NHL 坦帕灣閃電將能招募馬龍與羅伯玆

NHL 坦帕灣閃電將能招募馬龍與羅伯玆
: z& {+ y2 Z" g+ D( \ 更新日期:2008/06/29 17:16 * e* G8 C! |2 _7 y# ~
- C+ F* Q8 @  Z
（路透洛杉磯28日電）美國職業冰球NHL，坦帕灣閃電隊（Tampa Bay Lightning ）今天以2009年有條件選秀權，換得提前招募匹茲堡企鵝隊左翼馬龍（Ryan Malone ）及羅伯茲（Gary Roberts）的權利。
# |! Y$ u2 O5 ?; H7 P& t6 Z
2 S* Y' a& L# R& j# O, n9 S
; ?! U% G5 O; r% B) c自由球員簽約期7月1日開始之前，這2名球員只能與閃電隊談判。
  c( {5 C7 \9 E3 [7 }" f6 }0 `* e( S

$ W3 f8 Y; k( r" w  X! C  Q5 j, R閃電隊老闆寇爾斯（Oren Koules ）告訴記者：「就如我們本週稍早表示，球團會積極招攬自由球員，以便贏球及與他隊競爭」。# a: b5 ~7 r3 `- f- U1 y
0 u- t- _1 M2 |7 t5 {$ K

- ~/ C; k3 @) F3 X' F* Q他說：「我們認為這個交易將有助我們簽下這2名重要球員上。」) B! d7 f: d  G
. d: g3 X% Q' t4 _. k+ x& u
* O+ e2 z, X: X; h1 _  x$ q
馬龍上一季為企鵝隊出賽77次，揮進27球並獲得51積分。羅伯玆上個球季僅出賽38場。中央社（翻譯）