左肘受傷 日相撲橫綱朝青龍退出名古屋大賽

左肘受傷 日相撲橫綱朝青龍退出名古屋大賽% Y- c1 i  B+ I( z  s
更新日期:2008/07/19 00:05 劉學源 , W1 k& i4 W- G. f" q0 p
' O1 g5 L# W( C! P; h
（法新社東京十八日電） 蒙古出身的日本相撲橫綱朝青龍，今天突然退出一週前展開的名古屋大賽。日本相撲協會發言人表示，朝青龍抱怨體能狀況不佳，但未詳細說明。朝青龍是日本現代相撲史上排名第五的力士。
; l$ e) X1 K2 n' l% q( |
6 M0 Y9 f0 }% A+ T  F# m3 e6 i$ z& ]6 w: D8 l; h
時事通信社報導，朝青龍被診斷出左肘韌帶受傷，需要大約三週時間療養。
  z4 u4 u. K6 ?& B3 b2 S( B( f7 @4 v% O2 _9 X

# a( _5 z( Y3 U7 u二十七歲的朝青龍左臂綁著吊帶告訴記者，「我為我的粉絲感到抱歉。」
" B% o& j9 p1 v1 |3 o& o7 Y& x4 h0 X% [6 Z- q# [8 V8 L

; T! R" a5 l  d3 j十三日起在愛知縣體育館展開的名古屋大賽，朝青龍出師不利，首場就敗北，昨天在比賽第五日再度落敗。名古屋大賽前後進行十五天。
& K( |  I  M3 ]9 {( u# S
( o3 ^; d4 [: g" S! ^' a& O: W, W' S( K
朝青龍昨天在落地後曾喃喃自語地說：「一切都不順利」。時事社報導，他在這場比賽中左肘受傷。
8 t  }" \7 h* `) z! G9 N8 m; ~( g7 Z3 g8 f4 f/ L, V! F1 ]

9 w" }4 f3 t( N/ Y  w多家日本體育小報毫不留情評論這場比賽，「體育日刊」的專欄指出，橫綱朝青龍顯然正在走下坡。專欄表示，「他在名古屋大賽起始階段就輸了兩場，他不再是我們以前見到的朝青龍」。