NHL西區季後賽準決賽 紅翼旗開得勝
( h+ Q4 W# {' x( I, ~ |1 J 更新日期:2009/05/02 15:05
% r6 \7 p1 p0 b" {& m5 e+ e3 G4 Q9 {
+ j* [* j! N7 z$ c. G（路透底特律1日電）北美職業冰球聯盟（NHL）季後賽西區準決賽首場比賽，史坦利盃（Stanley Cup）衛冕者底特律紅翼（Red Wings）今天藉由隊長李德斯卓（Nicklas Lidstrom）終場前50秒一記致勝進球，以3比2力克安那罕霸王鴨（Ducks），旗開得勝。
1 d/ }; Z9 O: K0 ?- L
7 z: L2 `7 `* {8 E* y: n& P" o
& y3 E$ Q- P; G9 F1 ~9 F& E第一節開賽7分28秒，霸王鴨裴瑞（Corey Perry）一記勁射首開紀錄；不過紅翼隊佛蘭森（Johan Franzen）五分鐘後就在一次以多打少中扳成1比1平手。李德斯卓第二節開砲，紅翼反以2比1領先。
' R5 A, G1 |5 g, j" u
. e+ P& w/ ~+ }, T5 J4 N z( p1 U# W# U& @# Z/ t' y
第二節終了前17秒，霸王鴨席拉尼（Teemu Selanne）建功，兩隊再度打平，不過李德斯卓第三節攻進這場比賽個人第二球，終場紅翼就以3比2勝出。中央社（翻譯）
" q8 \& t: j5 Q: j* A& D; U8 H3 k
3 {5 B' p) _$ N
