違反禁藥規定 前田徑教練葛蘭姆遭終身禁賽

更新日期:2008/07/16 11:00 ; ~; }4 |' I; K- g3 G

4 N% Z0 F" d9 H7 d（路透北卡羅來納州羅里15日電）美國反禁藥組織（USADA）今天宣布，著名前美國田徑教練葛蘭姆（Trevor Graham）因違反禁藥規定，已遭終身禁賽。9 s7 B8 t7 A0 B6 l6 Z/ q

( |$ _  O# L! _3 ^" z; P
' j* t! j! f2 d葛蘭姆曾是同因違反禁藥規定遭禁賽的瓊絲（Marion Jones）、蒙哥馬利（Tim Montgomery）及蓋特林（Justin Gatlin）等人的教練。
2 c5 W9 x/ f$ a" E# |/ c5 t" s7 g, {/ f

- h2 Z1 A! q+ L1 i0 k8 U# cUSADA說，葛蘭姆將終身不得在美國奧會（USOC）、美國田協（USATF）及國際田總（IAAF）所屬比賽中，擔任選手的教練或參與賽事。6 d: P! H7 l, k0 T" x
( V) S1 L% A4 E/ w

4 F% P3 j3 E" l2 f% Q# j/ E葛蘭姆涉及舊金山灣區實驗室（BALCO）禁藥醜聞案，但在接受聯邦調查人員調查時說謊，而於今年5月遭美國聯邦法庭判處有罪。刑期尚未宣布。中央社（翻譯）