德公佈奧運泳隊名單　波爾絲卡與馬士禮入列

德公佈奧運泳隊名單　波爾絲卡與馬士禮入列: S6 z$ t2 x9 ?1 Y$ R/ V9 [' s9 U
更新日期:2008/07/26 10:59 0 y' a! l* Q. J3 y0 p$ L0 r  @
（法新社柏林二十四日電）德國奧運游泳代表隊名單今天出爐。先前數項選拔問題現均已解決，包括二零零四年雅典奧運銅牌選手波爾絲卡涉入的訟案。
8 n; G2 H, t8 \7 p0 y# K) w/ Q
3 U" H/ B2 W% x$ I7 @( l) x4 K1 H' J1 ?
　　女子游泳選手波爾絲卡的對手柏恩哈德，德國全國錦標賽兩百公尺蛙式位居第三，無法取得奧運參賽權後，以名列第二的波爾絲卡違反德國資格規則為由，將她告上法庭。
5 L  i; ?; }  Y3 [. `
+ G* }( _( V4 U: v9 r+ P* z, ~$ @& W, d: ^0 \) h. T" ?3 N
　　柏恩哈德本月稍早獲得法庭命令，裁決取消波爾絲卡的參賽權，並允許柏恩哈德遞補空缺。$ L. Y4 @! w0 P: Q( I4 z8 d3 \

2 x' f" q9 j  e6 x$ x* |" J/ T+ @, k/ l* x$ N9 c
　　不過波爾絲卡與教練提出未違規證明，柏恩哈德隨即撤銷訴訟。6 W  `; x8 P. G1 `; G

* D8 _! R2 y. h( Q2 x$ ?) b7 [" o
　　而前敘利亞男子選手馬士禮則經歷更多不安的時刻。他代表敘利亞參加二零零四年奧運與二零零六年亞運後，一直尋求代表德國出賽的許可。
, D/ C. U- T  t( E- v- H  k& Q' x1 g) M

: h1 W% {9 K8 B( m0 \* s; ?& G  t　　敘利亞本月初同意德國出生的馬士禮為德國出賽。而這位柏林居民與一同受訓的前世界紀錄保持人史蒂芬均是有望奪牌的德國選手。