Û¤v¡CµM¦Ó¡AÕY¥L̰í¨M«_ÀI¤@¸Õ¡A¤]¥i¯à·|¾D¨ì¤£ª¾¦ó®É¤~·|°±¤îªº§xÃø»P¹B°Ê°Ê¿º¾î°f¡C®Ç¤H¤]³\ı±o±µ¨ü¬D¾Ô¬O¤@ºØ«i®ðªºªí²{¡A¤£¹L¹ï 10¤ë30¤é¥X¥Íªº¤H¦Ó¨¥¡A¹ê»Ú¤W¥ĻOµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¸òÀH¦Û¤vªº¹Ú·Q«e¶i¦Ó¤w¡C" _1 F' _! r3 Y; j: w
b5 {6 u( y7 T
10 ¤ë30¤é¥X¥Íªº¤HÁöµM¸g±`¾á¥ô¯óÀÀp¦Eªº¨¤¦â¡A¥LÌÁÙ¬O¯à°÷ºÉ¤O°t¦X§O¤Hªº¶i«×»P¤u§@¤è¦¡¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L̦P®É¾Ö¦³ºÞ²z©M³Õªö²³Ä³¨âºØ¤~¯à¡C¦]¦¹¡A¥L̤£¦ý¥i¥H¬O^©úªº©ªø¡A¤]¯à¬OÅ»«iµ½¾Ôªº¦L²Ä¦w¾Ô¤h¡Q¬J¬O¦Ñ½mªº¼p®v¡A¤]¬O¯à¤zªº§U¤â¡C¥L̹ï¤_¦Û¤v¥»¤Àªº¤u§@¤Q¤ÀºÉ³d¡A©Ò¥HµL½×µo¥Í¤°¤\°ÝÃD¡A¤£½×³oÓp¦E¬O¦Û¤vªº©Î§O¤Hªº¡A¥L̳£¤£·|ÀH«K¤¤Â_p¦E¡C¥t¤@¤è±¡A³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¬Û·íµ½¤_¦³®Ä¦a¾d©T¦Û¤vªºÅv«Â¦a¦ì¡A¦ý³o¦}¤£ªí¥Ü¥L̦b®a¤¤¡BªÀ¥æ°é©Î¤u§@³õ¦X±qÄY¤£´¿©ÛP©Á«ë¤Ï«q¡A¥u¤£¹L´Nºâ¥X²{³o¨Ç±¡§Î¡A¥L̤]·|·Q¿ìªk¥®§²³«ã¡A»¡ªA¨CÓ¤H¦A«×¦^¨ì¤u§@±^¦ì¤W¡C
" p7 i( N, h0 e- {2 U0 ~4 F, ]5 p- M T2 O
10 ¤ë30¤é¥X¥Íªº¤H¦b·sªº¾÷·|¨ÓÁ{®É¦}¤£·|©ê«ù±Æ¥¸ªººA«×¡A¤Ï¦Ó·|¦]¬°¤Ó¹L±Mª`¦b·í«e»Ýn³B²zªº¨Æª«¡A¦Ó¿ù¥¢¤F¤É¾©Î¶}©Ýµø³¥ªº¨}¾÷¡CY¥L̺@·N´£¨Ñ¦Û¤v¤@Ó¿ñÁ諸«ä¦ÒªÅ¶¡¡A¥H¥²nªº«ÈÆ[©Ê±q¥t¤@Ó¨¤«×«·sÀ˵ø¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A±N·|¦³§ó¦nªºªí²{¡C¦]¬°³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H±`±`¥un¤@µÛ¤â¶i¦æ¸û¤jªºp¦E¡A¤ß¤¤´N·|¤£°±¦a¯B²{§Æ±æºÉ§Ö©ñ¤U«¾áªº©ÀÀY¡C$ 10¤ë30¤é¥X¥Íªº¤H¤£¦ýÀ³¸Ó±N¦Û¤vªººë¤O§ëª`¤_¥~¡A´Â²{¹ê¥@¬Éªº¦¨¥\¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡A¦P®É¤]±oÅU¤Î¥»¨ªº»Ý¨D¤Î±ý¤á¡C¥LÌ¥²¶·¤p¤ß§O¬°¤FªÀ·|¹ÎÅé©Î¬Y¶µ¥D¸q¦ÓÄ묹¥»¨ºë¯«¤Wªºµo®i¡C§O§Ñ¤F¡Gµ¹¦Û¤vªº®É¶¡¦¨ªø¥ç¬O¦P¼Ë«nªº¨Æ¡C
% J: f& }6 x& i1 B©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P6 s: t0 t, Q- \5 t
. F4 } n" W- w2 t( V
10 ¤ë30¤é¥X¥Íªº¤H·|¨ü¨ì¼Æ¦r3¡]3+0=3¡^©M¤ì¬Pªº¼vÅT¡C³\¦h¨ü¼Æ¦r3¼vÅTªº¤H³£¨ã¦³³¥¤ß«k«k¡B¬Æ¦Ü±M¾î¿Wµôªº¶É¦V¡A¦ý³o¶µ¯S©Ê¦b¤Z¨Æ²ßºD¥H¤¤±e¤è¦¡°l´M¸gÀÙ©Mª«½è¦¨ªGªº10¤ë30¤é¥X¥ÍªÌ¨¤W¡A¦ü¥G¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Êã½T¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥L̳ßÅw¥X·ÀYªº¨R°Êөʤ´²æÂ÷¤£¤Fߤý¬P¡]¤ÑÃÈ®yªº¥D®_¦æ¬P¡^ªº¼vÅT¦ÓÅܱo§ó¥[©úÅã¡C¨ü¦n¿W¥ßªºÓ©Ê¦ñÀHµÛ¼Æ¦r3¥X²{¡A¹ï¤@¦V·¥t¹ÎÅé³d¥ô·Pªº¥L̨ӻ¡¡A¦³®É¥i¯à·|¦¨¬°¤@¶µÃøÃD¡C
+ N& D& G; D9 R+ P4 G, u c" I( v°·±d# f0 E* X$ M5 G: R! c: q/ ~
4 n' ~/ x5 Q, N1 d 10 ¤ë30¤é¥X¥Íªº¤H¸g±`¦]Ãö¤ß®a¤H¡Bû¤u©M¦P¨Æªº°·±d±¡ªp¦Ó©¿²¤¤F¦Û¤v¡C¥LÌÀ³¸Ó¾ÇµÛ±N¦Û¤vµ½¤_«ùÄò¤£¾Óªº¥»»â¡A¹B¥Î¦b·ÓÅU¦Û¤vªº°·±d¤W¡C°ö¾i³W«ßªº¶i¹»PºÎ¯v²ßºD¬O¦nªº¶}©l¡C¦ÓÄá¨ú§¡¿Åªº¶¼¹¡A·í¤¤¥[±j¸É¥R¤j¶qªº½µæ©M¨¦Ãþ¡A¹ï¥L̪º°·±d¨Ó»¡¤×¨ä«n¡A³o¤£¶È¬O¬°¤FÀç¾iªº¦Ò¶q¡A¤]¬OÅU¤Î¨ìG¸zªº¥¿±`¥\¯à¡C¥t¥~¥²¶·ª`·Nªº¬O¡A¨C¤é°È¥²n¶¼¥Î¨¬°÷ªº¤ô¡A¦Ü¤Ö¤]n¤j¬ù1900²@¤É¤~¦æ¡C©@°Ø¤Î¬õ¯ùªºÄá¨ú¶q¤]À³¦³©Ò¸`¨î¡AÃįó¯ùªº¶¼¥Î«h¬Û·í¦X©y¡C¥Ñ¤_³o¤Ñªº½Ï¥Í¨à¦b°Ñ»PÄvÁɩʹÎÅ鬡°Ê¤W©¹©¹ªí²{¥X¤@ºØ¯S®í¸ê½è¡A¦]¦¹¸û¿E¯Pªº¹B°Ê¦ü¥GÆZ¾A¦X¥L̪º¡C
% o# R2 m0 t3 H8 c' ^: N«ØÄ³
& |. w0 B6 ^3 w4 [" a
# X0 e d8 Y$ r §O¬°¤F¤@´Ê¾ð¦Ó©ñ±ó¾ã®y´Ë´Ë¡Q°µ¤Hn¾Ç²ß©¹»·³B¬Ý¡C°O±o¦hªáÂI®É¶¡¤Îºë¤O¦b¦Û¤v¨¤W¡C¶}©ñ¤ß¯Ý¥hªö¯Ç¨ä¥L¤Hªº·N¨£»P«ØÄ³¡C/ V. `- S2 `# c: ]; r
¦W ¤H
- b% K0 r& e) `6 Z- U! \) D
& Z8 A: y3 {$ x0 N( W2 P+ m* q7 o ¤¤°ê¨Ê¼@¦W§D±öÄõªÚ¡A³Ð¥ß±ö¬£¡A¦W¤U¶Ç¤HµL¼Æ¡C$ o8 b! S$ h, E5 o, S5 T
! E% d6 V w) q9 s' C) W i9 C
²ï©Ô§B®¦«¢¯S¡]Sarah Bernhardt¡^ªk°êÀ¸¼@ºtû¡B¾Éºt¡A¦³"¤k¯«²ï©Ô"ªº¬üÅA¡A¥HÀu¬üªº®e»ª¡B¥X¦âªººt§Þ©M¶Úµ¦¨¬°¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº»R¥x¼@ºtû¡A¤]³QÅA¬°·í¥N³Ì°¶¤jªººtû¡C
9 N& V$ l2 x4 i4 Y3 f" ?0 l; K! |2 O6 R- F$ [' {0 D
¬ü°êÀï¤h¼Ö¥ýÅX¦NµÜ´µ¥Ö¡]Dizzie Gillespie¡^¡A¤]¬O¤p¸¹¤â¡B§@¦±®a¡B¼Ö¶¤«ü´§¡A»PÂħJ´µºÞºt«µ®a©¬§J¦X§@¡A¶}³Ð¤@ºØ¦W¬°"¤ñªi´¶"ªºµ¼Ö¡A¤@¤Ï·nÂ\¼Öªº·®æ¡A´J©M¿Ó¤_¤£©M¿Ó¤§¤¤¡A¦}ªö¨ú¦hºØ¸`«µ¡C
( ^8 C- w6 ?( z5 r4 [5 O S2 g% w- H0 e: N) R1 L
¦I¤ú§Q§@¦±®a§õ´µ¯S¡]Franz Listzt¡^¡A¤]¬O¿ûµ^ºt«µ¥¨¦K¡A¥H§ÞÃÀ°ª¶W¡B·®æµØÄRªº¿ûµ^ºt«µ¹£¦W¡A°h¥ð¦Z¦¨¬°«nªº¿ûµ^±Ð®v¥Nªí§@¬°¡m¦ý¦è¤B¥æÅT¦±¡n¡B¡m¯B¤h¼w¥æÅT¦±¡n¡B¡m¦I¤ú§Q¨g·Q¡nµ¥¡C+ _& k& Y- H- @7 z
! M* v6 N9 N4 q' x9 k
«X¸Ç¬üÄy¤p¾á®a¥v¦Ó¼w¡]Alexander Schneider¡^¡A¤]¬O"¥¬¹F¨Ø´µ¥|««µ¼Ö¹Î"¦¨û¡B°¨¥iªiùµ¼Ö¸`ºÞ©¶¼Ö¹Î«ü´§¡C a! N+ B+ J. D1 J! D4 d0 f- u
8 M! u* [ y" O) @5 S2 T9 m. \- _) v
¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¶®J¡]Benjamin Netanyahu¡^¡C
& ^ O+ W" t( b6 J/ S# i/ u0 n3 u& i" \2 g0 z; x
¶ðùµP
; l$ _! m& U7 Z' e8 ?' w, R! j R6 P" K# e4 Y3 s
¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä22±i¬O"·MªÌ"¡C¹Ï®×¬O¤@Ó¤H§Ö¬¡¦a¯¸¦bÄa±VÃä¡C¦³ªº¸ÑÄÀ¬O¥L¤Q¤À·MÄø¡A¯Ê¥F²z©Ê§PÂ_ªº¯à¤O¡Q¦³ªº«h«ü¥X¥L·¥ºÝ±R©|ºë¯«¼h±¡A¤£¦b¥G²{¹ê¡CÁ`¬A¨Ó»¡´N¬O¾Ìª½Ä±¦æ¨Æ¡B¨S¦³©Úµ´©M©è§Üªº¯à¤O¡Q¦P®É¡A¥Á¥Nªí¤F·MÄø¡B¨R°Ê©MµêµL¡C¤£¹L¥L̤§¤¤¸û¦¨¼ôªº¡A«h·|±q¥Í©Rªº¾ú½m¤¤¾Ç¨ú¸gÅç¡AµM¦Z¦¨¬°¦Û¤v²z·Q¤¤ªº¤H¡C
+ S* `# c- V! ~) h- ^6 c* }+ C
" j# O5 |5 x* @7 {; S# [0 wÀR«ä»y
& e* h1 i9 Y+ f. s7 n5 j! F7 G
. m7 }& n$ N1 t' d Å]¤Û©M°Ý¤R±a¦³¼çÂ꺦MÀI¡A¦Ó¥¦Ì¨ä¹ê»P¯u¥¿ªºÆF©ÊµLÃö¡C
- f/ `2 @: k8 G! z4 d8 A8 eÀuÂI
: y! U8 ~1 e! L0 L# \3 F/ X$ [$ n
¾y¤O¡B°g¤H¡B¨ë¿E¡C
% |8 U5 n# {' Q ^0 M7 C/ Q. W% A$ i¯ÊÂI% K) }" `6 @. J! E( W$ `3 ? u9 w7 N
1 Q: g4 A, w. F* p
¤Àµõ¡B¤£¥¿Å¡B¤ä°t±ý¡C
3 }. i* Q( ?$ i/ \% p) m; s& }: M' @: _) k# J1 u
------------------------------------------------------------------------------------------
; l0 Y, Y: {. B4 U, n1 ~/ S* D11¤ë27¤é IJµo¿³¾Ä¤§¤õ
5 G9 ~" o) y. k# u; t* p®c¦ì¡G®g¤â®y4º-6º
: W' z3 Z- S$ C3 {& Z®g¤â®y¤@ 3 A- @2 p6 u2 m
Åܰʪº¤õ¶H ' O5 H" v1 U/ t" L1 l$ v
11¤ë27¤é¥X¥Íªº¤H³q±`«Ü·|¨î³y¿³¾Äªº³õ±¡An¤£´N¬O¦Û¤v«Ü®e©ö«K·P¨ì¿³¾Ä¡A¤]¥i¯à¬O¨âªÌ¦P®Éݨã¡C¥L̤â¸}ªº³t«×«Ü§Ö¡A¹q¬y¯ëªº¯S½è¦b¦U¶µ¦æ¬°¤¤ÅãÅSµL¿ò¡C¥LÌ«D±`¨R°Ê¡A·¥¤Ö°±¤U¨Ó¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¨«¿ù¤F¤è¦V¡C©Ò¥HºÉºÞª½Ä±«Ü±Ó¾U¡B¥¿½T¡A¦ý³t«×¤Ó§Ö«o¸g±`µ¹¦Û¤v±a¨Ó«Ü¦h³Â·Ð¡C
7 S7 t @% m0 V2 A" Q2 }' f8 `, d
, W- V' ~3 Y7 Y% C; D ¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¤£ºÞ¤º¤ß»P¥~¦b¡AÁ`¬Oµ¹§O¤Hºò±iªº¦L¶H¡A¤H̬ݨ쪺³£¬O¥L̤@ª½«ùÄò¤£Â_ªº§Ö°Ê§@¡C¥LÌ¥i¥H¬°¤F»°¶i«×¦Ó¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¡A©Ò¥H¦b¤@ӹ椨ÓÁ¿¬O«Ü¦nªº¦X§@¥ë¦ñ¡C¦A¥[¤W¥ḺӾUªºª½Ä±¡A¸g±`¦b§Þ¥º¤W©Î±¡ºü¤Wµ¹¤©¦P¾«Ì«Ü¦nªº¨ó§U¡A¦]¦¹¤]¥i¥H¦¨¬°«ÜÀu¨qªº¦ÑªO¡QÁöµM¥L̵´«DÅv«Â¥D¸qªÌ¡A·|·¥¤O¤Ï§Ü¾îªý¦b±«eªº¬ù§ô¡A¦Ó¥B¹ï¤_¥²¶·±N¤@¨Çì«h¥[½Ñ§O¤H¨¤W¤]·P¨ì§xÂZ¡A¦ýÁÙ¬Oµ´¨Îªº¦ÑªO¤H¿ï¡Cµ´¹ïªº¦æ°Ê¦Û¥Ñ¬O¥L̳̰ò¥»ªº»Ý¨D¡A¤]¦]¦¹¡A¥u¦³²`¤Á¤F¸Ñ³oºØ¯S©Êªº¤H¤~¯à»P¥L̬۳B¿Ä¬¢¡C
2 ? ~4 E5 s) \# K9 Q; U5 D' g! `( T
! u& b; a! v1 f/ h- P0 Q# v8 [ ·í11¤ë27¤é¥X¥Íªº¤H³Q¨S¦³¼u©Êªº¥Í¬¡§ÎºA©Ò§ô¿£¡A©Î»P¹x©Tªº¹D¼w¥D¸qªÌ¬Û³B®É¡A«K·|«Ü©úÅã¦a²£¥Í®À§é·P¤£¦ý·|¨Ï¥L̤ùűo¶¡¥¢¥h@¤ß¡AµÊ®ð¤]·|Åܱo¼Éļ¡C¹ï¤_¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¨Ó»¡¡A¤ß¤¤ªº«ã®ð¬O¤@Ó«ÜÄY«ªº°ÝÃD¡A¤£ºÞ³o¨ÇµÊ®ð¬O©úÅã¦aÃzµo¥X¨Ó¡AÁÙ¬OÀ£§í¦b¤ß©³¡Q¦pªG¬O®ð¼«ªº±¡ºü³QÀ£§í¡A«Ü®e©ö·N®ð®ø¨I©M¶S§í¦Û§Ú¡C³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H±¡ºü°ª©ù®É¥i¥H¹³¦P·Å¼h¨º¤\°ª¡A±¡ºü§C¸¨®É«h¹³¤@³õ¤j·¼É¡CµM¦Ó¡A¥L̪º±¡ºü³q±`¤£·|®É¦n®ÉÃa¡A¦Ó¬O¦nÃa³£·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡Q¦ý¬O¡A¥L̤]¤£·|°±¯d¦b¤@ºØ¨S¦³®Ä¥Îªº±¡ºü¤ÏÀ³¤¤¤Ó¤[¡A«D±`©¯¹B¦a¡A¥Ļָ`«µªº¥»©Ê·|«Ü§Ö¦a¸Ñ°£³o¨Ç§x¹Ò¡C
4 d6 B! s) a0 d# F# a& [2 u& H5 e+ I( {/ Q
¤£11¤ë27¤é¥X¥Íªº¤H¦b®a®x¤¤ªºªí²{¥X©_±o¦n¡A¦]¬°¥L̳ßÅw¤p«Ä©M°Êª«¡A®a®x¤]¦]¬°¥L̦ÓÅã±oµÎ¾A»P¦w¥þ¡C¯à°÷¦P®É¨É¨ü³oºØ»P¦Û¥Ñ¬O¥L̳̰ª¿³ªº®ÉÔ¡AÁöµM¡A³oºØ²Õ¦Xªº¾÷·|¥i¥H»¡¬O·L¥G¨ä·L¡C¥L̤£¬OÅv«Â¥D¸qªÌ¡A©Ò¥H¤ñ¸û·|»Ýn±j¯Pªº¤÷¡B¥À¿Ë§Î¶Hªº¤p«Ä¨Ó»¡¡A«o·|³y¦¨«Ü¤jªº§xÂZ¡A±`·|¬°¤Fº¡¨¬³oºØ»ÝnÂà¦V§O³B´M¨D¡C
7 R+ C1 `, O: `6 l- g( _6 W7 R
3 I8 [0 g# ~1 Y# F ¿E¯Pªº±¡ºü¨Ï³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¡A¸g±`¤£¬O¹ï¦Û¤vµoµÊ®ð¡A´N¬O¹ï©P¾DªºÀô¹Òµo°_µL¦W¤õ¡C¾ÇµÛ¼¾¥¦Û¤vªº®ð¼«¡B¾ã²z·Ð¶Ãªº±¡ºü©M¦b¯É¶Ã¤¤¨D±o¥ÀR¡A¹ï¤µ¤Ñªº¤H¨Ó»¡µLºÃ¬O¤@¶µ·¥¤jªººë¯«¦ÒÅç¡CµM¦Ó¡A¹³³o¼Ëªº¦Û§Ú²©R±N·|¤j¤j¦a¼W¥[¦Û¤vªº¥]®e¶q¡A¤]·|¾A«×¦a±N¤ß¤¤ªº®ð¼«¾É¬y¥X¥h¡C 9 J8 k( N; G; H+ Z+ m! o
/ W$ i/ G, }4 q# q
©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P
: P( _/ B G$ A+ @" l/ c 11¤ë27¤é¥X¥Íªº¤H·|¨ü¼Æ¦r9¡]2¡Ï7¡×9¡^©M¤õ¬Pªº¼vÅT¡C¼Æ¦r9¹ï¨ä¥Lªº¼Æ¦r¦³µÛ·¥¤jªº¼vÅT¤O¡A¦]¬°¨CӼƦr¥[¤W9³£·|Åܦ¨¥¦ì¥ýªº¼ÆÈ¡A¨Ò¦p¡G5¡Ï9¡×14¡A1¡Ï4¡×5¡Q¦Ó¥ô¦ó¤@ӼƦr¼¥H9«h·|ºtÅܦ¨9¡A¨Ò¦p¡G9*5¡×45¡A4¡Ï5¡×9¡Q¦]¦¹11¤ë27¤é¥X¥Íªº¤H¥»¨¤]¬O·¥´I¼vÅT¤Oªº¤H¡C¤õ¬P¬O¤@Ó«D±`¦³¤O¥B¿n·¥¶i¨úªº¬P²y¡A¦Ó¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¤S¥[¤W®g¤â®yªº¥D®_¦æ¬P¡Ð¥»¨§Y¬OÂX±i©Êªº¤ì¬P¼vÅT¡A¨äºë¤Oªº¥R¨K¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¥Ñ¤_¤õ¬P©M¤ì¬PªºÂù«¼vÅT¡C¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¥i¥H»¡¬O¼ö¤O¥|®g¡B¼ö±¡¬v·¸¡A¦}¥B¬¡¤O¤Q¨¬¡C
# o b2 q' N8 ~$ \+ S& X& L% a h+ d' i0 y& r
°·±d : _$ O# \2 y$ h- P: A' Y! v
¥Ñ¤_11¤ë27¤é¥X¥Íªº¤H¸g±`µP¤®¾Äªºª¬ºA¡A¯«¸g¨t²Î¤Î¦Ù¦×²Õ´©¹©¹t²ü¹L«¡A§Y¨Ï쥻ºë¤OµL¡A¤]³\·|¨ì¹F±Y¼ìªº¦a¨B¡C¦]¦¹¡A¦~¬ö³vº¥¼Wªø¡A¦Û§Úªº½Õ¾A«K¦¨¤F³Ì«n¡B¤]³Ì¹ê»Úªº½ÒÃD¡C³o®É¡A¾Ö¦³¤@¦ìéw¦Ó¥Bª¬ªpÅé¤H·Nªº¦ñ«Q·|¦³«Ü¤jªº»¡©ú¡A¤£¹L¡A¦p¦P¤W±©Òz¡A11¤ë27¤é¥X¥Íªº¤H¥»¨ªº©Ê®æ¯S½è¥u·|Åý³o¥ó¨Æ±¡Ãø¥[¤WÃø¡C¦b»´ªQªºÀô¹Ò¤U¥ÀR¦a¥ÎÀ\¡B«O«ù©T©wªººÎ¯v²ßºD»P¨É¨ü·Å±¡·R·N¡A·|µ¹¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H±a¨Ó©_¸ñ¡C¦Ó²Ê¹¡A¨Ò¦p®ÚÃþ½µæ¡B±¥]¡BÁW¦Ì©M¨ä¥L¨¦Ãþ¡B±¹¡B²Ó¤ß¿ï¾Üªº¦×Ãþµ¥¡A«h¥i¥H¥[±j¤µ¤Ñ¥X¥ÍªÌªºÅé½è¡C
5 h9 p# @9 t8 w d/ E: v
3 P# d8 v4 s1 d9 w«ØÄ³ 5 X9 y! x7 ]% S! ]3 b, [" ?0 \/ U
±±¨î¤ºªº·¼É¡A¦}¥B¿n·¥¦a±N¥¦Ì¾É©¹§O³B¡C¦h¤F¸Ñ¦Û¤v¤@ÂI¡C¤£n®`©È¨D¨ú§O¤Hªº½Ì¸Ñ¡C
" |3 w5 o, R. Y) F8 I$ e# Q( E5 x" J1 T3 h# }
¦W ¤H 5 T. K/ d* Q# @* V8 \2 [2 m
¦N¦Ì¦ë¼w¨½§J´µ(Jimi Hendrix)¬ü°êºq¤â¤Îµü¦±¡A²·s·nºu¡BÂŽչq¦N¥Lµ¼Ö¡A¥i»¡¬O60¦~¥NªºµÛ¦W°¸¹³¤Hª«¡A«o¤£©¯¤_28·³®É¦]§l¬r¹L¶q¦Ó¤`¡C # g: M0 z \ u% M: O0 I$ c
2 l( Z6 c4 y( N5 O& i# h/ P ¤é¥»µÛ¦W°Û¤ù¨î§@¤H¤Î§@¦±®a¤p«Çõ«v¡A¥H¾Õªøµo±¸¦}°ö¾i°¸¹³ºq¬PµÛºÙ¡C
' H6 I. z/ Q' E3 J z: S: Y: E: m a! X- W3 A1 H$ ]
·ç¨å¤Ñ¤å¾Ç®aÄẸ¦è¯Q´µ(Anders Celsius)¡A¬°·Å«×pªºµo©ú¤H¡C¥L±N¤ô¦b¾®©TÂI»PªmÂI¶¡ªº·Å«×®t¤À¬°¤@¦Êµ¥¤À¡A§Y¤j®a©Ò¼ôª¾ªº¡§Äá¤ó·Å¼Ð¡¨¡C7 R2 w( V: X' k
* {$ H7 K9 T1 J' u7 V" M' _( [9 w) i
§õ¤pÀs(Bruce Lee)µØ¸Ç¬üÄy¤H¤h¡C¬°¡mºëªZªù¡n¡B¡m²rÀs¹L¦¿¡nµ¥¥\¤Ò¤ù¥¨¬P¡A¤]¬OªZ¥º¬Éªº¤@¥N©v®v¡A¤_32·³®ÉÂ÷©_¨¤`¡C
9 h# H' P9 o; R& _5 y
5 U* u( g( P4 n4 n8 q' a ·N¤j§Q¬y§Q³]p®v³ì¸U®RªÚ©Z®R(Giovanna Fontana)¡C; R i# T. W7 S' H( L4 K" O3 I
" x2 j1 N' L9 K3 @6 M' I. F& O
¥d¬¥µYªÖ¥§}(Caroline Kennedy)¡A¬°¬ü°êªÖ¥§}Á`²Î»P¸ë®ÛµY¤§¤k¡C 9 i+ n$ H# C* l& V( q8 r
{: [$ A+ K( a3 b2 a& q# ^¶ðùµP ' V0 T& r1 i, v& C8 _3 Z0 B
. S" K: |+ I R) f( _0 g
¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä9±i¬O¡§Áô¤h¡¨¡A¥L´£µÛ¤@·ø¿O¡B©ÖµÛ©ä§ú¡A¥Nªíß·Q¡B©t¥ß»P±IÀR¡A¶H©º´¼¼zªºµ²´¹¤Îµ´¹ïªº¬ö«ß¡CÁô¤h¬OÄY¼Fªº¾É®v¡A¥L¹B¥Î¨}¤ß¨Ï¤H¨«¤W¥¿³~¡CµP±¥¿¥ß®É¡A¥Nªí¦³©Ò°í«ù¡B¦³¥Ø¼Ð¡B²`¨I¥B±Mª`¡QµP±Ë¥ß®É¡A«hªí¥Ü±MÂ_¡B¤£©öì½Ì¥L¤H¡B¦hºÃ¥H¤Î®ð¾k¡C " ?2 o" J. D4 V0 J+ j: l
" H- y* k) G" qÀR«ä»y 2 s# g% q! L" i6 D& \$ O
3 _" d. a$ x! S
¤@¤Ç°V½m¨}¦nªº¦}¤£·|¤ñ¨g³¥ªº°¨¯Ê¥F¾Ä°_ª½°lªº°Ê¤O¡C K& `6 y: E: T# X& v- O. @: ]
1 C5 K' M q, |6 `- n7 PÀuÂI / P. u! H6 L$ \( U& t
¨³³t¡Bª½Ä±¡B¦³¦æ°Ê¤O¡C 1 `5 o# ~- l- @! l
& H4 t+ K; [' T+ ~7 G¯ÊÂI
& H S1 g: X& P" ^2 Y ¾|²õ¡B¤Ï°Ê¡B¥¢·N¡C
$ d! j& O) {* S3 h8 H--------------------------------------------------------------------------------------------------
% J, a; ~* _! B: r6 Z) c; \6¤ë5¤é¥X¥Íªº¤H±`±`·P¨ìÅå³Y¡G¥LÌ¥H³Ì²³æªº¤è¦¡³¯z¨Æ¹ê¡A³ºµM¨S¦³¤HÅ¥±oÀ´¡C¨ä¹ê¡A¥L̪º·Qªk¤£¦ý´_ÂøÃøÀ´¡A¬Æ¦Ü²æÂ÷²{¹ê¡Q§Y¨ÏÅ¥²³¹Á¸Õ°l´M¥L̪º«ä¦ÒÅÞ¿è¡A«o¤´µM¨S¦³¿ìªk§ì¨ì«¤ß¡C³¡¤À³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H¡A¹L«×±j½Õ«ä¦Ò±ªºµo®iÅÞ¿è¡A¦Ó©¿²¤¤F¤é±`¥Í¬¡ªº¯u¹ê±¡C $ h5 |& [* h- e- \, P' M6 Y
. N" j0 f# B- b ]* T! ]
ªº½T¦³³\¦h³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦ü¥G¬¡¦b¦Û¤vªº¶H¤ú¶ð¨½¡A¥i¬O·Qªk¤£³Q¤H¤F¸Ñ¤´µM¨Ï¥LÌ·P¨ì®À§é¡C¦]¦¹¡A·¾³q¹ï¥LÌÁÙ¬O«D±`«nªº¡C³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H·í¤¤µo®i¸û¦nªº¡A·|¦b¤Þµoª§Ä³®É¡A¯dµ¹¤j®a¨¬°÷ªºãJ©M®É¶¡¥h®ø¤Æ¡B«ä¦Ò¡Q¦Ó¤ñ¸û¦Û§Ú¤¤¤ßªº«h·|¢¤£¤Î«Ýµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡A«o¬y¤_§Î¦¡¡B¤FµL·s·N¡C©Ò¥H«ØÄ³¥LÌ¡A¥ý¹ý©³¤F¸Ñ¦Û¤vªº·Qªk¡A¦A±q®e¤£¢¡B½T¤Á¦aªí¹F¥X¨Ó¡Cª½±µ²`¥X¤@Ó¦³»¡ªA¤Oªº½×µý¡A¦³®ÉÔ¤ñªö¥Î¦U¤è»¡ªk§ó¦³®Ä¡C + [( D( O6 ?* b- @ h" g
: ^, J0 X3 q9 M. B( {2 X2 S
¤j³¡¤À6¤ë5¤é¥X¥Íªº¤H¡AÓ©Ê·|ÀHµÛ¦¨ªø¦Ó³vº¥Åܱo¸û¦³¸`¨î¡B·V«©M²`«ä¼ô¼{¡C¦pªG¯à¦³®Ä¹B¥Î¦Û¤vªº¬¡¤O¡A¨º¤\¥LÌ·|¤Ï¥Í¬¡¦w±Æ±o¦³±ø¤£²v¡C¦¹¥~¡A¥LÌnª`·N´x±±¦Û¤vªº¼ö±¡¡A¦}¥B¾Ç²ß¥Î¨IµÛªººA«×¥h±µ¨ü¥¢±Ñ ¡C
" ^5 q$ M, h c8 M5 b9 j2 k: V& o
4 @1 U9 W; T; E2 l# B- F ³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦³«Ü±jªº¨Ï©R·P¡A¤Z¨Æ³£n°µ¨ì¦Û¤vº¡·N¡A¤~ªÖ·²¤â¡C¹ï¤k©Ê¦Ó¨¥¡AÁöµM¦´Á¥i¯àÅã±o¯Ü®z¡A¦Z¨Ó«o¯à¦Û¥ßµo®i¦¨¿W·í¤@±ªº±jªÌ¡C¦¹¥~¡A³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H®e©ö¥¾¤H¼~¤Ñ¡AÁ`n¨Æ¨Æã³Æ§´·í¤~¯à©ñ¤ß¡C¡§¸U¤@¡H¡¨¬O¥L̳̱`¦³ªººÃ°Ý¡A¦]¬°¥L̾á¤ß¥X®t¿ù¦Ó¨ü¨ì§åµû©Î¬Oªí²{¤£¨Î³Q¤H¬Ý»´¡C«ØÄ³¥L̾ǵۻ´ªQ¨Ç¡A¤Z¨ÆÁŹF¤@ÂI°¸º¸¦Û§Ú¸Ñ¼J¡A«K¥i¥H¹L±o§ó§Ö¼Ö¡B§ó°·±d¡C- q) N; v9 H4 T4 f
; ?4 z/ e. E& n, w& E P) W7 a
6¤ë5¤é¥X¥Íªº¤H¯à¤O±j¡A¤S«Ü¦n³Ó¡CÁöµM¤£¬O¤Ñ¥Íªº§¹¬ü¥D¸qªÌ¡A«o¦]¬°³oºØºA«×¦³§U¤_¦¨¥\¡A©Ò¥H©¹©¹·|·¥¤O»¡ªA¦Û¤v°l¨D§¹¬ü¡C¨ä¹ê¥L̬O¥i©Èªº¼Ä¤H¬O¦Û¤v¡A¦Ñ¬O±Mªù¨î³y®Ú¥»¤£¦s¦bªº³Â·Ð¡CÁöµM¥L̹ï¤ß´¼¤è±ªº¥Ù¬Þ¨R¬ð¦³¯S®í¿³½ì¡Q¦ý¬O¡A¥L̯u¥¿»ÝnÃö¤ßªº¬OÅé¤Oªºt²ü¡CÝÅU¨¤ß¨â¤è±ªº¬¡°Ê³Ì¾A¦X¥LÌ¡A¬J¯à´£¨Ñº¡¨¬·P¡A¤S¯àÁ×§KµJ¼{¤£¦w¡C " z# M- E4 Y% R! s3 D
2 x& ]0 Z/ _$ |9 V, f0 r# H9 q
©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P / y! r {" c. d; h
¦b6¤ë5¤é¥X¥Íªº¤H¡A¨ü¨ì¼Æ¦r5¥H¤Î¤ô¬Pªº¼vÅT¡C¥Ñ¤_¤ô¬P¥»¨¤]¬OÂù¤l®yªº¥D®_¦æ¬P¡A¥Nªí«ä·Q±Ó±¶¤Î©öÅÜ¡A¦bÂù«¼vÅT¤§¡A6¤ë5¤é¥X¥ÍªºÂù¤l®y¯S§O®e©ö§ïÅܤ߷N¡A¸g±`¦b´M¨D©P¾DÀô¹ÒªºÅܤơC¥LÌ¥²¶·±±¨î¨R°Êªº¥»©Ê¡A¦]¬°³oºØ¯S©ÊÁöµM¦³¨ä§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡A¦ý¬O¦³®É«o·|¥O¤H¿ù¶Ã¡A³y¦¨³Â·Ð¡CµM¦Ó´N¦nªº¤è±¨Ó»¡¡A¨ü¼Æ¦r5¼vÅTªº¤H¡A¤]¤ñ¸û¤£·|³Q«¤j®À§é¥´À»±o¤@Ãݤ£®¶¡A³q±`«Ü§Ö´N¯à´_ì¤F¡C
- \2 A0 o; C2 _0 c4 p0 U. g: h# R: `3 b& a6 p7 ?* f" g+ z1 D
°·±d
# t8 c3 F% N( v: P3 b8 z ¦n°Êªº¤Ñ©Ê¨Ï6¤ë5¤é¥X¥Íªº¤HÁ`·|®ø¯Ó¤j¶qªºÅé¤O¡A©Ò¥H¥²¶·©w´Á¦a¥ð¾i¥Í®§¡C¥L̪º¶¼¹²ßºD°¾¦VÄá¨ú°ª³J¥Õ½è¥H¤ÎºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A©¯¦n³o²ßºD¤@ª½¨ì±ß¦~³£ÁÙ¤£¦Ü¤_¦M®`¨ì¥L̪º°·±d¡C¦P®É¡A¥L̤]®e©öªg¬V©@°Ø¦]¡B¥§¥j¤B¤Î°sºëµ¥¦Ó¤WÅ}¡A©Ò¥H¥²¶·¸`¨î¦Û¤v¦b³o¤è±ªºÂ}¦n¡A©Î¤z¯Ü¥þ³¡§Ù±¼¡C¬°¤F°·±dµÛ·Q¡A³Ì¦n¦h¿í´`²z©Êªº§PÂ_¡A¦Ó¤£n¥þ¾Ì¨R°Êªº¥»©Ê¦æ¨Æ¡CºÉ¶qºû«ù¦h¼Ë¤Æªº¶¼¹¡A¦}¥B¦h¸É¥R¤ÑµM¹«~¤¤ªººû¥Í¯À¤ÎÄqª«½è¡C6¤ë5¤é¥X¥Íªº¤H³ßÅw³W«ßªº¹B°Ê¡A¦]¦¹¥u¶·ª`·N¤£n¹L«×§Y¥i¡C±Nªñ¤¤¦~®É¡A«hÀ³°ö¾i¦¨¸û·Å©Mªº¹B°Ê²ßºD¡A¨Ò¦p¡GºC¶]¡B´²¨B¡B·ìÏɵ¥¡C5 k7 L& F* m( }3 J. b+ z% a# \
3 y( }. S* k$ w Z7 y- K# ^
«ØÄ³
8 O" o" e0 [, ?3 }% O ¦³¨Ç¤ß²z°V½m¹ï¦¨¥\ªº½T«Ü¦³»¡©ú¡C²¤Æ¦Û¤vªº·Qªk¡A²M·¡¹D¥X¦Û¤vªº¥»·N¡Cª`·N©ñºC³t«×¡A½T©w¤j®a³£ÁÙ¯à¸ò±o¤W¡C : r7 P' R/ J+ J) Z- ?
6 y" O* G3 l' R" @. _5 ~
¦W ¤H
, P6 r6 @) u5 `9 P) g8 m ³Í¦]´µ(John Maynard Keynes)^°ê¸gÀپǮa¡A¦P®É¬O^°ê»È¦æÁ`µô¡A¥H¤Î²{¥N¸gÀپǤ§¤÷¡CµÛ¦³¡m³f¹ô½×¡n¡B¡m´N·~¡B§Q®§»P³f¹ô³q½×¡nµ¥®Ñ¡C a% p+ h) m5 a3 x5 o# _
$ ` e5 Q" X" _6 U- t: ] ^°ê¹q¼v¾Éºt¨½¬d»¹(Tony Richardson)¡A´¿¥H¡m´ö©iã´µ¡nÀò¶ø´µ¥d³Ì¨Î¼v¤ù¡B³Ì¨Î¾Éºtª÷¶H¼ú¡C
& z; s4 S$ r3 u/ n# d+ u9 u$ M5 }# {' I$ s: _
¸Ö¤H¬¥º¸¥d(Federico Garcia-Lorca)¡A¥Í¤_¦è¯Z¤ú¡A¦¨¦W§@¬O¦N´¶ÁɺqÁÁ¶°¡mºq¶°¡n¡B¡m¦N´¶ÁÉÁÁ¦±¶°¡n¡A¤]¼g¹L»á¬°¦¨¥\ªº¼@¥»¡m¦å¦]½t¡nµ¥¡C 5 [4 h/ d" ^, [, J
! k" _# ~' A% a( [2 A3 c i* M8 `
¥v±K´µ(Tommie Smith)¬ü°ê200¦ÌÁɶ]¶ø¹Bª÷µP±o¥D¡A¦]¬°¦b¹{¼ú¥x¤W´£Ò§ïµ½¶Â¤H³B¹Ò¡A«n©÷¾D¿É¹Üª÷µP¡C
4 S7 a. u3 K1 A5 H; X. P/ X6 b1 S' g5 m9 P
^°ê¤Ñ¤å¾Ç®a¨È·í(John Couch Adams)¡A´¿¹w´ú®ü¤ý¬Pªºµo²{¡C * P8 u W% r8 X, w( ?7 M
; b0 q( D: D; u/ x1 f) P ·N¤j§Q§@®a¦ý¤B(Dante Alighieri)¡AµÛ¦³Ãm¥@¥¨§@¡m¯«¦±¡n¡C + F! i( m( v1 p1 D+ i5 ?0 J
$ h. Q5 d) J+ D3 j6 q0 I¶ðùµP 0 B" r0 |& ?: c5 l/ \
! D/ o6 o" m0 Q0 h" ?1 W ¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä4±i¬O¡§¬Ó«Ò¡¨¡A¥Lªº¤O¶q¥Dn¨Ó·½¬O´¼¼z¡A¦}¥H¦¹²Îªv¥@¶¡¸Uª«¡C¬Ó«Òªº¦a¦ì¦Ü°ªµL¤W¡A¥LªºÅv«Â¤£®e½èºÃ¡CµP±¥¿¥ß®É¡A¥Nªí°í±jªº·N§Ó©MéTªº¯à¶q¡Q·íµP±Ë¥ß®É´Nªí¥Ü¥ô©Ê¡B¼Éh©M´Ý§Ô¡C
! O* q6 u: _+ n" F# G# C8 Z; H; p& s7 i9 |! S
ÀR«ä»y
2 E6 p! I& {" X: J6 j1 w' H* v1 b( d1 P, x* l- U! W
©¾¨¥°f¦Õ ¡C
5 T3 U" N- [' @4 I) `4 O& s
1 }5 t, l5 C$ m/ M& ?$ }ÀuÂI
2 r+ ~1 Y. Q% v* Z( n: A | «µøºë¯«¼h±¡B»y¨¥¯à¤O±j¡Bª½Ä±¤O±j¡C
' e! [9 I- G$ V$ b1 X
4 W) o6 a# p6 h9 T" v3 p¯ÊÂI + {8 h6 ?$ i( y3 r0 M) ?
¹L¤Àn¨D¡B§å§P©Ê¤Ó±j¡B¹L«×À£§í¡C0 H" L3 }9 |$ S) c3 y
-------------------------------------------------------------------------------------------------------: X, f: w9 p, C
4¤ë11¤é¥X¥Íªº¤H¡A¦}¤£¹³¨d¦Ï®y¤G¡]4/3-4/10¡^¨º¼Ë¡A´÷±æ¦¨¬°¨Æª«ªºµJÂI¡C·í¥L̸m¨¨Æ¤º¡A¦h¥b¬O¦]¬°¨ã³Æ¯u¤~¹ê¤h¡A¦Ó¤£¬O¥u¦³³¥¤ß½}¤F¡C§@¬°¨Mµ¦¤p²Õªº¦¨û¡A¯S§O¬O¾Ö¦³¥D¾ÉÅv®É¡A¨º¬O¥L̷̳P¨ìµÎªA¦Û¦bªº®ÉÔ¡CÆ[©À»P·Qªk»·»·¤ñºaÄ£»P¦W±æ§ó¥O¥LÌ·P¨ìź¶Æ¡B¿³¾Ä¡C
9 O, s M5 G$ q4 S+ g" E* C" T
4¤ë11¤é¥X¥Íªº¤H¡A¤£¤Ó¦b¥G¦p¦ó°ö¾i¥Rº¡¬¡¤OªºÓ©Ê¡A¤]¤£³ßÅw¥ÎµØÄRÀu¬üªºÃã¶×¡Aùùùö¦a»¡¤W¤@¤j°ï¥±e¡B¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk¡C¥L̳ßÅwª¾¹D§O¤Hªº·Qªk¡A¦Ó¥B§Æ±æ§O¤H¦³¸Üª½»¡¡A¤£n§ä¤°¤\¦«Ãã¡C¦ý¬O¡A³o¦}¤£¥Nªí¥L̨S¦³¿ìªk¥Î§t»Wªº¤è¦¡ªí¹F¡A©Î¬O¯Ê¥F¥~¥æ¤â¬q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L̬O¤Q¤ÀÀu¨qªº½Õ°±ªÌ¡A¤£¥u¯à¨Ï¼Ä¹ïÂù¤è¦X§@¡A¤]¯àª½ÁÒ¥«¤Q¤Àª[²§ªº·N¨£¡CµL½×¦b¤u§@³õ©Ò¡B®a®x©Î¬OªB¤Í¤§¶¡¡A4¤ë11¤é¥X¥Íªº¤H¡A³£¬O§O¤HµLp¥i¬I®Éªº¨D±Ï¹ï¶H¡C
+ T5 m8 C5 [) P4 f5 u4 T1 j- S& w, U/ J/ I9 a; O+ U/ E/ Q
4¤ë11¤é¥X¥Íªº¤H¬JµM¾Ö¦³³o¨Ç¥»¨Æ¡A¦ÛµM¬OÁo±Ó¹L¤H¡Bªø³Sµ½»R¡C¥L̹ï¤_·§©À©M»y¨¥¦³²`¨èªº¤F¸Ñ¡A¤]«Ü²M·¡¨ä¤¤Ä²[ªº¤O¶q¡C¤£¹L¡A¦bÓ¤H¥Í¬¡¤¤¡A«o¸g±`¹ï¦ñ«Q©Ò»¡ªº¨Æ±¡·P¨ì§x´b¡A¤×¨ä¬O¦b¥L̦}¤£³ßÅw³o¨Ç¨Æ±¡®É¡C»¡¤]©_©Ç¡A¥L̦b¥~¥æ©M¨Mµ¦¤è±ÁöµM«Ü¦b¦æ¡A¦ý¬O°¸º¸¹ï¤_¦Ü¿Ëªº»Ýn«o¤S«D±`¦a¿ð¶w¡C
. n8 f$ ?- I* V% _* p: H$ U5 N t$ O
³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¡A»{¬°¦Û¤vÀ³¸Ó¾át°_¾i¨|¤Î¤ä´©®a¤Hªº³d¥ô¡A¤£¹L·QÂk·Q¡A¥LÌ«oµLªk°µ¨ì¡C¦]¬°n§¹¦¨³o¨Ç©Ó¿Õªººë¤O¡A³£³Q¥L̥Φb§Oªº¦a¤è¡A¦Ó©Ò³ÑµL¤L¤F¡C¦¹¥~¡A³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤HÁÙn¯d·N¡A¤£n©M®a±Ú¤¤ªºªø½ú°_¨R¬ð¡C ' y# {+ d/ S' J1 v) C$ ?- Z$ j+ T
. X6 d4 g2 m, v9 W# z6 K
¥Ñ¤_°ª©úªºªÀ¥æ§Þ¥©¡A4¤ë11¤é¥X¥Íªº¤H«D±`¾A¦X±q¨Æ»Ýnª½±µ»P¤H±µÄ²ªº¬ÛÃö¦æ·~¡A¨Ò¦pªÀ·|¤u§@¡A©Î¬O¥H¤H¬°³W¦E¥Ø¼Ðªº¦æ·~¡A¨Ò¦p¦æ¬FºÞ²z¡C¤£¹L¡A¥L̤]¥²¶·¾Ç²ß¶ÉÅ¥§O¤HªºÁnµ¡A§_«h±N·|°§C¦¨¥\ªº¾÷·|¡Q¦pªG¥L̺¥º¥Åܱo¤£º@·N±µ¨ü¥ô¦ó§åµû¡Aµ²ªG«h·|§óÁV¿|¡C4¤ë11¤é¥X¥Íªº¤H¡A¥²¶·ÀH®É«O«ù¶}©ñªº¤ß¯Ý¡A¤@¥¹§@¤F¨M©w¡A§Y¨Ï¦]±¡¶Õ©Ò»Ý¦Ó¥²¶·§ó§ï¡A¤]¤£n©È¤£¦n·N«ä¡C¹ï¤_³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦Ó¨¥¡A°ö¾i¼u©Ê¡B«O«ù¦æ°Êªº¥¿ª½»P®Ä²v¬O«Ü«nªº¡C 3 }1 J5 R8 A; s6 v
7 L4 e* W/ p4 o
©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P * u, Q2 m* G" R
4¤ë11¤é¥X¥Íªº¤H¨ü¼Æ¦r2¡]1+1=2¡^©M¤ë«Gªº¼vÅT¡C¨ü2¼vÅTªº¤H¡A¤Ñ©Ê·Å©M¥B´I¦³·Q¹³¤O¡C¥L̯à°÷¹ï¦UºØp¦E´£¥X©ú´¼ªº«Ø¨¥¡A«o¤£·Q¦¨¬°»â¾ÉªÌ¡C¤£¹L¡A¨¬°¨d¦Ï®y¡A¥LÌ¥²¶·´£¨¾¨ü¤õ¬Pªº¼vÅT¦ÓÅܱo¼««ã¡B«æÄ¼©M¹L«×¦Û«H¡Q¤ë«G»P¤õ¬Pªº¬Û¤¬§@¥Î¡A»P¥i¯à¨Ï¥Ḻ¡ºü¤£Ã¡A¦]¦¹4¤ë11¤é¥X¥Íªº¤H¡A³Ì¤jªº¬D¾Ô¤£¬O¦p¦ó§@Ó»â¾É¤H¡A¦Ó¬O°µ¦Û¤vªº¥D¤H¡C¥X¥Í¤_11¡B22¤éªº¤H¡A¦]¨â¦ì¼Æ¦r¬Û¦P¡A©Ò¥H¥i¯à·|¹ï¦UºØ¦¨Âù¦¨¹ïªºªF¦è¯S§O·P¿³½ì¡A¨Ò¦pÂùML¡B¥©¦X©M¹ïºÙªº¨Æª«¡C / J, `& @( |0 t0 P
0 A+ r! L/ A. Y, c' v- y! ]°·±d
) d; I% _1 A5 c, @+ H- Q: N ¥R¨¬ªººÎ¯v¹ï¤_4¤ë11¤é¥X¥Íªº¤H«D±`«n¡A¦]¬°ºÎ¯v¦³§U¤_ºû«ù¥ÀR¤Î¨IµÛ¡C¦¹¥~¡A¥ð°²¤]¬O¥²nªº¡A¤£½×¬O©P¥½©Îªø°²¡C¤ñ¦p±Ð®Ñ¡A¦]¬°¦³´H´»°²´Á¡A©Ò¥H¹ï³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H«K¯S§O¦³§l¤Þ¤O¡C¥Ñ¤_4¤ë11¤é¬O¨ã¦³±j¤jºë¯«¤O¶qªº¤é¤l¡A³o¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤H¤d¸U¤£¥i¦]¦¹©¿²¤¤F¦Û¤vªº¨Åé¡A±j¤O«ØÄ³¥LÌ©M¦ñ«Qn¦³³W«ßªº©Ê¥Í¬¡¡C¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¥un¾A«×¦a¹B°Ê¡A¨Ï¨Åé«O«ù°·±d¡B¼W±jÅé¤O§Y¥i¡C§¡¿Åªº¶¼¹¹ï¨¤ßªºÃ©w¦³©_®Ä¡Q¦pªG¦³Å髹L«ªº·Ð´o¡A¨º¤\¨C¤é¤TÀ\©w®É¥BÀç¾iݳơA«h¬J¦³§U¤_°·±d¡A¤]¯à¨Ï¥L̤߱¡´r§Ö¡C( L: g4 N' B8 J* f* j& G0 b0 N
9 U( f4 J* ], y6 _% t«ØÄ³
: o( ]3 I' e- @+ @. O ¤ß¯Ý¶}Áï¡C¤£n©Ó¾á¤Ó¦h³d¥ô¡CÅý¯à¶q«O«ù¬y°Ê¡A¤£¨Ï¥Î¥¦´N·|¥¢¥h¥¦¡C¹ï¤_¿Ë±Kªº¤Hn§ó²Ó¤ß±Ó·P¡C±±¨îµÊ®ð¡AÁ×§K»P®a¤Hµo¥Í¨R¬ð¡C
) r# f3 \* i8 B3 C
. A- ~7 H) f/ t¦W ¤H 5 j8 ~; L: W1 t; v, n6 ^! R( e4 H5 o
¬dº¸´µ¥ì¤Z´µ¥ð´µ(Charles Evans Hughes)¬ü°ê³Ì°ªªk°|ªk©x¡A¦]¥X°¨Äv¿ïÁ`²Î¦ÓÃã¥h¾°È¡C¦Zªð¦^¥qªk¬É¾á¥ô¤jªk©x¡C
" ^. \8 T1 ]4 i9 d2 j; \0 u! u. y4 K# v" Z. n
¥xÆW¥ø·~®a§dªF«G¡A·s¥ú¶°¹Îªº²Ä¤G¥Nt³d¤H¡C
& W- B, m; d* y! w) N
& ?7 L: t5 G/ q7 S3 n6 }$ a ¥ÁÅv§ï²®aº¿ÄR¼Ú¤å¹y(Mary W. Ovington)¡A¦o¤]¬ONAACPªº³Ð¥ß·|û¤Î²z¨Æ¥D®u¡C
+ \1 I8 I5 \! @ h8 x% j+ p) ^5 { N" t6 \
±MÄæ§@®a¥j¼w°Ò(Ellen Goodman)¡A´¿Àò´¶¥ß¯÷¼ú¡A°õµ§ªº±MÄæ¬°¡§Âà±ÊÂI¡¨¡C / o# @; h" \" I
. I! M8 O. L$ p+ ?( { ¥ìº¤ªÖ¥§}(Ehtel Kennedy)ù§BªÖ¥§}¡]¬ù¿«ªÖ¥§}Á`²Î¤§§Ì¡^¤§©d¡A¨|¦³11¦W¤l¤k¡C6 `2 {& P) x/ A
2 A5 W3 b! t0 q7 A8 k' ~ ¤û¬z¤j¾Ç¸t¦w¥§¾Ç°|°|ªø¹p»X¥dº¸Àï¤Q(Sir Raymond Carr)¡C 3 N# F8 W) L2 [, J5 p
& E, h0 ^) u0 U8 |) m ¶ø§JÄõ¡§¬ðÀ»ªÌ¡¨¬ü¦¡¨¬²y¶¤±Ð½m³Áµn(John Madden)¡A¥L´¿¸g«ü¾É112³õ¤ñÁÉ¡Aűo¡§¶W¯ÅªM¡¨²yÁÉ¡A¦P®É¥L̤]¬O¹B°Êµû½×û¡AÀò±o9¦¸¡§¦ã¬ü¼ú¡¨³Ì¨Î¹B°Êµû½×û¡C
( z: F5 k. s/ g( Z& i" T r/ l0 b# ^8 E* [+ @ L( i
¶ðùµP
7 P) n8 C' ^- g7 h: C. B
& Q }- `( E0 v$ k7 b/ B7 M! [ ¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä11±i¬O¡§¥¿¸q¡¨¡CµP±§¤º¤@¦ì¦w¸Ôªº¤k©Ê¡A¤@¤â®³µÛ¤Ñ¥¡B¤@¤â®³µÛÄ_¼C¡C¦o´£¿ô§ÚÌ¿í´`¾ãÓ¦t©zªº³W«ß¡A¥un§Ṵ́í«ù¥¿¹D¡A¥Í¬¡´N¯àºû«ù¥¿Å»P©M¿Ó¡CµP±¥¿¥ß®É¡A¥Nªí¥¿ª½¡B¤½¥¡B¸Û¹ê©M¬ö«ß¡QµP±Ë¥ß«h¬O®ø·¥¡B²¨»·Äߩȳзs¥H¤Î¤£º¡¡C
{; E$ B( E* t7 f( p* |0 z, y3 a/ y& {+ f- y
ÀR«ä»y
& m9 D7 D0 H, i& @) g
8 k0 f* a( o" Z5 W; P2 B0 y ¦pªG³oÓ¥@¬ÉÁÙ¦³¥ô¦ó¤@µ·§Æ±æ¡A¨º¤@©w¬O¥Ñ¤pªºµ½·N¶}©l¡C
4 |' z! ?6 Q/ H8 U# s, ?* X8 @% m! O4 h: @- F F5 y
ÀuÂI 2 S: o6 G1 ^0 j3 S$ V: z
ªGÂ_¡B¦³¥~¥æ¤âµÃ¡Bºë©ú¡C / f0 N' B2 I! v4 G8 h7 e
4 g3 M) R% H' [+ F/ J3 X¯ÊÂI 2 n% [( U; U `# t
¿ð¶w¡B§Ü©Ú¡B§N²H¡C
3 V1 B/ Z1 B) _+ V- f1 V--------------------------------------------------------------------------------------------
N) ~$ I( L, D' q' w/ b+ k9¤ë23¤é ¬ð¯}ªÌ
, ^; S n1 J, d; l) P®c¦ì¡G³B¤k®y29º-¤Ñ¯¯®y1º 9 a b7 }# u; m; c+ Z( U- d( w; @
³B¤k¤Ñ¯¯®y ) h, j/ d' w7 J$ F
Åܰʪº¤g¶H
9 y, C8 D2 O8 ^8 _+ J/ Z3 ~5 ? 9¤ë23¤é¥X¥Íªº¤H¡A½aºÉ²¦¥Í¤§¤O³£¦bÄAÂФ@ºØ¥s§@¡§¨î¡¨ªºª±·N¨à¡C¥L̦}«D¥´±q®QL¨½´N±a¦³³oºØÁŹFªºÓ©Ê¡A¬Û¤Ï¦a¡A¬O¾ú¸g¤£Â_¦a±Ã¤ã¡B§JªA¦×Åé©Î§Î¦¡¤Wªº§xÃø¦Z¡A¤~¹F¨ì³oºØ¹Ò¬É¡C³q±`¡A³o¨Ç±Ã¤ã³£¶i¦æ¬O«D±`¼@¯P¡A¦Ó¥B¡A´Nºâ¤w¸g¤Ãö¡B±Ù¤»±N¤F¡A¤]ÁÙ¬O±oÄ~Äò±Ã¤ã¡C¦]¦¹¡A¹ï¥L̨ӻ¡¡A¥Í¬¡´N¹³¬O¤@³s¦êªº¡§¤õµK¤j¬D¾Ô¡¨¡A¥²¶·¨Ì¦¸ÂôÃö¡B¦UÓÀ»¯}¡C±q³oÓ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§ÚÌ¥i«Ê¥L̬°¡Gºë¯«¾Ô¤h¡C
8 u' |( J" u. b; V3 B
/ q. x& v( |( Y" r; m1 b ¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦pªGµo®i±o¦n¡A´N¯à¾a¦Û¤vªº¾Ä¤æµ²ªG¨Ó³yºÖ©P³òªº¤H¡A¥¿©Ò¿×¡§¤@¤H±o¹D¡AÂû¤ü¤É¤Ñ¡¨¡A¤£¨¾´N®³³oÂI¨Ó·í§@§JªA°f¹Òªº³Ó§Q¼Ð§Ó¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦pªGµo®i±o¤£¨º¤\¦n¡A®£©È´N·|³´·Ä¦b¤H®æ¨R¬ðªºªdªh¨½¡AµLªk¦Û©Þ¡A¦Ó³o³q±`¬O¥L̤º¦b¦Û§Ú¦b§@±Rªºµ²ªG¡C³oÓ®ÉÔ¡A¥LÌ©¹©¹·|¬D°_³\¦h²@µL¯q³Bªº³Â·Ð¡CºtÅܨì³oÓ¦a¨B®É¡A³Ì¦n¥ý¼È®Éµ²§ô³oºØ¿E¯Pªº¥Í¬¡¾Ô¤æ¡A¾iºë»W¾U¤@µf¡A¤@¨ÓÅý¸£³U²M¿ô¨Ç¡A¤G¨Ó¤]¥i¥H±N¥R¨Kªººë¤O¡A©ñ¦b¯u¥¿¦³·N¸qªº¨Æ±¡¤W±¡C - F. p; l0 F9 H1 r$ J1 g# l
6 K+ x( y( a4 n1 X- w$ s9 ?1 U$ C6 y
ÁöµM¥L̦³µÛ¡§·M¤½²¾¤s¡¨ªº°í±j·N§Ó¤O¡A¦ý¥un¤@¹J¨ìªq³à©Î§C¼é®É¡A¥i´N²@µL¥Í®ð¥i¨¥¡C¥L̦}¤£¬OÃi´k©Î¿ð¶w¡A¥u¬O¨S¿ìªk¸Ë¥X¿³P«k«kªº¼Ë¤l¡Aªp¥B¡A¦pªG¯uªº´£¤£°_«l¨Ó¡A¥L̹ç¥i¤°¤\³£¤£°µ¡AÁ`¤ñ°µ¥X¤@°ïÄꦨÁZ¨Ó±o¦n¡C
) p3 g0 W$ C5 l) }# o% v7 D- a4 S$ o$ Q& k
¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H®e©ö¨ü¦UºØ¨Æª«©Ò§l¤Þ¡C¤£½×¬Oºë¯«¡B±¡ºü©Î¦×Åé¾É¦Vªº¤H¡A³£Äݤ_¡§¦æ°Ê¦Ü¤WªÌ¡¨¡A¹ï¥L̬°»¡¡A»y¨¥¥u¬O¹F¨ì¥Øªº¤èªk¡A¦æ°Ê¤~¬O¤@¤Á¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¥L̤j¦h¤£µ½Ãã¥O¡A»P¤H·¾³q®ÉÁ`¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¦³®ÉԬƦܳs¨¥»yªí¹F¤]¤z¯Ü¬Ù¤F¡C´N¡§¤f¤~«Kµ¹¡¨ªº¼Ðã¨Ó»¡¡A¥L̪ºªí¹FÄݤ_²³æ©ú¤F¡B¤£¼o¸Üªº·®æ¡A¦ý¥Îµü©|ºÙ¤å¶®¡C9 J, F6 c) h$ g; B
/ h8 x7 w* {( @
¥LÌ®æ¥~¦³²§©Ê½t¡AºÉºÞ²`²`¦bªì¦¸¨£±®É¬G·N¡§¸Ë»Å¡¨¡A©Î©Ú¤H¤_¤d¨½¤§¥~¡A«oÁÙ¬O§O¨ã¾y¤O¡Q¤£¹L¡A¥i§O»~¥H¬°¥L̬O¦b¦Q¤HG¤f¡]¤×¨ä¬O¦b©Êªº¤è±¡^¡C¦b¤j³¡¤Àªº®É¶¡¨½¡A¥L̳£¿ï¾Ü¥ý¤u§@¡A¦Z¨É¼Ö¡C¥L̤]¤£³ßÅw²á¤Ñ¥´µP¡C¤£ºÞ¬Oþ¤@ºØ§Î¶Hªº¤H¡A³£«Ü¤Ö¦³¯u¥¿ªºªB¤Í¡A©Ò¥H¡A»P¨ä¥ø¹Ï¿Ëªñ¥LÌ¡AÁÙ¤£¦p»·»·¦aªY½à¥L̬°§®¡C´«Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H®e©ö¥Ç©tªÚ¦Û½à¡B¦n°ªÄE»·ªº¤ò¯f¡A¥uÅU¤j¥Ø¼Ð¦Ó©¿²¤Ó¤Hªº¨Æ°È¡A¦]¦¹»P¡§§Ó¤j¤~²¨¡¨¯S§O¦³½t¡C + Y% b+ D* C5 Q0 W
4 g. |! P. _7 \% a" C! g©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P 3 {( G0 a; ~, s+ b
9¤ë23¤é¥X¥Íªº¤H·|¨ü¨ì¼Æ¦r5¡]2¡Ï3¡×5¡^©M¤ô¬Pªº¼vÅT¡C¤ô¬P·N¿×µÛ«ä·Q¡B·¾³q©MÅܤƪº±Ó±¶«×¡C¥Ñ¤_¬î¤Àªº¥æÂI¨ü¨ì¤ô¬P¡]³B¤k®yªº¥D®_¦æ¬P¡^©Mª÷¬P¡]¤Ñ¯¯®yªº¥D®_¦æ¬P¡^ªºÂù«¼vÅT¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¦P®É¾Ö¦³³Ð³y¤O¡B²z·Q¥D¸q©M¾y¤Oµ¥¯S½è¡C¥t¥~¡A¦]¬°¼Æ¦r5¼vÅT¡A¥LÌ¿ð¦·|µo²{¦Û¤v¸g±`¤ÏÀ³¹L«×¡A¦Ó¥B³ßÅw§ïÅÜ¥D·N©Mª«½èÀô¹Ò¡A¦¨¬°¤@ºØºD©Ê¡C¤£¹L¡A¦n¦b¥LÌ´_쪺³t«×«Ü§Ö¡A´Nºâ¬O¹J¤W´¸¤ÑÅRÆE¡A¤]«Ü¤Ö¯à¦b¥L̨¤W¯d¤U¥Ã¤[ªº¶Ë²ª¡C¦Ó23³oӼƦr¡A¦]¬°±`©M¡§¾÷¹J¡¨¬Û³sµ²¡A©Ò¥H¤]±j¤Æ¤F¥L̬¡ÅD»Pµ½´¶ªº¤@±¡C
9 H0 S$ ^. T& W: \
6 a8 y2 l) I, A8 M1 U- b°·±d
j n: X' \5 q ¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H°È¥²n»P°s©M¬r«~¡]¥]¬A¥§¥j¤B©M©@°Ø¦]¡^«O«ù¶ZÂ÷¡A¦]¬°¥L̦bªq³à®É¡A¦³¨Ì¿à³o¨Çª««~¦¨Å}ªº¶É¦V¡Cµu´Á©Îªø´Á¹¥Î°·±d¹«~¡B¯À¹¡B³J¨ÅÃþ©Î¤ôªGÃþ¡A¬Æ¦Üµu´Á¶¡ªº¸T¹¡A³£¦³§U¤_²b¤Æ¨Åé¡C¹B°Ê«h¥i¨ë¿E¹±ý¡B«P¶i´`Àô¡C¦¹¥~¡A¤µ¤Ñ¥X¥Íªº¤H¤]¥²¶·ª`·N¦]¬°¶¼¹¥¢½Õ©Î«O¾i¤£·í©Ò¤Þ°_ªº¨x¡BµÇ¡BG©M¤p¸z¤è±ªº¯e¯f¡C ; V# P" _) r5 A2 f$ L
: D1 }, r+ ^( d1 Q. F
«ØÄ³
6 D+ o4 _* z+ W; Y# C* g3 x, E* Z ¾Ç·|³B²z±¡ºü§C¼é´Á¬O§A³Ì«nªº½ÒÃD¡C³oºØ®ÉÔ¤£§«ºÉ¶q°µ¨Ç¦æ±o³qªº¨Æ¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö°µ¨Ç¤£·|Âôº×ªº¨Æ¡C¦P®É¡A¤]nã³Æ¦nªï±µ¥Í¬¡¨½ªº¦UºØ¬D¾Ô¡A¦]¬°¡Gã³Æ´Nºü´N¬OÃöÁä¡C
# |4 U- \ H9 ?3 C* J6 s/ z
9 v/ ^3 {8 F- \& F7 M6 V¦W ¤H # B8 {1 M% K6 P# @/ \
±F¯SÄõ(John William Coltrane)¬ü°êÀï¤h¼Ö¾Â¥¨¤H¡A±Mªø¤¤µ»P°ªµÂħJ´µ·ºt«µ¤Î§@¦±¡A©Ò¼g¼Ö¦±¦b©MÁnµ²ºc¤W¸ÕÅç·sªº§Y¿³ºt«µ¤èªk¡A¬°¦h²£§@¦±®a¡C
0 m+ C1 _* i% l" y- f0 [2 E% R! j" a
' b. f+ f7 v' `* U6 }6 d ¤é¥»°¸¹³ºtû¹a¤ì§ö¾ð¡A¥Nªí§@¬°¡m·R±¡¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡C . g. a/ P( i0 X5 I! u8 x
/ P4 t! e2 q8 f5 m* b- m
¬ü°êÆF»î¤ÎÂŽպq¤â¹p¬dº¸´µ(Ray Charles)¡A¨Ýºq¤â¡Bµü¦±®a¡B¿ûµ^®a¡BÂħJ´µ·¤â¤_¤@¨¡C¨ä°ª¤®¡BºÆ¨gªººt°Û·®æ¡A·Ãû¤F50¡Ð60¦~¥Nªº¼Ö¾Â¡C" _. H% B* s6 x9 c
6 `$ M3 m0 r9 Y5 ~ @- {# F+ ?* F ¥¬¾|´µ¥v»«´µ¥Å(Bruce Springsteen)¬ü°ê·nºu¼Ö¶W¯Å¥¨¬P¡A¨Ýºq¤â¡Bµü¦±®a¡B¦N¥¦¤â¡A¦³¡§¤u¤H¬Ó«Ò¡¨¤§ºÙ¡A¨ä°Û¤ù¡m¥Í¦b¬ü°ê¡n¾P°â¶W¹L2500¸U±i¡AÅý©Ò¦³¼Öµû¤H¶^¯}²´Ãè¡C 9 s8 H' F+ _. ?4 g& J& B
. m# ?7 V$ H. t7 l8 h ¿D¬wª¾¦W¯è®ü®aºû¨½®J(Alan Villiers)¡A¤]¬O§@®a¡A¥Nªí§@¬°¡m¨¯¤Ú¹F¤§¤l¡n¡C1 d, q% {5 v% d- Y6 ]4 h$ y
/ l; @6 g" X; C+ g* ^" S* p
¤ñ§Q®É¶W²{¹ê¥D¸qµe®a¼wº¸¦ò(Paul Delvaux)¡A´yø¦s¦b¤_¤£¥i«äijªº®É¶¡©M¦aÂI¨½§bY¤ìÂûªº¤HÌ¡A¨ä¥Nªí§@¦³¡m¦^Án¡n¡B¡m®I¸®¡nµ¥¡C 2 a8 ^' A) y) i- D) U( i
( W) y' r: `2 |# b3 d5 G) ?
¶ðùµP
7 b1 f' z4 w* d$ F9 ?. N0 c8 _( V5 o( g3 b
¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä5±i¬O¡§±Ð¬Ó¡¨¡A¥L¬O¯«¸t¡B¯«¯µ¨Æª«ªº¸àÄÀªÌ¡A¶H©º¤HÃþªº»{ª¾¤Î«H¥õ¡C±Ð¬Óªºª¾ÃÑ¥Rº¡¶ø¯µ¡A§Y¨Ï©â¶Hªº¨Æª«¤]¨ü¥¦¥D®_¡CµP±¥¿¥ß®É¡Aªí¥Ü«H¤ß¤Q¨¬¡C¤£ºÃ¤£¼{¤Î¹ï¨Æª«¦³¥¿½T²z¸Ñ¤O¡QµP±Ë¥ß®É¡A«h¬O·R»¡±Ð¡B°Û°ª½Õ¥H¤Î¿WÂ_¡C : b+ a1 j4 W7 r2 r# ]/ a
: q5 y: f+ Q) A; k+ t# b
ÀR«ä»y 5 f, K" T2 n9 ?
6 }$ A2 D0 P6 j V* } ·í§Ú̳B¤_¶¶¹Ò®É¡AÁ`µLªk¬Ý²M¦Û¤vªºª¼ÂI¡C / D* q- d& S+ _! V* r6 ?
. X; E& E5 t j& }ÀuÂI
. ]. y" E7 H3 |5 @9 N ³Ð·N¡B«i¤_«_ÀI¡B¦³½ì¡C / ^: o4 c( B4 t
5 X% ?0 x, X3 k* c1 W$ N8 Z¯ÊÂI
2 u! @/ D' ?1 C! t3 _ ¦Û´M·Ð´o¡B®ø¨I¡B®e©ö¤WÅ}¡C